钱锺书选唐诗 · 钱锺书选唐诗 十三

张仲素 张仲素（约769—819），字绘之，符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚（mào）县（今河北任丘）。贞元十四年（798）进士及第，又登博学宏词科。宪宗时历任武宁军从事、司勋员外郎、翰林学士、中书舍人等职。善作乐府短诗，尤以边塞、闺怨题材见长，能于平易处见深婉。《全唐诗》有诗一卷。 春闺思 袅袅城边柳 [1] ，青青陌上桑 [2] 。 提笼忘采叶，昨夜梦渔阳 [3] 。 塞下曲（五首录二） 三戍渔阳再渡辽 [4] ，骍弓在臂剑横腰 [5] 。 匈奴似若知名姓 [6] ，休傍阴山更射雕 [7] 。 朔雪飘飘开雁门 [8] ，平沙历乱卷蓬根。 功名耻计擒生数 [9] ，直斩楼兰报国恩 [10] 。 秋思二首 碧窗斜日蔼深晖 [11] ，愁听寒螀泪湿衣 [12] 。 梦里分明见关塞，不知何路向金微 [13] 。 秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。 欲寄征衣问消息，居延城外又移军 [14] 。 燕子楼诗 [15] （三首录一） 楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床 [16] 。 相思一夜情多少，地角天涯不是长。 * * * [1] 袅袅：细长柔美貌。 [2] 陌上：田间小路上。陌，东西走向的田间小路。 [3] 渔阳：郡名。唐玄宗天宝元年（742）改蓟州为渔阳郡，治所在渔阳（今天津市蓟州区），当时这里经常面临契丹等外族的威胁，是驻扎重兵的边防要塞。 [4] 辽：辽水，即今辽河。 [5] 骍（xīng）弓：红色的弓。骍，本义赤色的马，通指红色。 [6] 匈奴：此以泛指侵扰边境的游牧民族。 [7] 傍：靠近。阴山：山脉名，即今内蒙古自治区南部的阴山山脉，为南北交通要道。汉时，匈奴常从此南下侵扰中原地区。 [8] 雁门：即雁门关，位于今山西省忻州市代县县城以北约二十公里的雁门山中，是以险要著称的重要关隘。 [9] 擒生数：活捉敌人的数量。 [10] 楼兰：西域古国名，遗址在今新疆罗布泊西北岸。此以代指入侵的外族敌人。 [11] 蔼深晖：指傍晚温和的阳光。 [12] 寒螀（jiāng）：寒蝉。 [13] 金微：塞外山名，即今阿尔泰山，秦汉时多在此地与北方部族发生战争，后以代指边塞。 [14] 居延城：汉代所建边防要塞，地在今内蒙古自治区额济纳旗境内，此以代指边军驻地。 [15] 燕子楼：唐武宁军节度使、检校工部尚书张愔（yīn）在彭城（今江苏省徐州市）的宅第中小楼名。张愔有爱妓名关盼盼，容貌美丽，善于歌舞。张愔死后，归葬洛阳，盼盼念旧爱而不嫁，独居此楼十余年。此诗即咏其事。 [16] 合欢床：指双人床。 崔护 崔护（772—846），字殷功，博陵（今河北定州）人。贞元十二年（796）进士及第，文宗朝曾任京兆尹、御史大夫、广南节度使等职。能诗，诗风清新婉丽，《全唐诗》存诗六首。 题都城南庄 [1] 去年今日此门中，人面桃花相映红 [2] 。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 * * * [1] 题都城南庄：据晚唐孟棨《本事诗》记载，崔护到长安参加进士举落第，游于长安南郊，在一农庄偶遇一美丽少女。第二年清明节重访此女不遇，于是在门上题写此诗。 [2] 人面桃花：以桃花喻少女的美貌，暗用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”典。 李翱 李翱（772—841），字习之，唐陇西成纪（今甘肃天水）人，一说赵郡（今河北赵县）人。贞元十四年（798）进士及第，元和年间历任国子博士、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、朗州刺史、山南东道节度使等职。为著名韩门弟子之一，继承并发展了韩愈的文学主张，强调文以明道，反佛复性，对后世道学的发展有深远影响。兼擅诗文，有《李文公集》传世，《全唐诗》录诗六首。 赠药山高僧惟俨 [1] （二首录一） 练得身形似鹤形 [2] ，千株松下两函经。 我来问道无余说，云在青霄水在瓶 [3] 。 * * * [1] 药山：药山寺，古名慈云禅寺，位于朗州（今湖南常德市药山镇）。惟俨：中唐著名高僧，住锡传法于朗州药山寺。 [2] 鹤形：鹤的颈与腿细而长，故以比喻人之枯瘦状。 [3] “云在”句：云本在天，水本用瓶装，喻自然之理。 皇甫湜 皇甫湜（777？—835？），字持正，睦州新安（今浙江淳安县）人。元和元年（806）登进士第，为陆浑尉。元和三年（808）登贤良方正直言极谏科，与牛僧孺、李宗闵三人，因对策指陈时事触怒权贵被斥。后屡仕至工部郎中，又曾为东都留守裴度辟为判官。擅古文，曾师从韩愈，亦能诗，有辑本《皇甫持正集》三卷，《全唐诗》存诗三首。 出世篇 [1] 生当为大丈夫，断羁罗 [2] ，出泥涂 [3] 。 四散号呶 [4] ，俶扰无隅 [5] 。 埋之深渊，飘然上浮。 骑龙披青云，泛览游八区 [6] 。 经太山 [7] ，绝大海 [8] ，一长吁。 西摩月镜 [9] ，东弄日珠 [10] 。 上括天之门 [11] ，直指帝所居 [12] 。 群仙来迎塞天衢 [13] ，凤皇鸾鸟灿金舆 [14] 。 音声嘈嘈满太虚 [15] ，旨饮食兮照庖厨 [16] 。 食之不饫饫不尽 [17] ，使人不陋复不愚。 旦旦狎玉皇 [18] ，夜夜御天姝 [19] 。 当御者几人，百千为番 [20] 。 宛宛舒舒 [21] ，忽不自知。 支消体化膏露明 [22] ，湛然无色茵席濡 [23] 。 俄而散漫 [24] ，斐然虚无 [25] 。 翕然复抟 [26] ，抟久而苏 [27] 。 精神如太阳，霍然照清都 [28] 。 四肢为琅玕 [29] ，五脏为璠玙 [30] 。 颜如芙蓉，顶为醍醐 [31] 。 与天地相终始，浩漫为欢娱 [32] 。 下顾人间，溷粪蝇蛆 [33] 。 * * * [1] 出世：指超脱世俗。 [2] 羁罗：罗网，喻世间对自己的种种束缚。 [3] 泥涂：喻困窘的处境。 [4] 号呶（nú）：喧嚣叫嚷。 [5] 俶（chù）扰：骚扰，扰乱。无隅（yú）：无边。 [6] 八区：八方，天下。 [7] 太山：即泰山。 [8] 绝：越过。 [9] 摩：切近。月镜：即月亮，以镜喻其明亮。 [10] 日珠：指太阳，故以珠为喻，言其小，在自己把握之中。 [11] 括：搜求，搜寻。 [12] 帝：谓天帝。 [13] 天衢：天上的道路。 [14] 金舆：用黄金装饰的车辆。 [15] 太虚：此指天空。 [16] 旨饮食：甘美可口的饮食。 [17] 饫（yù）：饱足。 [18] 狎玉皇：与玉皇亲近。 [19] 御：临幸。天姝：天上的美女。 [20] 番：轮流一遍。 [21] 宛宛舒舒：迟回缠绵舒适貌。 [22] “支消”句：谓肢体消失化为亮晶晶的甘露。支，即肢；膏露，甘露。 [23] 湛然：清澈貌。濡：润湿。 [24] 散漫：此指分散。 [25] 斐然：轻快的样子。 [26] 翕然：忽然，突然。复抟：再次凝聚为人体。抟，本指把东西揉弄成球形，此引申为凝聚，聚拢。 [27] 苏：苏醒。 [28] 霍然：迅速，突然。清都：神话传说中天帝居住的宫阙。 [29] 琅玕（láng gān）：似玉的美石。 [30] 璠玙（fán yú）：两种美玉。 [31] 醍醐（tíhú）：从酥酪中提制的油。 [32] 浩漫：本为广大深远的样子，此借指广阔的宇宙。 [33] 溷（hùn）粪：粪坑，喻人世间。蝇蛆：喻世人。 皇甫松 皇甫松，字子奇，号檀栾子，生平不详，睦州新安（今浙江淳安县）人。为皇甫湜之子。兼擅诗词，《花间集》收其词多篇，《全唐诗》存诗十三首。 采莲子二首 菡萏香连十顷陂 [1] ，小姑贪戏采莲迟。 晩来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。 船动湖光滟滟秋 [2] ，贪看年少信船流 [3] 。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。 浪淘沙 [4] （二首录一） 滩头细草接疏林，浪恶罾船半欲沉 [5] 。 宿鹭眠洲非旧浦 [6] ，去年沙觜是江心 [7] 。 * * * [1] 菡萏（hàn dàn）：即荷花。陂：池塘。 [2] 滟（yàn）滟：水波动荡闪光貌。 [3] 信船流：放任小船随水流飘荡。 [4] 《浪淘沙》：原为唐教坊曲名，后用为词牌，又称《浪淘沙令》。 [5] 罾（zēng）船：用罾网打鱼的船。罾，一种用木棍或竹竿支撑的方形渔网，俗称扳网。 [6] 旧浦：往年的水边。 [7] 沙觜（zuǐ）：沙岸向江河的突出部。 马异 马异，河南人，一说睦州人。生平仕履不详。一度隐居，兴元元年（784）进士及第，此后不知所终。少时与皇甫湜同学，与卢仝交好，诗风硬涩怪异，属于韩孟诗派。《全唐诗》存诗四首。 答卢仝结交诗 [1] 有鸟自南翔 [2] ，口衔一书札，达我山之维 [3] 。 开缄金玉焕陆离 [4] ，乃是卢仝结交诗。 此诗峭绝天边格 [5] ，力与文星色相射 [6] 。 长河拔作数条丝，太华磨成一拳石 [7] 。 莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀 [8] 。 况值乱邦不平年，回陵倒谷如等闲 [9] 。 与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语 [10] ， 因君今日形章句 [11] 。 羡猕猴兮着衣裳，悲蚯蚓兮安翅羽 [12] 。 上天不识察，仰我为辽天失所 [13] 。 将吾剑兮切淤泥，使良骥兮捕老鼠 [14] 。 昨日脱身卑贱笼 [15] ，卯星借与老人峰 [16] 。 抱锄 地芸芝术 [17] ，偃盖参天旧有松 [18] 。 术与松兮保身世 [19] ，卧居居兮起于于 [20] ， 漱潺潺兮聆嘒嘒 [21] 。 道在其中可终岁 [22] ，不教辜负尧为帝 [23] 。 烧我荷衣摧我身 [24] ，回看天地如砥平 [25] 。 钢刀剉骨不辞去，卑躬君子今明明 [26] 。 俯首辞山心惨恻，白云虽好恋不得 [27] 。 看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼 [28] 。 为报覃怀心结交 [29] ，死生富贵存后凋。 我心不畏朱公叔 [30] ，君意须防刘孝标 [31] 。 以胶投漆苦不早 [32] ，就中相去万里道。 河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。 忆仝吟能文，洽臭成兰薰 [33] 。 不知何处清风夕，拟使张华见陆云 [34] 。 * * * [1] 卢仝（795？—835）：济源（今属河南）人。早年隐居洛阳少室山，自号玉川子。一生不仕，“甘露事变”时恰在宰相王涯家，被害。与韩愈、马异等交好，诗风相近，奇伟险怪，有时失于滞涩。 [2] 鸟：指信使。传说西王母使者为青鸟。 [3] 山之维：山的深僻处。维，隅，角落。 [4] 开缄：打开信封。陆离：形容色彩绚丽，此形容文采。 [5] 天边格：极言其格调之高。 [6] 文星：即文昌星，又称文曲星，本为传说中主管文才之神，又以指文采出众之人。 [7] “长河”二句：喻卢仝之诗高度凝练。长河，指黄河。太华，山名，此即指西岳华山主峰，位于陕西华阴市。 [8] “月中”句：神话传说月中有桂树，此喻卢仝如月中桂树般难以高攀。 [9] 回陵倒谷：犹翻天覆地，喻巨大的变化。陵，山陵。 [10] 喙长三尺：形容人能言善辩。典出《庄子·徐无鬼》。喙，嘴。 [11] 形章句：谓己作诗赠答卢仝。 [12] “羡猕猴兮”二句：以猕猴穿衣裳、蚯蚓安翅膀自嘲效仿卢仝写作和诗。 [13] “仰我”句：意谓使我只能仰望青天，（处于下层）不得其所。 [14] “将吾剑兮”二句：喻己怀才不遇，大材小用。良骥，好马。 [15] 卑贱笼：喻束缚自己的卑微处境。 [16] “卯星”句：马异此时或得朝廷征召，故云。卯星，即昴星，为二十八宿之一，此借指朝廷使者。老人峰，本黄山峰名，此借指作者隐居地。 [17] （zhú）：古农具名，锄属。此指以 锄地。芸：通“耘”，除草。芝术：灵芝与白术，皆健身养气的名贵药材。 [18] 偃盖：本指车盖，后多以喻圆形覆盖物，此指松树的树顶。 [19] 身世：此指身体，生命。 [20] 居居：安静貌。于于：自得貌。 [21] 潺潺：本流水声，此代指泉水。嘒（huì）嘒：象声词，蝉鸣声。 [22] 可终岁：可以生活一生。 [23] 尧为帝：指明君盛世。 [24] 荷衣：荷叶制的衣服，指隐居所穿粗陋衣物。摧我身：指破坏自己的平静生活。 [25] 砥：磨刀石。 [26] 明明：明德之士。 [27] “白云”句：谓无法留恋隐居生活。白云，梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”故以代指隐居生活与环境。 [28] “看云”二句：谓本以为很快将结束隐居生活，然而西去长安的事又遭挫折。拟，打算。直，只。疾风，喻打击。西飞翼，喻西赴长安之事。 [29] 覃（tán）怀：深厚的感情。覃，深厚。 [30] “我心”句：东汉朱穆，字公叔，历任侍御史、冀州刺史、尚书等职，为官清正，敢于举劾权贵，著《绝交论》表示要弃绝私交，意在矫正世人以势利相交的风气。此以朱公叔自比，谓己在交友问题上能够矫正时弊。 [31] “君意”句：南朝梁刘孝标著《广绝交论》发挥朱穆文意，抨击势利之交，感叹交友之可畏。此以刘孝标喻卢仝，赞其是慎于交友之人。 [32] “以胶”句：谓遗憾二人未能早些结为挚友。以胶投漆，喻相互投合的亲密友谊。 [33] 洽臭成兰薰：即化腐朽为神奇之意。洽，浸润。兰薰，兰的馨香，喻人德行之美。 [34] 张华见陆云：晋时，陆机、陆云兄弟到洛阳拜访张华，三人一见如故。此以喻己与卢仝结为知交。 吕温 吕温（772—811），字和叔，又字化光，河中（今山西永济西）人。贞元十四年（798）进士及第，次年中博学鸿词科，任集贤殿校书郎，擢左拾遗。贞元二十年（804）以侍御史出使吐蕃，元和元年（806）始还，因而虽与王叔文友善，却未被贬。后历任户部员外郎、刑部郎中等职，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，转衡州，所至有政声，卒于任所。与柳宗元、刘禹锡交好，多有诗文往还。诗风平浅自然，尤善五、七言近体。《全唐文》编其文七卷，《全唐诗》编其诗二卷。 和舍弟让笼中鹰 [1] 未用且求安，无猜也不残 [2] 。 九天飞势在 [3] ，六月目睛寒。 动触樊笼倦，闲消肉食难。 主人憎恶鸟，试待一呼看。 戏赠灵澈上人 [4] 僧家亦有芳春兴，自是禅心无滞境 [5] 。 君看池水湛然时，何曾不受花枝影 [6] 。 题阳人城 [7] 忠驱义感即风雷，谁道南方乏武才。 天下起兵诛董卓 [8] ，长沙子弟最先来 [9] 。 刘郎浦口号 [10] 吴蜀成婚此水浔 [11] ，明珠步障幄黄金 [12] 。 谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心 [13] 。 喜俭北至送宗礼南行 [14] 洞庭舟始泊，桂江帆又开 [15] 。 魂从会处断，愁向笑中来。 惝恍看残景 [16] ，殷勤祝此杯。 衡阳刷羽待 [17] ，成取一行回。 衡州夜后把火看花留客 [18] 红芳暗落碧池头，把火遥看且少留 [19] 。 半夜忽然风更起，明朝不复上南楼。 夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公 [20] 夭桃红烛正相鲜 [21] ，傲吏闲斋困独眠 [22] 。 应是梦中飞作蝶 [23] ，悠扬只在此花前。 上官昭容书楼歌 [24] 汉家婕妤唐昭容 [25] ，工诗能赋千载同。 自言才艺是天真 [26] ，不服丈夫胜妇人 [27] 。 歌阑舞罢闲无事 [28] ，纵恣优游弄文字 [29] 。 玉楼宝架中天居 [30] ，缄奇秘异万卷余 [31] 。 水精编帙绿钿轴，云母捣纸黄金书 [32] 。 风吹花露清旭时，绮窗高挂红绡帷 [33] 。 香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃 [34] 。 吟披啸卷终无已 [35] ，皎皎渊机破研理 [36] 。 词萦彩翰紫鸾回 [37] ，思耿寥天碧云起 [38] 。 碧云起，心悠哉，境深转苦坐自摧 [39] 。 金梯珠履声一断，瑶阶日夜生青苔 [40] ， 青苔秘空关 [41] ，曾比群玉山 [42] 。 神仙杳何许 [43] ，遗逸满人间。 君不见洛阳南市卖书肆，有人买得《研神记》。 纸上香多蠹不成，昭容题处犹分明， 令人惆怅难为情 [44] 。 偶然作二首 栖栖复汲汲 [45] ，忽觉年四十。 今朝满衣泪，不是伤春泣。 中夜兀然坐 [46] ，无言空涕洟 [47] 。 丈夫志气事，儿女安得知。 贞元十四年旱甚见权门移芍药花 绿原青垄渐成尘 [48] ，汲井开园日日新 [49] 。 四月带花移芍药，不知忧国是何人。 * * * [1] 舍弟：吕温三弟吕俭、二弟吕恭曾一起来衡阳看望吕温，疑是其中一人。让：责备。 [2] 猜：猜忌。残：狠毒。 [3] 九天：天的最高处，形容极高。传说天有九重，又称九重天。 [4] 灵澈上人：灵澈（746—816），中唐著名诗僧。俗姓杨氏，字源澄，越州会稽（今浙江绍兴）人，住锡衡州衡岳寺。与刘禹锡、吕温等诗人多有往来。 [5] 禅心：佛家谓清净寂定的心境。滞境：窒碍不通之境。 [6] “君看”二句：以清澈的池水能够接受花影喻外物对真正坚定的禅心并无影响。 [7] 阳人城：地名，位于今河南汝州市。战国时秦灭东周，以此地与周君，令奉其祭祀。汉末孙坚讨董卓，曾在此大战，斩卓将华雄。 [8] “天下”句：初平元年（190），关东诸侯起兵讨伐董卓。见《三国志》。董卓（？—192）：字仲颖，陇西临洮（今甘肃岷县）人。东汉末年任凉州刺史，应大将军何进之召领兵入京诛杀宦官。不久废少帝，立献帝，独揽大权，残暴专横。又强行迁都长安，焚烧洛阳宫室，后为王允与吕布所杀。 [9] “长沙”句：天下诸侯讨伐董卓，皆怯懦畏战，唯孙坚自请为先锋，率先与董卓军交战。