秋感四首 其一

南北朝 刘峻
高台凉月罢笙歌，寥廓秋宵意若何。紫塞鸿饥忘有弋，银河鹊散怅无窠。 自沦湖海风情减，却讶英雄霸术多。青史茫茫愁再读，更阑默对扑灯蛾。
gāo 高 tái 台 liáng 凉 yuè 月 bà 罢 shēng 笙 gē 歌   ， liáo 寥 kuò 廓 qiū 秋 xiāo 宵 yì 意 ruò 若 hé 何 。 。 zǐ 紫 sāi 塞 hóng 鸿 jī 饥 wàng 忘 yǒu 有 yì 弋   ， yín 银 hé 河 què 鹊 sàn 散 chàng 怅 wú 无 kē 窠 。 。
zì 自 lún 沦 hú 湖 hǎi 海 fēng 风 qíng 情 jiǎn 减   ， què 却 yà 讶 yīng 英 xióng 雄 bà 霸 shù 术 duō 多 。 。 qīng 青 shǐ 史 máng 茫 máng 茫 chóu 愁 zài 再 dú 读   ， gēng 更 lán 阑 mò 默 duì 对 pū 扑 dēng 灯 é 蛾 。 。