白話宋史 · 潘美傳

潘美字仲詢，大名人。其父潘王..，任軍校戍守常山。潘美年輕時風流倜儻，附屬於府中典謁。曾經對家鄉人王密說「：漢代將要結束了，奸臣恣肆行虐，天下有改朝換代的徵兆。大丈夫不在這個時候建立功名，謀取富貴，碌碌無為與萬物一併滅亡，直是羞恥啊。」正好周世宗任開封府尹，潘美任侍從官奉事世宗。到周世宗即帝位後，補任潘美為供奉官。高平之戰，潘美因為戰功升遷為西上..門副使。後出任陝州監軍，改任引進使。周世宗準備用兵於隴、蜀二地，命潘美統率永興的屯兵，管理西部戰事。 先前，太祖對潘美待遇很優厚，受禪即位後，命令潘美先去見執政大臣，宣諭聖旨於中外。陝州主將袁彥兇悍，信任奸佞小人，喜歡殺人貪財，而且修理兵器，太祖怕他變亂，派潘美監視他的軍隊準備處置他。潘美一人騎馬前去宣諭，認為天命既定，應當克守臣職，袁彥於是入朝。皇上高興地說：「潘美不殺袁彥，能讓他來晉見，實現了我的願望啊。」 李重進叛亂，太祖親自征伐，任命石守信為招討使，潘美為行營都監做他的助手。揚州平定後，潘美留任為巡檢，以行使鎮撫之事，因功授為泰州團練使。當時湖南叛將汪端平定後，人心不安，於是任命潘美為潭州防禦使。嶺南劉釒長几次侵犯桂陽、江華等地，潘美把他們都趕跑了。溪峒蠻獠等少數民族從唐朝開始，時常侵犯內地，成為百姓的一大禍患。潘美追剿到他們的老窩，誅殺俘獲了很多人，對其餘的人加以慰撫，這些少數民族地區才安定下來。乾德二年(964)，潘美又隨從兵馬都監丁德裕等人率領軍隊攻克郴州。 開寶三年(970)，朝廷下令征伐嶺南，任命潘美為行營諸軍都部署、朗州團練使，尹崇珂為他的副手。軍隊進克富州，劉釒長派其將領率領軍隊一萬多人來增援，潘美與他們作戰大敗敵軍，於是攻克賀州。十月，又攻下昭、桂、連三州，西江各州相繼投降。潘美因為戰功移任南面都部署，進駐韶州。 韶州是廣州的北面門戶，敵軍十餘萬人聚結在這裡。潘美指揮軍隊乘機進攻，韶州於是被攻下，斬殺俘虜敵軍數萬人。劉釒長窮愁急迫，派遣他的大臣王王圭到軍營來請求和好，又派他的左僕射蕭氵崔、中書舍人卓唯休奉表請降。潘美對他們宣諭皇上的意思，認為能戰就與他們戰，不能戰就讓他們守，不能守就讓他們降，不能降就讓他們死，不能讓他死就趕走他們，除這五種結果外其他不得接受。潘美就命令殿直冉彥袞指揮押送蕭氵崔等人到朝廷。 劉釒長又派他的弟弟劉保興率領軍隊抵抗，潘美就率領軍隊兼程行軍趕到柵頭，離廣州一百二十里遠。劉釒長的軍隊十五萬人憑藉山谷堅固陣地等待宋軍，潘美於是構築壁壘休整部隊，與將領們計議說「：敵軍用竹木編為柵欄。如果用火攻，敵軍一定潰亂，趁機用精銳部隊夾擊敵人，是萬全之策。」於是分派丁夫幾千人，每人拿著兩個火把，秘密地行軍到達敵軍的柵欄。到了晚上，萬餘火把一齊發攻，正好天氣刮著大風，火勢很強。劉釒長部隊驚動來進犯，潘美指揮軍隊急忙迎擊，劉釒長軍隊大敗，潘美軍隊斬敵數萬人。