题何幼恭云门归隐图

cháo 朝 yóu 游 jīn 金 líng 陵 guǎn 馆   ， mù 暮 yì 忆 yún 云 mén 门 shān 山 shéi 。 zhī 谁 xuān 知 miǎn 轩 róng 冕 bù 荣   ， jí 不 qiáo 及 sū 樵 xián 苏   閒   。

guī 归 lái 来 kàn 看 pù 瀑 quán 泉   ， xīng 兴 zài 在 yīn 阴 yá 崖 jiān 间 sōng 。 fēng 松 yǒu 风 qīng 有 xiǎng 清 gǔ 响   ， qín 古 bù 琴 xū 不 dàn 须   弹   。

rǎn 冉 rǎn 冉 bái 白 yún 云 qǐ 起   ， piān 翩 piān 翩 gū 孤 hè 鹤 hái 还 chāo 。 rán 超 chū 然 chén 出 wǎng 尘 shì 网   ， jué 似 fēi 觉 rén 非 huán 人   寰   。