白話宋史 · 李漢瓊傳

李漢瓊，河南洛陽人。其曾祖父李裕，任過祁州刺史。漢瓊體質魁偉，有臂力。後晉末期，補任西班衛士，升為內殿直。後周顯德年間，跟從皇帝進攻南唐，率先登城，升任龍旗直副都知，改任左射指揮使。宋朝初期，再升至鐵騎第二軍都校、兼任饒州刺史，升任控鶴左廂都校、兼任瀘州刺史，改任澄州團練使，轉任虎捷左廂都指揮使、兼任融州防禦使，升任侍衛馬軍都虞候，兼任洮州觀察使。 宋軍征伐江南時，朝廷任命他統率行營騎軍兼戰..左廂都指揮使，從蘄春進攻峽口砦，斬敵數千人，俘獲敵人樓船數百艘，沿江攻拔池州、銅陵、當塗，在牛渚造浮橋讓大軍通過。包圍金陵時，率領所部渡過秦淮河，調來巨艦在裡面填滿蘆葦，放火焚燒敵人水寨，攻了下來。江南被平定，因戰功兼任振武軍節度。 太平興國二年(977)，出京任彰德軍節度。太平興國四年，太宗親自征伐太原，改任他為攻城都部署。漢瓊與牛思進主攻城偏南面，漢瓊先登上城牆，敵人的箭都射在他的頭部，中指被砍掉，傷勢很重仍拚死力戰。皇上召他到幄殿，賜給他良藥慰勞他。在此之前，攻城者用牛皮蒙在木片上，士卒蒙上它攻城，稱為洞子。太宗打算親自到攻城隊伍中，來慰勞士卒，漢瓊極力諫阻，認為箭石之下，不是萬乘之尊能親自去的地方，太宗才停止。太原被平定，改任他為鎮州兵馬鈐轄。 契丹數萬騎兵進攻中山，漢瓊在滿城與敵人大戰，大敗敵軍，追逐敵軍到遂城，俘獲殺死上萬敵人，朝廷加任他為檢校太尉。太宗到大名，漢瓊朝見，陳述邊事符合皇上心意，任命他為滄州都部署，加賜戰馬、金甲、寶劍、戎具來表示對他的寵愛。太平興國六年，因病回到京城，太宗賜給他白金萬兩，一個多月後去世，終年五十五歲，追贈中書令。 漢瓊性格木訥，使起酒性難以近身，但善於作戰，立有大功。沒有兒子，他的弟弟名漢斌貝、漢彬。太平興國初年，漢斌貝補任供奉官，曾經監督高陽關、平戎軍，乘驛車巡視衢、婺二州，捕捉劇賊程白眉數十人，全部誅殺。歷任崇儀使、知寧州，大中祥符七年去世。漢彬官至禮賓副使。