诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮

chǔ 楚 kè 客 dēng 登 lín 临 chù 处   ， lí 离 huái 怀 zhòng 重 yǐn 隐 yōu 忧 èr 。 máo 二 chū 毛 rù 初 bìn 入 yī 鬓   ， yè 一 zǎo 叶 jīng 早 qiū 惊   秋   。

lǚ 旅 yàn 雁 tā 他 xiāng 乡 sī 思   ， bēi 悲 jiā 笳 jué 绝 sāi 塞 chóu 愁 píng 。 hé 凭 qiǎn 何 jī 遣 xù 羁 jú 绪   ， ruǐ 菊 mǎn 蕊 bēi 满 fú 杯   浮   。