孙坚时任长沙太守，所率将士多为长沙人，故云。见《三国志》。 [10] 刘郎浦：位于湖北石首市北的长江北岸，是个渡口，相传三国时刘备曾于此处驻扎军队并与东吴孙权之妹结亲。刘郎，刘备。口号：古诗标题用语。表示随口吟成，略同于“口占”。 [11] 水浔：水边。 [12] 明珠步障：用明珠装饰的屏幕。步障，一种用以遮挡风尘与视线的屏幕。幄黄金：装饰黄金的帐幕。幄，帐幕。 [13] 鼎峙心：指刘备与曹操、孙权分庭抗礼的雄心。 [14] 俭：吕俭，字简叔，吕温三弟，官至侍御史，有美才。宗礼：吕恭，字敬叔，吕温二弟，别名宗礼，曾任侍御史。元和八年（813）赴桂州（今广西桂林）任桂管都防御副使。南行：即指此行。 [15] 桂江：水名，发源于广西兴安县猫儿山，南流至溶江镇与灵渠汇合称漓江；然后流经桂林、阳朔至平乐县与恭城河汇合称桂江；再流经昭平县、苍梧县至梧州入西江干流。 [16] 惝（tǎng）恍：失意貌。 [17] “衡阳”句：刷羽，鸟类用喙整理羽毛，此喻吕恭、吕俭在衡阳（时吕温为衡州刺史）休整，准备南下桂州。 [18] 衡州：州名，治所在今湖南衡阳市。 [19] 把火：打着火把。 [20] 李十一：不详。兵曹：唐代府、州中所设六曹之一，掌管兵事，即兵曹参军。 [21] 夭桃：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华”，后以“夭桃”指艳丽的桃花。相鲜：互相映衬得更加美丽。 [22] 傲吏：谓请而不来的李十一兵曹。 [23] 梦中飞作蝶：据《庄子·齐物论》，庄子曾梦中化蝶，此用其事。 [24] 本诗原有引曰：“贞元十四年，友人崔仁亮于东都买得《研神记》一卷，有昭容列名书缝处，因用感叹而作是歌。”贞元十四年，唐德宗的年号，即公元798年。崔仁亮，不详。《研神记》，书名，不详。上官昭容：即上官婉儿（664—710），陕州陕县（今三门峡市陕州区）人，唐代著名才女、诗人。祖父上官仪为高宗时宰相，因得罪武后被杀，婉儿随母配入宫廷为婢。后以聪慧能文为武后所赏识，掌管制诰多年，被称为“巾帼宰相”。中宗时被封为昭容，以皇妃身份起草内廷与外朝的政令文告，并主持品评天下诗文，为时人所钦服。唐隆元年（710）临淄王李隆基发动政变，与韦后同时被杀。 [25] 汉家婕妤：指班婕妤（前48—2），扶风安陵（今陕西咸阳北）人，班固的姑祖母，西汉成帝刘骜妃子，封为婕妤。博学，能诗文，善辞赋，有美德，为古代著名才女。 [26] 天真：天成。 [27] 丈夫：男子。 [28] 阑：尽，终。 [29] 纵恣：随心所欲。优游：悠闲自得，挥洒自如。 [30] 玉楼宝架：指上官婉儿的书房与书架。中天：犹半空，言其高。 [31] 缄奇秘异：指收藏珍稀图书。 [32] “水精”二句：言其藏书的装帧、纸张、文字之精美。水精，即水晶。编帙（zhì），即书帙，书外面的套子。云母，一种矿物名，有千层纸的别名，但古人多用于装饰，并不能真的做纸张用，这里是夸张。黄金书，用加有金粉的材料书写文字。 [33] “风吹”二句：谓从早到晚都在读书写作。清旭，清晨太阳初升。绮窗，有花纹的窗户。红绡，红纱。 [34] “香囊”二句：言书房中的陈设。绣结络，谓香囊上绣花的编织物。翠羽，翠鸟的羽毛。琉璃，一种有色半透明的玉石，亦可指玻璃。 [35] 吟披啸卷：即披卷吟啸。披卷，读书；吟啸，高声吟诵、吟唱。 [36] “皎皎”句：谓深奥的道理通过研究弄得明明白白。皎皎，明白、分明貌。渊机，深奥的道理。 [37] “词萦”句：谓写作的诗文吸引仙鸟盘绕飞翔。彩翰，犹彩笔。紫鸾，传说中的神鸟。 [38] 耿：心中牵挂。碧云起：梁江淹《杂体诗效惠休别怨》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”此用其意。 [39] 自摧：自我折磨。 [40] “金梯”二句：暗示上官婉儿已死，书楼无人活动。金梯、瑶阶，对梯、阶的美称。 [41] 秘：掩盖。空关：空门。关，门栓，代指门。 [42] 群玉山：神话传说中西王母所居之处。见《穆天子传》。 [43] 杳：渺茫。何许：何处，哪里。 [44] 难为情：难以承受。 [45] 栖栖：忙碌不安貌。汲汲：急切的样子。 [46] 中夜：半夜。兀然：突兀的样子。 [47] 涕洟（yí）：涕泪俱下，哭泣。洟，鼻涕。 [48] “绿原”句：形容田野干旱的严重情况。青垄，青色的田垄。 [49] 汲井：汲取井水。 孟郊 孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今属浙江德清县）人。命运坎坷，贞元十二年（796）四十六岁才得进士及第，贞元十七年（801）选为溧阳尉，后辞去。元和元年（806），河南尹郑余庆召为水陆运从事、协律郎。元和九年（814），郑余庆调兴元尹，任郊为兴元军参谋、试大理评事。郊自洛阳前往，暴卒于河南阌乡（今属河南灵宝）。与韩愈为忘形之交，多诗文往还。诗作多写己穷愁潦倒的生活及感受，也有部分反映民生疾苦之作。诗风瘦硬，不受格律束缚。亦有部分短诗朴实自然，情意真切。有《孟东野集》十卷，《全唐诗》编诗十卷。 灞上轻薄行 [1] 长安无缓步 [2] ，况值天景暮 [3] 。 相逢灞浐 [4] 间，亲戚不相顾。 自叹方拙身 [5] ，忽随轻薄伦 [6] 。 常恐失所避，化为车辙尘。 此中生白发，疾走亦未歇。 长安羁旅行 [7] 十日一理发 [8] ，每梳飞旅尘 [9] 。 三旬九过饮 [10] ，每食唯旧贫。 万物皆及时 [11] ，独余不觉春。 失名谁肯访，得意争相亲。 直木有恬翼 [12] ，静流无躁鳞 [13] 。 始知喧竞场 [14] ，莫处君子身。 野策藤竹轻 [15] ，山蔬薇蕨新 [16] 。 潜歌归去来 [17] ，事外风景真 [18] 。 长安道 [19] 胡风激秦树 [20] ，贱子风中泣 [21] 。 家家朱门开，得见不可入。 长安十二衢 [22] ，投树鸟亦急。 高阁何人家，笙簧正喧吸 [23] 。 送远吟 河水昏复晨 [24] ，河边相送频。 离杯有泪饮，别柳无枝春 [25] 。 一笑忽然敛，万愁俄已新。 东波与西日，不惜远行人 [26] 。 