环翠楼曹平子吴平仲沈飞霞言别得送字 其二

明代 袁宏道
归思如奔马，千夫不能控。溪飞潮雨凉，柳络烟条重。 来时皂盖迎，去惟白云送。铜章聊一戏，已醒不重梦。 莫以潜之龙，而易衰兮凤。
guī 归 sī 思 rú 如 bēn 奔 mǎ 马   ， qiān 千 fū 夫 bù 不 néng 能 kòng 控 xī 。 fēi 溪 cháo 飞 yǔ 潮 liáng 雨 liǔ 凉   ， luò 柳 yān 络 tiáo 烟 zhòng 条   重   。
lái 来 shí 时 zào 皂 gài 盖 yíng 迎   ， qù 去 wéi 惟 bái 白 yún 云 sòng 送 tóng 。 zhāng 铜 liáo 章 yī 聊 xì 一 yǐ 戏   ， xǐng 已 bù 醒 zhòng 不 mèng 重   梦   。
mò 莫 yǐ 以 qián 潜 zhī 之 lóng 龙   ， ér 而 yì 易 shuāi 衰 xī 兮 fèng 凤   。