白話宋史 · 陳規傳
陳規字元則，密州安丘人。考中明法科。靖康末年，金軍入侵，殺死鎮海軍節度使劉延慶，其部下祝進、王在逃散作賊，侵犯隨、郢、復等州。陳規任安陸縣令，率勤王兵奔赴汴京救援，到蔡州，因道路阻隔而返回。恰逢祝進進攻德安府，知府棄城逃走，當地父老百姓請求陳規暫攝守城事。陳規派遣射士張立率兵征討祝進，將他擊退。不久王在又與祝進會合，用炮石鵝車進攻城東門，陳規連續將他們擊敗，兩人害怕，率眾逃走。
建炎元年(1127)，陳規任直龍圖閣、知德安府。李孝義、張世率步騎兵數萬人逼近城池，詐稱受詔接受招安，陳規登上城牆觀察他們的營壘說：「這是欺騙我。」急忙布置防備。半夜時分，李孝義軍隊圍城，於是被陳規擊敗。同群盜楊進相持十八天，楊進無計可施，用一百人自衛，抵達城濠求和。陳規出城同他握手而談，楊進深受感動，折箭立誓而去。董平率眾窺視城池，派其黨羽李居正、黃進入城求糧，陳規斬殺黃進，以李居正兵為前鋒，大破董平。升任秘閣修撰，不久任德安府、復州、漢陽軍鎮撫使，賜給三品官服，不久升為徽猷閣待制。
當時桑仲在襄、漢之間剽掠民財，其副手霍明屯兵郢州，陳規請求朝廷，命令霍明守衛郢州。張浚都督行視四川，桑仲率兵窺伺，被王彥擊敗。桑仲大怒，率領數百騎前來責備霍明，霍明擊殺他們，投奔劉豫，用書信招降陳規，陳規囚禁使者上報。李橫包圍城池，製造天橋，填塞城濠，鼓譟攻城。陳規率領軍民抵禦，炮石傷足，神色不變，圍急糧盡，陳規拿出自己家財慰勞軍隊，士氣更加振奮。李橫派人前來，希望得到妓女便撤軍不攻，陳規沒有答應。眾將說「：城池被圍已七十天了。用一婦女換取一城人的生命，不也可以嗎？」陳規最終沒有答應。恰巧濠橋失陷，陳規派六十人持火槍從西門出，焚毀天橋，並用火牛協助，片刻之間被燒成灰燼，李橫拔營離去。
朝廷升陳規為徽猷閣直學士，詔他到朝廷，改為顯謨閣直學士，移知池州、沿江安撫使。入朝對答，首先說：「鎮撫使應當廢罷，眾將跋扈難制，請用偏將以分散他們的勢力。」高宗都採納了他的意見。遷任龍圖閣直學士，改知廬州，不久又詔他到朝廷，陳規因病推辭，提舉江州太平觀。又起知德安府，由於受吏職失察牽連，被貶兩官。
金朝歸還河南地區，陳規改知順昌府，修繕城牆，招集流亡，建立保伍制度。恰逢劉釒奇率兵赴東京留守任經過順昌境內，陳規出迎，坐沒安定，傳說金軍已進入東京，即告訴劉釒奇城中有糧數萬斛，勉勵一同做死守順昌的打算。兩人一同登城布置，分別命眾將守衛四門，並明確偵察，召募當地人為嚮導間諜。布置大體完畢，金軍游騎已逼近順昌。接著，金龍虎大王又率重兵跟著來到，陳規身穿甲冑，同劉釒奇一起巡城督戰，用神臂弓射擊金軍，金軍稍稍後退，又用步兵邀擊，金軍落於河中溺死的很多。陳規說「：敵人幾次受挫，必然想方設法圍困我們，不如派兵潛出攻擊敵營，使敵人晝夜不得安寧，可以養我銳氣。」劉釒奇派兵出擊，果然劫中敵營，殲滅敵兵甚多。金軍向兀..告急。陳規設宴犒勞將士，酒喝到一半時問道「：兀..率領精兵將至，準備用什麼計策對付他呢？」眾將有的人說現在已多次獲勝，應乘勢保全軍隊撤歸。陳規說「：朝廷養兵十五年，正是為了緊急時使用，況且多次挫敗敵人鋒芒，軍威稍振。我自忖自有一死，前進也是死，後退也是死，不如前進為國家盡忠。」劉釒奇叱責眾將說：「府公本是文人還誓死守衛，更何況你們這些武將呢！加上金營近在三十里，兀..趕來增援，我軍一動，金軍追上，老幼先亂，必致全軍狼狽逃竄，不僅盡棄前功，還會導致兩淮被侵擾，江、浙震驚。平生為了報答皇上，反成誤國之罪，不如背城一戰，才能死中求生。」
不久兀..趕到，親自巡城，責備諸將用兵失利，眾人跪著說：「南方軍隊今非昔比。」兀..下令部隊攻下順昌府後再吃早飯，並且折箭立誓，集中兵力十萬人攻城，自率鐵浮屠軍三千游擊。陳規同劉釒奇在城上巡視，勉勵鼓舞眾將，流矢擊中衣服而沒有懼色，士眾殊死搏鬥。當時正是酷暑季節，陳規勸劉釒奇不要多派軍隊，只是輪番上陣更換武器，以逸待勞，沒有不勝的。每天早晨堅壁不出，讓金軍在太陽下暴曬，至中午，氣力疲憊時，城中守兵爭相奮擊，兀..連夜逃走。劉釒奇上奏報功，高宗下詔獎賞，升陳規為樞密直學士。陳規就任順昌知府後，便廣糴粟麥充實倉庫。計議司要將糧食轉遷到河上，陳規請求用金帛代替交納，到這時得到使用，成就劉釒奇功業，是糧餉充足的原故。
移知廬州兼淮西安撫使，到任後，生病。有旨令修繕郡城，陳規抱病在床，官吏抱著文書進入臥室，陳規吃力地支撐起身體說「：軍事上的事，由機宜負責；郡城中的事，由通判負責。」說完去世，時年七十歲。贈右正議大夫。著有《攻守方略》流傳於世。
當初，陳規守衛德安時，曾條上營屯田事宜，想仿效古代屯田制度，集中射士民兵，分地耕墾。軍士所屯的田地，都在險隘處建立堡寨，敵人來到時便集結到堡寨抵禦，沒事時就按農時耕作，射士都以一半人耕種屯田。民戶營田，水田每畝交納賦稅米一斗，陸地每畝交納麥豆各五升。滿三年沒有拖欠賦稅，田地永歸民戶所有。流民歸來的將田地交還給他。凡是屯田事務，由營田司兼管，營田事務，由府縣官兼管，都不另設官吏，條例上報，詔令嘉獎他，並將他的辦法下發到各鎮。自從紹興以來，文臣擔任鎮撫使有威望名聲的，只有陳規一個人。
陳規端莊深沉少於言笑，但待人平易和藹。以忠義自許，尤其愛好賑濟貧窮，家無餘財。曾為女兒求一侍婢，得到一位婦女十分閒雅，陳規感到奇怪詢問她，原來是雲夢張貢士的女兒，因戰亂離散丈夫去世無所寄託，賣身求活，陳規即代為置辦嫁妝讓她出嫁，聽說的人都感動淚下。陳規功名同眾將相等，但沒有得到相同的地位，時人都為此惋惜。乾道八年(1172)，詔令刻印陳規《德安守城錄》頒行天下讓諸將守城時效法。在德安立廟，賜額「賢守」，追封他為忠利侯，後又加封智敏侯。