古薄命妾 不惜十指弦，为君千万弹。 常恐新声至 [27] ，坐使故声残 [28] 。 弃置今日悲，即是昨日欢。 将新变故易，持故为新难。 青山有蘼芜 [29] ，泪叶长不干 [30] 。 空令后代人，采掇幽思攒 [31] 。 杂怨（三首录一） 贫女镜不明，寒花日少容 [32] 。 暗蛩有虚织 [33] ，短线无长缝。 浪水不可照，狂夫不可从。 浪水多散影，狂夫多异踪 [34] 。 持此一生薄，空成万恨浓。 归信吟 泪墨洒为书 [35] ，将寄万里亲。 书去魂亦去，兀然空一身 [36] 。 游子吟 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心 [37] ，报得三春晖 [38] 。 苦寒吟 天寒色青苍，北风叫枯桑。 厚冰无裂文，短日有冷光 [39] 。 敲石不得火，壮阴夺正阳 [40] 。 苦调竟何言，冻吟成此章。 弦歌行 驱傩击鼓吹长笛 [41] ，瘦鬼染面惟齿白。 暗中崒崒拽茅鞭 [42] ，倮足朱裈行戚戚 [43] 。 相顾笑声冲庭燎 [44] ，桃弧射矢时独叫 [45] 。 征妇怨 [46] （二首录一） 渔阳千里道，近如中门限 [47] 。 中门踰有时 [48] ，渔阳长在眼。 生在绿罗下 [49] ，不识渔阳道。 良人自戍来 [50] ，夜夜梦中到。 闲怨 妾恨比斑竹 [51] ，下盘烦冤根 [52] 。 有笋未出土，中已含泪痕。 古别曲 山川古今路，纵横无断绝。 来往天地间，人皆有离别。 行衣未束带，中肠已先结 [53] 。 不用看镜中，自知生白发。 欲陈去留意，声向言前咽。 愁结填心胸，茫茫若为说 [54] 。 荒郊烟莽苍 [55] ，旷野风凄切。 处处得相随，人那不如月。 病客吟 主人夜呻吟，皆入妻子心。 客子昼呻吟，徒为虫鸟音 [56] 。 妻子手中病，愁思不复深。 僮仆手中病，忧危独难任。 丈夫久漂泊，神气自然沉 [57] 。 况于滞疾中 [58] ，何人免嘘 [59] 。 大海亦有涯，高山亦有岑 [60] 。 沉忧独无极，尘泪互盈襟。 偷诗 [61] 饿犬 枯骨，自吃馋饥涎 [62] 。 今文与古文 [63] ，各各称可怜 [64] 。 亦如婴儿食，饧桃口旋旋 [65] 。 唯有一点味，岂见逃景延 [66] 。 绳床独坐翁，默览有所传。 终当罢文字，别著逍遥篇 [67] 。 从来文字净，君子不以贤 [68] 。 自惜 倾尽眼中力，抄诗过与人。 自悲风雅老 [69] ，恐被巴竹嗔 [70] 。 零落雪文字 [71] ，分明镜精神 [72] 。 坐甘冰抱晩 [73] ，永谢酒怀春 [74] 。 徒有言言旧 [75] ，惭无默默新 [76] 。 始惊儒教误，渐与佛乘亲 [77] 。 老恨 无子抄文字，老吟多飘零 [78] 。 有时吐向床，枕席不解听。 斗蚁甚微细 [79] ，病闻亦清泠。 小大不自识，自然天性灵。 秋夕贫居述怀 卧冷无远梦，听秋酸别情 [80] 。 高枝低枝风，千叶万叶声。 浅井不供饮，瘦田长废耕 [81] 。 今交非古交，贫语闻皆轻。 再下第 [82] 一夕九起嗟 [83] ，梦短不到家。 两度长安陌，空将泪见花 [84] 。 长安旅情 尽说青云路 [85] ，有足皆可至。 我马亦四蹄，出门似无地 [86] 。 玉京十二楼 [87] ，峩峩倚青翠 [88] 。 下有千朱门 [89] ，何门荐孤士 [90] 。 登科后 [91] 昔日龌龊不足夸 [92] ，今朝放荡思无涯 [93] 。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 秋怀（十五首录二） 老人朝夕异，生死每日中。 坐随一啜安 [94] ，卧与万景空 [95] 。 视短不到门，听涩讵逐风 [96] 。 还如刻削形 [97] ，免有纤悉聪 [98] 。 浪浪谢初始 [99] ，皎皎幸归终 [100] 。 孤隔文章友 [101] ，亲密蒿莱翁 [102] 。 岁绿闵以黄 [103] ，秋节迸又穷 [104] 。 四时既相迫，万虑自然丛 [105] 。 南逸浩淼际 [106] ，北贫硗确中 [107] 。 曩怀沉遥江 [108] ，衰思结秋嵩 [109] 。 锄食难满腹，叶衣多丑躬 [110] 。 尘缕不自整，古吟将谁通 [111] 。 幽竹啸鬼神，楚铁生虬龙 [112] 。 志士多异感，运郁由邪衷 [113] 。 常思书破衣，至死教初童 [114] 。 习乐莫习声 [115] ，习声多顽聋。 明明胸中言，愿写为高崇。 幽苦日日甚，老力步步微。 常恐暂下床，至门不复归。 饥者重一食，寒者重一衣。 泛广岂无涘 [116] ，恣行亦有随 [117] 。 语中失次第 [118] ，身外生疮痍 [119] 。 桂蠹既潜朽，桂花损贞姿 [120] 。 詈言一失香 [121] ，千古闻臭词。 将死始前悔，前悔不可追。 哀哉轻薄行，终日与驷驰 [122] 。 陪侍御叔游城南山墅 [123] 夜坐拥肿亭 [124] ，昼登崔巍岑 [125] 。 日窥万峰首，月见双泉心。 松气清耳目，竹氛碧衣襟 [126] 。 伫想琅玕字 [127] ，数听枯槁吟 [128] 。 游终南山 南山塞天地 [129] ，日月石上生 [130] 。 高峰夜留景，深谷昼未明。 山中人自正，路险心亦平。 长风驱松柏，声拂万壑清。 到此悔读书，朝朝近浮名 [131] 。 过分水岭 [132] 山壮马力短，马行石齿中 [133] 。 十步九举辔 [134] ，回环失西东 [135] 。 溪水变为雨，悬崖阴濛濛。 客衣飘飖秋 [136] ，葛花零落风 [137] 。 白日舍我没，征途忽然穷 [138] 。 赠别崔纯亮 [139] 食荠肠亦苦 [140] ，强歌声无欢 [141] 。 出门即有碍，谁谓天地宽。 有碍非遐方 [142] ，长安大道傍。 小人智虑险，平地生太行 [143] 。 镜破不改光，兰死不改香。 始知君子心，交久道益彰。 君心与我怀，离别俱回遑 [144] 。 譬如浸蘗泉 [145] ，流苦已日长。 忍泣目易衰，忍忧形易伤。 项籍岂不壮 [146] ，贾生岂不良 [147] 。 当其失意时，涕泗各沾裳 [148] 。 