白話宋史 · 王廣淵傳
王廣淵,字才叔,大名府成安人。慶曆年間,將其曾祖王明之集子呈給皇上,皇上詔令欲選王明之後人入朝做官,王廣淵推薦了他的弟弟王廣廉,而他自己則通過科舉考試中進士而任大理法直官、編排中書文字。任職期間,他裁定了宋朝歷代皇帝之御書上千卷,仁宗非常欣賞,任他為舒州知州,而仍留京城,不必到任。
英宗即位前居於藩邸,王廣淵與之交好,受寵信,他還將自己所作的文章獻給英宗看。英宗即皇帝位後,任王廣淵為直集賢院。諫官司馬光說「:漢代的衛綰不讓太子飲酒,所以景帝對待他很優厚。周代之張美私下將國家的錢給周世宗,所以世宗不喜歡他,反而待他很薄。王廣淵之不忠誠,沒有人比得上他,當時仁宗在位,他卻暗地裡投靠陛下,這哪裡是忠臣之所當為?今天應當追究他的罪行,然而皇上不僅不懲罰他,反而還獎賞他,這樣的話,以後還怎麼叫大家謹守臣節呢?」英宗不聽司馬光之言,而任王廣淵為群牧、三司戶部判官,並且對他說:「我從《洪範》中弄懂了高明沉潛的真意,內心堅強以自立,外表柔和以待人,作為一國之君所應有的表現,都沒有超出這個範圍。你替我把它寫在欽明殿的屏上,以便常常看一看,不單單只看開元時期的《無逸圖》。」加官直龍圖閣。英宗生病,內外朝臣都非常憂慮,寢食難安。英宗於是親自寫了一道詔書,曉諭大家說:「我的病沒有什麼大問題,很快就會好的。」王廣淵照此告訴了大家。
宋神宗即位,有人上書彈劾王廣淵曾泄漏宮中的密言,被降職知齊州,後又改為京東轉運使,可以在內省傳達章奏。曾公亮、王安石都認為不能這樣做,於是停止他在內省傳達章奏。春耕時期農民苦於無力從事農耕,只有向富室大戶借錢,那些富室大戶也乘機大肆發放高利貸,從中得利。王廣淵看到這種情況,遂上書請求將本道的錢帛五十萬貸給那些貧苦的農民,這樣一年就可以獲得利息二十五萬,皇上採納了他的意見。王廣淵的這種做法剛好與王安石之青苗法相符合,王安石這才開始認為他還有用,即將他召回京師。御史中丞呂公著指責他過去的錯誤,故讓他回去仍做京東轉運使。程顥、李常又指責他大肆聚斂,旨在迎合朝廷的意思,而使百姓受困。剛好這時河北轉運使劉庠請求不散青苗錢的奏書到了,於是王安石說:「廣淵大力推行新法遭到彈劾,劉庠故意破壞新法卻不加以問罪,如果這樣處事,又怎麼能使別人安心呢?」最後皇上沒有聽從程顥、李常的話。轉任河東使,升任寶文閣待制、知慶州。
宣撫使率兵攻入夏人境內,並要慶州派兵與之會合。剛把武器甲冑發給士兵,卒長吳逵即率眾作亂,王廣淵急忙調動五營兵圍剿。吳逵帶領二千人奪關而逃,廣淵派遣部下將領姚兕、林廣追擊,降服了叛軍。柔遠三都的戍守兵士也想起兵響應叛賊,終沒成功。廣淵表面上對他們加以安撫,使他們回歸戍守之地,暗地裡卻派兵抄近道於途中攔截邀擊,將他們全部殺了。儘管他平息了叛亂,因事情是從他所領的部眾中發生的,故削減了他兩級俸祿。熙寧二年(1069),進升龍圖閣直學士、知渭州。
廣淵小有才氣而善於趨炎附勢,他所選擇提拔的人都和他是同類。皇上對執政說「:廣淵徵召的將領輔臣,不是遊手好閒的貴族子弟,就是一些奸狡胥吏,甚至於濮宮書吏他也要選用這一類人充任,這是由於此類人都與朝中大臣關係密切。有那麼多好的官吏,他棄而不用,卻用這類人,豈不是耽誤朝廷大事嗎?對此我已下詔書責備他,你們也應當警告他。」這年他死去,時年六十歲,贈他為右諫議大夫。元豐初年,皇上下詔,鑒於他曾被先帝寵幸的緣故,將他的弟弟王臨從皇城使提升為兵部郎中、直昭文館,賜他的兒子王得君進士出身。