白話宋史 · 任諒傳

任諒字子諒，眉山人，徙居汝陽。九歲喪父，其舅打算逼其母改嫁，諒挽衣哭道「：哪裡有為人之子不能養食自己的親人呢？」母親為之感動而作罷。任諒力學自奮，年僅十四，就在鄉里稱冠。考中進士前幾名，調任河南尹曹。用兵書謁求樞密曾布，曾布派人邀他到宮殿，相見後，覺得互相不合，徑自離去。曾布任宰相時，還打算用他。任諒寄給他書信，用李德裕之事來規勸他，曾布開始惱怒他。蔣之奇、章螶在樞密府任職，推薦任諒為編修官，曾布壓著他們的奏章不發，任命任諒為懷州教授，徽宗看到他作的《新學碑》，說「：真是文士啊。」提升他為提舉夔路學事，歷官京西、河北、京東，改任轉運判官。著有《河北根本籍》，凡是戶口的增減，官吏的增損，以及一年收入支出及結餘之數，開書可見，獻給朝廷。張商英見了此書，認為任諒是天下部使者中最優秀的。 任諒任提點京東刑獄。梁山濼漁夫慣於作盜，在水中遊蕩沒有名籍，任諒把他們五家一編列，刻在他們的船上，不這樣不得進入湖區。其他縣地方雜錯其間的，立石為標誌。盜情發生，則督促官吏及名捕，不敢不盡力，盜跡無所容。加任直秘閣，改任陝西轉運副使。降人李訛哆知道邊兵糧食不繼，暗中挖地窖藏其糧食叛亂，送給西夏統軍書信，聲稱定邊唾手可取。任諒偵知他的陰謀，急忙輸送糧食到定邊及各個城堡，並且募人發掘李訛哆的地窖，得到糧食數十萬石。訛哆果然入侵，失掉所藏糧食，七天後退去。後來，又圍困觀化堡，而邊備已足，訛哆於是解圍而去。 朝廷加任他為徽猷閣待制、江淮發運使。蔡京改變東南轉船漕運法為直達綱，應募者大多是游手無賴，盜用乾沒，漫散不可核稽，人民不敢議論。任諒入宮見皇上，首先議論此事，蔡京大怒。正好汴、泗發生大水，泗城沒有淹沒的只有兩板。任諒親自率領士卒築堤，把百姓遷徙到高處，給予糧食救濟。水退，百姓得以保全，蔡京誣陷說淹死了上千人，因此任諒被削職歸家。執政大臣中有人認為「：救水災是守臣的職責，發運使有什麼罪？」皇帝也知道他的冤枉，復用為右文殿修撰、陝西都轉運使。不久重任徽猷閣待制，進升為直學士。童貫更改錢法，一定想使鐵錢與銅錢等價，物價大都減去十分之九。詔令任諒與童貫商議，任諒認為是六路的禍害，停止這個計劃。加任龍圖閣直學士、知京兆府，徙任到渭州。因母喪離職。 宣和七年(1125)，任提舉上清寶..官、修國史。當初，朝廷打算在燕地有所行動，任諒說：「中國將有憂患嗎？」於是寫信給宰相說：「現今契丹之勢，其滅亡之跡昭然，攻取應慢慢來，出師不可無名。應當另立耶律氏的後人，使他分散為君長，則我國有存亡繼絕之義，敵國有瓜分輻裂之弱，與鄰近崛起的金國，勢均力敵。」到這時，又認為郭藥師一定會反叛。皇帝不聽，大臣認為他是病狂，出京任提舉嵩山崇福宮。這年冬天，金人發兵侵犯燕山，郭藥師叛降，都像任諒所說那樣。於是重新起用為京兆知府，不久，去世，終年五十八歲。