古人劝加餐 [149] ，此餐难自强。 一饭九祝噎 [150] ，一嗟十断肠 [151] 。 况是儿女怨 [152] ，怨气凌彼苍 [153] 。 彼苍若有知，白日下清霜。 今朝始惊叹，碧落空茫茫 [154] 。 赠李观 [155] 观初登第 谁言形影亲，灯灭影去身。 谁言鱼水欢，水竭鱼枯鳞。 昔为同恨客，今为独笑人 [156] 。 舍予在泥辙 [157] ，飘迹上云津 [158] 。 卧木易成蠹 [159] ，弃花难再春。 何言对芳景 [160] ，愁望极萧晨 [161] 。 埋剑谁识气 [162] ，匣弦日生尘 [163] 。 愿君语高风，为余问苍旻 [164] 。 送豆卢策归别墅 [165] 短松鹤不巢，高石云不栖 [166] 。 君今潇湘去 [167] ，意与云鹤齐。 力买奇险地，手开清浅溪。 身披薜荔衣 [168] ，山陟莓苔梯 [169] 。 一卷冰雪文 [170] ，避俗常自携。 送崔爽之湖南 [171] 江与湖相通 [172] ，二水洗高空 [173] 。 定知一日帆，使得千里风。 雪唱与谁和 [174] ，俗情多不通。 何当逸翮纵 [175] ，飞起泥沙中。 送淡公 [176] （十二首录末首） 诗人苦为诗，不如脱空飞。 一生空鷕气 [177] ，非谏复非讥。 脱枯挂寒枝，弃如一唾微。 一步一步乞，半片半片衣。 倚诗为活计，从古多无肥。 诗饥老不怨，劳师泪霏霏 [178] 。 春雨后 一九八六年十二月三十一日，试新笔 昨夜一霎雨 [179] ，天意苏群物 [180] 。 何物最先知，虚庭草争出 [181] 。 借车 借车载家具，家具少于车。 借者莫弹指 [182] ，贫穷何足嗟。 百年徒役走 [183] ，万事尽随花 [184] 。 上昭成阁不得 [185] ，于从侄僧悟空院叹嗟 欲上千级阁，问天三四言。 未尽数十登，心目风浪翻 [186] 。 手手把惊魄，脚脚踏坠魂 [187] 。 却流至旧手 [188] ，傍掣犹欲奔 [189] 。 老病但自悲，古蠹木万痕 [190] 。 老力安可夸，秋海萍一根 [191] 。 孤叟何所归，昼眼如黄昏。 常恐失好步，入彼市井门 [192] 。 结僧为亲情，策竹为子孙 [193] 。 此诚徒切切 [194] ，此意空存存 [195] 。 一寸地上语，高天何由闻。 悼幼子 一闭黄蒿门 [196] ，不闻白日事 [197] 。 生气散成风，枯骸化为地。 负我十年恩，欠尔千行泪。 洒之北原上 [198] ，不待秋风至。 峡哀 [199] （十首录一） 上天下天水 [200] ，出地入地舟 [201] 。 石剑相劈斫，石波怒蛟虬 [202] 。 花木叠宿春 [203] ，风飙凝古秋 [204] 。 幽怪窟穴语，飞闻肸蚃流 [205] 。 沉哀日已深，衔诉将何求 [206] 。 杏殇并序 [207] （九首录一） 杏殇，花乳也 [208] 。霜剪而落，因悲昔婴 [209] ，故作是诗。 踏地恐土痛，损彼芳树根。 此诚天不知，剪弃我子孙 [210] 。 垂枝有千落，芳命无一存。 谁谓生人家 [211] ，春色不入门。 * * * [1] 灞上：地名，在今陕西西安市东南，蓝田西，以处灞水西高原上，故名。 [2] 缓步：慢步行走。 [3] 天景暮：天色已晚。 [4] 灞浐：灞水与浐水的合称，二水均在长安东部，合流入渭河。 [5] 拙身：拙于谋身，不懂变通，不善为个人考虑。 [6] 轻薄伦：言行不庄重之辈。 [7] 羁旅：客居他乡。 [8] 理发：此指梳头。 [9] 旅尘：旅途中沾染的尘土。 [10] 三旬：三十天。九：非实数，泛指多次。过饮：喝酒过量。 [11] 及时：此谓随季节变化而变化。 [12] 恬翼：安静休息的禽鸟。 [13] 躁鳞：躁动不安的游鱼。 [14] 喧竞场：喧闹争竞的场所，指名利场、官场。 [15] 策：杖，此用作动词。 [16] 山蔬：山上的野菜。薇、蕨：均为野菜名。薇，嫩茎与叶及种子可食，俗称巢菜或野豌豆。蕨，多年生草本植物，嫩叶可食。 [17] 归去来：东晋诗人陶渊明归隐前作有《归去来兮辞》，此借以表示隐居的意愿。 [18] 事外：指世俗之外。风景真：用陶渊明《饮酒》诗“此中有真意”语意。 [19] 长安道：汉乐府《横吹曲》名，内容多写长安道上的景象与游子的感受。 [20] 胡风：胡地吹来的风，即北风。秦树：秦地（长安）的树。 [21] 贱子：指出身低微的游子，或为作者自指。 [22] 长安十二衢：本指长安城内通往十二门的十二条大道，此泛指城市众多街道。 [23] 笙簧：本指乐器笙中的簧片，此即指笙。喧吸：吹奏发声。 [24] 昏：指晚上。 [25] 别柳：唐人有折柳赠别的习俗，此指临别所赠之柳。 [26] “东波”二句：谓东流的河水依旧东流，西落的太阳照常西落，毫不顾及远行人的感受。 [27] 新声：新妻的弹奏声，下文“故声”则指旧人的弹奏声。 [28] 坐：因，遂。 [29] 蘼芜：植物名，种子即车前子，古人认为食之可治不孕症。 [30] 泪叶：谓弃妇的泪水滴在蘼芜叶上。 [31] “采掇”句：无子是古代妇女被丈夫遗弃的重要原因，为治疗不孕，许多妇女都要采摘蘼芜。汉代古诗《上山采蘼芜》即以一弃妇的口气抒发被遗弃的痛苦心情。攒，积聚。 [32] 日少容：一天比一天难看。 [33] “暗蛩（qióng）”句：暗处的蟋蟀发出类似织布的声音。蛩，蟋蟀；虚织，声似织布却并不真的织布，故云。 [34] “浪水”四句：据蔡邕《琴操》：“有一狂夫，披发提壶涉河而渡。其妻追止之，不及，堕河而死。乃号天嘘唏，鼓箜篌而歌曰：‘公无渡河，公竟渡河！堕河而死，将奈公何！’”此用其事。狂夫，疯子。 [35] 泪墨：泪水和墨。 [36] 兀然：失魂落魄的样子。 [37] 寸草：小草，喻儿女。 [38] 三春晖：春天的和煦阳光，喻慈母之恩。三春，即指春天。春天有三个月，故云。 [39] 短日：冬天昼短，故称。 [40] 壮阴：强大的阴寒之气。正阳：日中的暖气。 [41] 驱傩（nuó）：古时腊月驱逐疫鬼的仪式，起源于原始巫舞，舞者头戴假面，手执干戚等兵器，表演驱鬼捉鬼的内容。傩，瘟疫之神。 [42] 崒（zú）崒：象声词，物体轻微的摩擦声。茅鞭：草鞭。 [43] 倮（luó）足：光脚。倮，义同“裸”。朱裈（kūn）：红裤子。裈，裤子的古称。戚戚：互相亲近的样子。 [44] 庭燎：庭中照明的火炬。 [45] 桃弧：桃木制的弓，用以辟邪。 [46] 征妇：丈夫出征的女子。 [47] 中门：内外门之间的门。限：门槛。 [48] 踰：越过。 [49] 绿罗：绿色的绫罗，代指奢华的环境。 [50] 戍：戍地，防守之地。 [51] 斑竹：即湘妃竹。相传舜死后，其二妃痛哭，泪染于竹上成印斑。 [52] 烦冤：冤苦难言。 [53] 中肠：内心。结：形容愁绪郁结，难以排遣。 [54] 若为：如何，怎能。 [55] 莽苍：形容郊野烟雾迷茫。 [56] 虫鸟音：喻客子的呻吟如虫鸟的叫声一样不能引起人们的关注。 [57] 沉：沉重。 [58] 滞疾：久治不愈的疾病。 [59] 嘘 （qīn）：犹嘘唏，哽咽，抽泣。 [60] “大海”二句：以大海有边、高山有顶反喻客子忧思深重无边。岑，本为小而高的山，此指山顶。 [61] 偷诗：指剽窃或粗糙地模仿前人诗句。 [62] “饿犬”二句：喻偷诗如饿狗啃咬枯骨一样无味。 （zé），啃咬。 [63] 今文：指六朝以来流行的骈体文。古文：指类同先秦两汉散体单行的文字。 [64] 可怜：可爱。 [65] 饧（xíng，又读táng）桃：用糖做的桃子。饧，古“糖”字，后特指用麦芽或谷芽熬成的糖。旋旋：环绕貌，指来回吃。 [66] “岂见”句：谓此类作品经不起时间的考验。景：光景，岁月。 [67] 逍遥篇：即庄子《逍遥游》。 [68] 君子不以贤：《庄子·徐无鬼》：“狗不以善吠为良，人不以善言为贤。”此用其意。 [69] 风雅老：写诗的老人，诗人自指。风雅，《诗经》中有国风和大雅、小雅，后借指文学之事。又后人常以风雅指《诗经》的美刺讽喻精神，此处当有双关。 [70] “恐被”句：诗人因眼力不好担心写不好字被毛笔责怪。巴竹，巴地（泛指四川）出产的竹子，是做毛笔的材料，此以代指毛笔。 [71] 零落：散乱，指书写潦草。雪文字：纯净不俗的文字，指诗人自己的作品。 [72] 镜精神：《大戴礼记·保傅》：“明镜者，可以察形也。”谓自己能够如照镜察形一样自我反省。 [73] 冰抱：即抱冰。据《吴越春秋·勾践归国外传》：“越王念复吴仇非一旦也。苦身劳心，夜以继日。……冬常抱冰，夏还握火。”后以“抱冰”形容刻苦自勉。 [74] 谢：谢绝，拒绝。酒怀春：喝酒怀春，代指放荡的享乐。 [75] 言言旧：彼此谈得来的故旧老友。言言，欢言貌。 [76] 默默新：沉默无语的新交。 [77] 佛乘：佛教经典。 [78] 飘零：失散，流落。 [79] 斗蚁：打架的蚂蚁。 [80] 酸别情：为别情而心酸。 [81] 瘦田：贫瘠的田地。 [82] 下第：参加科举考试失利。 [83] 九起嗟：多次起身叹息。九，泛指多次。 [84] “两度”二句：唐代科举考试会试在春季举行，作者两度失利，故有此感慨。 [85] 青云路：飞黄腾达的仕宦之路。 [86] 无地：无地可踏。 [87] 玉京十二楼：玉京为道教所称天帝的居所，本泛指神仙的居处，此以喻帝都。 [88] 峩峩：巍峨雄伟的样子。 [89] 千朱门：指众多的高官显贵之家。 [90] 孤士：没有权势背景的下层士人。 [91] 登科：指科举及第。 [92] 龌龊（wòchuò）：此指处境的不如意与思想上的拘谨、局促。 [93] 放荡：指自由自在，无所拘束。 [94] 一啜：喝一点汤水。 [95] 万景：谓四周的各种景色。 [96] 听涩：听力艰难。讵：同“岂”，哪能。 [97] 刻削形：刀刻的木偶。 [98] 纤悉聪：知晓细小声音的听力。 [99] 浪浪：流浪，漂泊。谢：告别。 [100] 皎皎：清白貌。 [101] 孤隔：疏远。文章友：写作诗文的朋友。 [102] 蒿莱翁：生活在草野之中的老人。蒿莱，草野。 [103] 闵：伤感。 [104] 迸：迸发，形容来得快而突然。穷：尽。 [105] 万虑：千头万绪的各种思虑。丛：丛生。 [106] 浩淼际：指江海之上。浩淼，形容水面广阔无边。 [107] 硗（qiāo）确：坚硬贫瘠的土地。 [108] 曩（nǎng）怀：过去的抱负。遥江：遥远的长江。 [109] 秋嵩：秋天的嵩山。 [110] 叶衣：树叶编织的衣服，指隐居所穿粗衣。丑躬：使形体很难看。躬，身体。 [111] 古吟：高古的诗歌，代指自己的抱负。 [112] 楚铁：据《史记·范雎蔡泽列传》，楚国的铁剑非常锋利，后因以楚铁借指利剑。虬龙：喻宝剑。 [113] 运郁：命运坎坷不顺。邪衷：指与常人不同的内心想法。邪，不正，此指与常人不同。 [114] 初童：初学的儿童。 [115] 习乐：学习音乐。习声：学习唱歌。 [116] 泛广：在宽阔的水面泛舟。涘（sì）：边岸。 [117] 恣行：随意行走。有随：有人跟着照看。 [118] 失次第：谓条理混乱。 [119] 身外：此指皮肤上。疮痍：创伤，伤疤。 [120] “桂蠹”二句：桂树被蠹虫蛀朽，桂花开得不美，喻人既老朽形貌也就不好看。蠹，虫蛀。 [121] 詈（lì）言：骂人的话。 [122] “哀哉”二句：悔恨年轻时行为轻薄，为了追求功名利禄整日奔走忙碌。驷，古时驾车一车四马。 [123] 侍御叔：当为孟简。孟简（？—823），字几道，德州平昌（今山东德平）人。元和年间，历任户部侍郎、山南东道节度使、御史中丞等职。穆宗即位，以事被贬，后又入为太子宾客、分司东都。长庆三年（823）十二月因病去世。能诗，擅行书。侍御，唐时对御史台官员的称呼，孟简曾任御史中丞，故称。 [124] 拥肿亭：宽敞的亭子。拥肿，本义为肥大，引申为宽敞。 [125] 崔巍岑：高大雄伟的山峰。崔巍，高大雄伟貌。 [126] “竹氛”句：竹林的氛围染绿了衣襟。 [127] 伫想：久立凝思。琅玕字：指孟简的书法。琅玕，似玉的美石，喻书法之美。 [128] 枯槁吟：枯燥的诗歌，作者对自己作品的谦称。 [129] 南山：即终南山。塞天地：极言其高大雄伟。塞，充塞。 [130] “日月”句：日月生于山石之上，进一步夸张其高。 [131] “到此”二句：谓产生隐居的念头，后悔读书追求功名。浮名，虚名。 [132] 分水岭：分隔两片水域的山岭，此不详所指。 [133] 石齿：齿状的嶙峋山石。 [134] 九：泛指多次。举辔：拉住缰绳。辔，马缰绳。 [135] 回环：绕圈子。 [136] 飘飖（yáo）：飘荡，飞扬。秋：指秋风。 [137] 葛：豆科多年生草本植物，花紫红色，根可制淀粉。 [138] 穷：尽。 [139] 崔纯亮：崔玄亮弟，进士及第，仕履不详。 [140] 荠（jì）：荠菜，一种野菜名，开白花，嫩叶可食。 [141] 强歌：勉强歌唱。 [142] 遐方：偏远的地方。 [143] “平地”句：太行，山名。平地生山，喻小人心机险恶，无中生有，无事生非。 [144] 回遑：游移不定，彷徨疑惑。 [145] 蘗（bò）泉：浸泡黄檗的苦泉。蘗，即黄檗，落叶乔木，味苦，木色黄，树皮与根均可入药。 [146] 项籍：即项羽，秦末反秦起义领袖，勇武盖世，后与刘邦争夺天下，兵败自杀。 [147] 贾生：即贾谊，汉文帝时著名赋作家，年少有才，官至太中大夫，后贬长沙王太傅，又改梁怀王太傅，卒于任所。 [148] “当其”二句：据《史记·项羽本纪》，项羽与刘邦作战失利，被围困于垓下，作《垓下歌》与虞姬告别，“泣下数行”。又据《史记·屈原贾生列传》，贾谊任梁怀王太傅时，怀王坠马死，贾谊认为自己没有尽到太傅的责任，哭泣岁余而死。涕泗，眼泪和鼻涕。 [149] 劝加餐：《古诗十九首·行行重行行》：“弃捐勿复道，努力加餐饭。” [150] “一饭”句：谓吃顿饭的过程中多次祷祝别噎着。祝噎，据汉贾山《至言》，周王敬老，请老人吃饭时要祷祝他们别呛着噎着，此指二人因分别而悲伤激动容易哽噎，故须“祝噎”。 [151] 断肠：谓极度悲伤痛苦。 [152] 儿女怨：青年男女的愁怨。此即指离别之怨。 [153] 彼苍：天的代称。苍，天的颜色。《诗经·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人。” [154] 碧落：天空，青天。 [155] 李观（766—794）：字元宾，李华从子，赵州赞皇（今属河北）人。贞元八年（792）与韩愈等同榜进士及第，后又举博学宏词科，授太子校书，二十九岁客死京城。能诗文，著有《李元宾文编》。 [156] “昔为”二句：谓过去两人同时落第，如今李观一人及第。 [157] 泥辙：用《庄子·外物》篇“涸辙之鲋”典，喻自己沦落不遇的处境。 [158] 云津：天河，喻飞黄腾达。 [159] “卧木”句：倒卧的树木容易被蠹虫蛀朽，喻人才长期得不到使用容易荒废。下句语意类似。 [160] 芳景：春天的景色。 [161] 萧晨：凄清的早晨。 [162] 埋剑：据《晋书·张华传》载，张华时见有紫气映射于斗牛二宿之间，邀雷焕共议，以为系宝剑之光上冲所致，当在豫章丰城，因命雷为丰城令访察其物。焕到县，掘狱屋基，入地四丈余，果得龙泉、太阿二宝剑。后以“埋剑”喻才能被埋没。 [163] 匣弦：把弓藏在匣中，喻己怀才不遇。 [164] 苍旻：苍天，上天，亦代指皇帝。 [165] 豆卢策：孟郊登进士第的座主吕渭婿，曾官淮南节度掌书记。 [166] “短松”二句：喻豆卢策不愿住在世俗之地。 [167] 潇湘：湘江的支流潇水与湘江的合称，代指今湖南一带地方。豆卢策的别墅当在此范围内。 [168] 薜荔（bìlì）衣：用薜荔编织的衣服，屈原《九歌·山鬼》：“披薜荔兮带女萝。”薜荔，一种常绿藤本植物，蔓生。 [169] 陟（zhì）：登。莓苔梯：长满莓苔的石梯。 [170] 冰雪文：喻纯净远离世俗的诗文。 [171] 崔爽：不详。 [172] 江与湖：指长江与洞庭湖。 [173] “二水”句：极言天空之晴朗，碧空如洗。 [174] 雪唱：指纯净脱俗的诗歌。 [175] 逸翮（hé）纵：喻施展抱负与才能。逸翮，本指强健善于飞翔的鸟的翅膀，喻人的抱负与才能。纵，施展。 [176] 淡公：即诸葛觉，越州（今浙江绍兴）人。早年为僧，法号淡然。与孟郊、韩愈、贾岛等交往酬唱。元和七年（812）回越州，孟郊以诗赠之。后游长安，还俗。 [177] 鷕（yǎo）气：吟唱并感叹，指作诗。鷕，本义为雌雉的叫声。 [178] 霏霏：本为雨雪盛貌，此形容泪多貌。 [179] 一霎：谓极短的时间。 [180] 苏：复苏。群物：犹万物。 [181] 虚庭：空院。 [182] 弹指：捻弹手指作声表示轻蔑不屑的动作。 [183] 百年：一生。役走：忙碌，奔走。 [184] 随花：随着花的凋落而逝去。 [185] 昭成阁：当为洛州昭成寺阁。 [186] 风浪翻：喻惊吓貌。 [187] “手手”二句：谓手脚一举一动都令人胆战心惊。 [188] 至旧：最亲密的老友。 [189] 傍掣：在旁拉着。 [190] “古蠹”句：以古木遍体蠹痕喻己衰朽不堪。 [191] “秋海”句：喻己如大海中的一叶浮萍。 [192] 市井门：指街市上经商的底层人家。 [193] “结僧”二句：谓自己所以与僧人结交冒险登上高阁，是为给亲人、子孙祈福。策竹，指拄着竹杖攀登高阁。 [194] 切切：急迫，急切。 [195] 存存：存在，保存。 [196] 黄蒿门：即墓门。黄蒿，草名。据《汉书·五行志》载：汉成帝建始四年（前29）九月，长安城南有一些老鼠衔着黄蒿草到墓地的柏树、榆树上筑巢，朝臣认为这是将要闹水灾的预兆。后以“黄蒿”为典，喻指坟墓。 [197] 白日事：指人世的事。古人以墓室内为长夜，故云。 [198] 北原：指洛阳北郊，墓地所在。 [199] 峡：指三峡。 [200] “上天”句：极言水位落差之大，水浪之高。 [201] “出地”句：谓船只时而从波浪中钻出，时而被淹没。 [202] “石波”句：谓急流冲击在石上，如发怒的蛟龙。 [203] “花木”句：谓花木隔年还未开花，形容其寒冷。叠，积。宿春，隔年的春天。 [204] “风飙”句：谓狂风使秋天仿佛永远凝滞在峡谷中。飙，暴风，狂风。 [205] 肸蚃（xīxiǎng）：本义指声响或气体的传播，喻指神灵感应。 [206] 衔诉：含冤。 [207] 殇：未成年而死。 [208] 花乳：含苞未放的花朵。 [209] 昔婴：指作者过去夭折的幼子。 [210] 剪弃：除去。 [211] 生人：生民，百姓。