潘美指揮軍隊長驅直入攻到廣州，劉釒長把他的府庫都焚燒了，潘美軍隊於是攻克廣州，擒俘劉釒長押送到京師，並向朝廷報捷。當天，朝廷任命潘美與尹崇珂同知廣州兼市舶使。五月，任命潘美為山南東道節度使。五年(972)，潘美兼任嶺南道轉運使。土豪周思瓊糾聚民眾依仗海域叛亂，潘美討平他們，嶺南於是安定下來。 七年(974)，朝廷計劃征伐江南。九月，派遣潘美與劉遇等將領率領軍隊先頭到達江陵。十月，任命潘美為昇州道行營都監，與曹彬一起出發，進駐秦淮。當時船隻沒有準備好，潘美下令說：「潘美接受詔令，指揮驍勇善戰的軍隊數萬人，期望能夠一定獲勝，怎能因為一條淺水所限而不敢直接渡過去呢？」於是指揮軍隊渡江，吳軍被打敗。到采石磯浮橋做成時，吳人用二十多艘戰船敲響戰鼓溯水而上乘機來攻。潘美指揮軍隊奮勇而戰，奪取敵軍的戰艦，擒獲敵軍將領鄭賓等七人，又攻破吳軍城南的水營柵欄，分派水師駐守。上奏朝廷，太祖派遣使者趕快遷移戰船，以防變故。潘美接到詔令馬上遷移部隊。這天夜晚，吳人果然來攻水營，未能成功。潘美進軍金陵，江南水軍、陸軍共十萬人在城下擺下陣勢，潘美率領部隊襲擊，把吳軍打得大敗。李煜非常危急，派徐鉉來請求遲緩作戰，皇上沒有答應，仍詔令諸將促令他歸附。李煜遷延沒有結果，連夜派部隊數千人，手持火把擊鼓來攻宋方軍隊。潘美率精銳軍隊與敵軍短兵相接，趁機與大將軍曹彬率領軍隊黎明攻城，分多道一齊進攻。金陵平定後，因為戰功潘美被封為宣徽北院使。 秋季，朝廷命令潘美輔佐党進進攻太原，在汾河上交戰，大破敵軍，而且俘虜敵軍很多。太平興國初(976)，改任南院使。三年(978)，加封潘美為開府儀同三司。四年(979)，朝廷任命將領征伐太原，潘美任北路都招討，判太原行府事。潘美部署諸將進討，并州於是平定。接著征伐范陽，任潘美為知幽州行府事。到班師的時候，朝廷任命他兼任三交都部署，留下來駐守保衛北部邊境。在三交西北方三百里，有個地方叫固軍，地勢險阻，是北邊的咽喉之地。潘美秘密襲擊，於是占有這個地方。於是貯積糧食駐紮兵馬堅守，從此以後北邊得以安定下來。潘美曾經巡視到代州，整頓軍備，不久遼國一萬多騎兵來侵犯，靠近邊塞，潘美誓師後靜悄悄地進軍與敵作戰，大破敵軍。朝廷封他為代國公。八年(983)，改任忠武軍節度使，升封為韓國公。 雍熙三年(986)，皇上下詔命潘美及曹彬、崔彥進等北伐，潘美率兵單獨攻下寰、朔、雲、應等州。朝廷命令將當地人民遷至內地。遇到遼兵來攻，在陳家谷口兩軍交戰，不能取勝，驍勇大將楊業戰死。潘美因戰敗被削秩三級，責授為檢校太保。第二年(987)，任檢校太師。任真定知府，不久，改任都部署、并州通判。加官同平章事，數月後去世，終年六十七歲。追贈中書令，賜諡號為武惠。咸平二年(999)，配置於太宗廟附祀。 潘美的兒子潘惟德官至宮苑使，潘惟固任西上門合門使，潘惟正任西京作坊使，潘惟清任崇儀使，潘惟熙娶秦王的女兒為妻，任平州刺史。潘惟熙的女兒，就是章懷皇后。潘美後來被追封為鄭王，是因為章懷皇后之故。