白話宋史 · 王拱辰傳

王拱辰，字君貺，開封咸平人。原名拱壽，十九歲時考取進士第一名，仁宗賜名「拱辰」。任懷州通判，直集賢院，歷任鹽鐵判官、修起居注、知制誥。慶曆元年(1041)為翰林學士。 契丹使者劉六符曾對賈昌朝說「：一條界河有什麼險要可言？乘一葉小舟就可以渡過來，將士們投下馬鞭就可以填平。或者，挖掉河堤，做十萬個裝滿沙土的袋子放在上游，隨時都可以打通道路。」仁宗將這一問題同拱辰討論，拱辰說「：打仗總是要搞陰謀的。對方果然能這麼辦，不應該告訴我們，這必然是在說大話。設置險阻保衛國家，先王就是這樣乾的，祖宗也是利用險要地形抵禦敵人的。」不久，契丹又派劉六符來，要求宋割讓關南十縣，並指責當年太宗伐燕是無理取鬧，師出無名。全朝廷上下都不知該怎樣對答才好。拱辰說「：當年王師征河東，契丹既已同我們互通往來，卻又襲擊石嶺關以支援河東反賊。太宗生氣，於是回師伐契丹，怎能說沒有道理？」於是寫回書說：「先有石嶺關的交鋒，後來才有薊門之役。」契丹得到答覆後，恢復了和好。仁宗高興地對大臣們說「：若不是拱辰熟悉歷史，還真難答覆啊。」 拱辰又代理開封知府，任御史中丞。夏竦當上了樞密使，拱辰說：「夏竦主持西部邊務時，沒有什麼建樹，無功而還。現在讓他主持國家的兩大最高軍、政機構之一，怎樣表率天下？」因而同皇帝當面爭執，言辭激烈。皇帝沒有想通，陡然起身，拱辰上前牽住他的衣角。皇上最後聽了他的話，夏竦離職。又說：「滕宗諒在慶州所作所為違背了法度，而僅僅降級調任虢守，恐怕以後邊臣都會像他一樣了。應該施以重罰。」皇上沒有聽從，他就請假回家，請求降職降級。於是皇上將滕宗諒調到岳州，命令拱辰繼續負責原先的工作。拱辰拜見皇帝時，皇帝說「：你們這些參謀官，各陳己見就可以了，不要以為朝廷沒有採納你們的某一建議就是壓制你們，而輕易地離職，沽名釣譽。從今以後你們覺得應該說的，就儘量說出來，不要有所迴避。」 僧紹宗以鑄佛像為名欺騙老百姓，京城居民爭相將金子投入煉爐中，後宮也出錢幫助他。拱辰說「：西部連年派兵駐守，我們卻將財費用於不該用的地方，這會導致軍心動搖，引起民怨。」皇上就下令禁止了僧紹宗的這一活動。蘇舜欽在進奏院時宴請賓客，王益柔醉作《傲歌》，拱辰勸蘇的下屬魚周詢、劉元瑜舉報這件事。結果蘇、王被貶謫到遠方，一起宴會的人都被驅逐到地方上去了。當時執政大臣是杜衍、范仲淹，他們對傳統規章制度多有改革，拱辰的朋友感到不安。舜欽、益柔都是范仲淹推薦提拔上來的，舜欽又是杜衍的女婿，因此，拱辰借這個機會搞翻了這批人，當時輿論很是瞧不起拱辰的為人。 後又以翰林學士身份代理三司使。因為推舉富民鄭旭不當，出任鄭州知州，又先後遷任澶、瀛、並三州。幾年後歸來，任學士承旨兼侍讀。皇上在邇英閣存放《太玄經》和占卦用的蓍草，對拱辰說「：我常研讀這些。你也了解這些嗎？」拱辰作了回答，並說：「希望陛下注意儒家的經典《六經》，再以記錄歷代興衰盛亡的史書為輔助就夠了，這些雜書不足以為學。」 至和三年(1056)，重新任三司使。出使契丹，與契丹主在混同江會面，一塊兒飲宴釣魚。契丹主每次釣到魚，必定替拱辰斟酒，親自彈奏琵琶助酒興。又對其丞相說：「這位是南朝的少年狀元，考取翰林十五年了，因此我要特別厚待他。」回來後，御史趙扌卞認為他的行為不合禮制「：他日契丹使者如果以此為例來要求我們，我們又怎樣拒絕呢？」湖南轉運判官李章、潭州知州任顓賤價強買死商人的珠寶，罪行敗露後被抓，拱辰將全部珠寶都賄賂給了後宮，趙扌卞也一併彈劾這件事。改任宣徽北院使，趙扌卞說：「宣徽之職位，本來是給有功勳的人的，只有前任執政大臣和節度使才能獲得此職位，拱辰怎麼能污辱這一職務呢？」於是讓他以端明殿學士身份知永興軍，先後主管泰、定二州、河南大名府，累官至吏部尚書。 神宗即位後，照資格拱辰應轉任僕射，歐陽修以為僕射是宰相級別，不應按資排輩，只任命他為太子少保。熙寧元年(1068)，又召他回來任北院使。王安石任參知政事，討厭他老同自己作對，趁兩位宰相有事之機，趕他去管應天府。八年(1075)，入朝見皇帝，任中太一宮使。 元豐初年(1078)，轉任南院使，賜給他金方團帶。再次判大名，改任武安軍節度使。三路長官編制老百姓的戶籍建立保甲制度，天天招集百姓訓導，禁令苛刻急躁，老百姓往往被逼去做盜匪。郡縣官隱瞞這些情況，不敢上報。拱辰毅然上書指責其弊端「：不僅僅老百姓的物質利益大受損害，而且耽誤他們的務農時間，這是在用法律來迫使他們犯罪。他們逐漸演化為大盜的徵兆已經可以看出來了。縱然不能全部廢除這些辦法，也應該讓那些最窮苦、承受能力最差的百姓免於受害，緩和一下形勢。」當權者指責拱辰抗拒新法，拱辰回答說：「這是老臣在盡忠報國啊。」接連上奏不停。皇帝醒悟了，於是第五等戶得以免受其害。 哲宗即位，遷任彰德節度，加封檢校太師。這年死去，終年七十四歲。追贈開府儀同三司，諡號「懿恪」。