白話舊唐書 · 崔圓傳

崔圓，清河東武城人。後魏左僕射亮的後代。父親景日至，官職達到大理評事。圓年少時孤苦貧寒，志向宏大，喜歡閱讀兵書，有治理宇宙之心。開元年間，皇上詔令匯集逃散的官員，圓參加射策形式的考試選上，授予執戟。圓自認為文學很好，卻獲得武官職務，非常不高興。蕭炅任京兆尹時，推薦圓為會昌丞，多次升為司勛員外郎。宰臣楊國忠遠控劍南節度使，引見圓輔佐治理，於是上奏授予尚書郎，兼蜀郡大都府左司馬、知節度留後。 天寶末年(756)，玄宗幸駕蜀郡，專門升為蜀郡大都府長史、劍南節度。圓平素懷抱名利思想，剛開始聽說有國難，暗中派人探訪國忠那裡的密旨，知道皇上有幸駕此地的計劃，於是增加修築城池，修建館宇，儲備用品。等到皇上駕到，殿宇牙帳全都如同平時所設置，玄宗非常讚賞他，即日就升為中書侍郎、同中書門下平章事、劍南節度，其餘的如舊。 肅宗即位，玄宗命令圓與房綰、韋見素一起趕赴肅宗所在地，玄宗親自在蜀製作遺愛碑以示寵愛他。跟隨肅宗還京，論功升為中書令，封為趙國公，賜實封五百戶。第二年，免去現職，升為太子少師，留守東都。此時官軍在相州作戰不利，在回師經過洛陽時，在當地大肆搶掠。圓棄城向南逃到襄陽，皇上詔令削除官品。不久又任濟王傅。李光弼任懷州刺史，擔任太子詹事，又改為汾州刺史，全都以政理清明受到稱讚。升為揚州大都督府長史、淮南節度觀察使，加檢校右僕射、兼任御史大夫，轉為檢校左僕射知省事。大曆三年(768)六月死，年齡六十四歲，皇上輟朝三天，贈太子太師，諡號昭襄。