白話宋史 · 劉珙傳
劉珙字共父，劉子羽的長子。劉珙一出生就顯示出奇異的素質，他跟隨叔父劉子..學習。劉珙因為父親得以蔭補承務郎，考中進士乙科，任紹興府稅務監官。劉珙請求回去管理一祠觀。他回家後，閉門努力學習，不急於升官進爵。朝廷命他主管京城西郊外的敦宗院，皇上召他回朝，拜官諸王宮大小學教授，又升為禮部郎官。
秦檜想追封諡號給他的父親，召集禮部官員開會商量，劉珙不到會，秦檜大怒，暗示言官驅逐他。秦檜死後，劉珙被朝廷召為大宗正丞，升為吏部員外郎。劉珙把律令格式放在庭中，使選集者得以自行審閱，在與官吏爭辯時，官吏不能投機取巧。劉珙兼權秘書少監，又兼權中書舍人。金侵犯宋邊境，王師北伐，皇上所下的詔令、檄文多出自劉珙之手，其言詞十分慷慨激昂，聽到的人都流下了眼淚。御史杜莘老彈劾宦官張去為，與聖旨相違抗，皇上下令降他的職，劉珙沒有草擬這個命令，杜莘老得以不去職。劉珙跟隨皇上到建康，兼任直學士院。皇上將返回朝廷，軍務大事沒有人託付，當時張浚留守建康，眾望所歸，是最合適的人選。等到詔令出來，皇上任命楊存中為江、淮宣撫使，劉珙不寫錄黃，仍然說不可以。皇上大怒，對宰相說：「劉珙的父親是張浚的好友，劉珙這是特別為張浚所為的。」皇上再次下命令，宰相召來劉珙告訴他聖旨，並說：「再糾纏下去就要連累張浚了。」劉珙說「：我為國家計劃，哪裡有空為張浚打算。」仍然依舊上奏，楊存中的任命於是停發。劉珙正式拜官中書舍人、直學士院。田師中死後，他的家人請求賜給被沒收的王繼先的房屋，李珂打通侍從大臣的關係，請求為督府屬官，皇上的詔令直接從宮中下達，劉珙都要求罷除這些請求。劉珙離朝任泉州知州，又改任衢州知州。
湖南乾旱，郴州宜章縣李金作亂，朝廷很是擔憂，派劉珙為潭州知州、湖南安撫使。劉珙一入潭州境內，揚言發郡縣兵討伐李金，又寄信給制置使沈介，請他相機出師相助，並說：「擅自發兵的罪責，我自會承擔。」沈介立即派田寶、楊欽率兵前往，劉珙知道士兵在暑天行軍十分疲倦，派人到幾里之外迎接，換下他們負荷的重物，軍隊到達後劉珙對他們熱情犒勞、賞賜，超過了將士們的期望，將士們感到十分振奮。劉珙了解到楊欽可以重用，令各軍都受他調遣，下令對於能捕斬同夥報告官吏的盜賊，除去他們的罪名並予以獎賞。楊欽與田寶連續幾次打敗敵人，追擊敵人到莽山，敵人同夥曹彥、黃拱抓住李金出來投降。敵寇支流逃走的還很多，劉珙令楊欽等人退兵，聽任他們自己投降，敵人競相交出兵器投降，劉珙發給他們路費讓他們回歸田裡。劉珙按秩序排列各將領的功勞大小上報皇上，皇上下詔說：「近來書生只會清談，處理國家大事的實幹才能沒看見，我於是常常有東晉滅亡的憂慮。今天你已經誅滅了群盜，而上報的立功狀十分詳細真實，諸將優劣，破敵先後，一目了然，望你更努力以稱我的心。」
劉珙拜官翰林學士、知制誥兼侍讀，他對皇上說「：歷代儒生多詬病漢高帝不喜歡學問，輕視儒生，我認為漢高帝所不喜歡的，是特別迂腐的儒生、俗氣的學問。如果當時有人告訴他二帝三王的學問，漢高帝知道後必定敬信，他的功績也不止這些了。」劉珙於是陳述帝王之說所以能使人事理明白，內心端正，成為萬事的準則的原因。皇上極為稱讚。
劉珙拜官中大夫、同知樞密院事，他推辭沒得到批准，就進言說：「汪應辰、陳良翰、張木式的學問及品行才能，都是我所不及的，而張木式盡力探索聖政，不放過細小的地方，又通曉軍務，我僥倖攻敗敵人，用的多是張木式的計謀，希望立即召用他。」皇上同意了他的奏請。劉珙兼任參知政事。劉珙奏請除去福建鈔鹽每年數額二萬萬，罷除江西和糴及廣西折米鹽錢，以及蠲免諸路累年拖欠的應付金錢穀帛數達巨億。皇上曾因為天氣久旱而齋居祈求下雨，一天得到回報，天下雨了，劉珙進言說：「陛下的誠心格外令人感動，其應驗如回聲一樣，天人相與之際，真不能容下細小的失誤，即使隱藏有很細小的失誤，其應驗也會隨後而至啊。我希望皇上更加謹慎。」皇上惶恐稱是。
龍大淵、曾覿已經被朝廷驅逐，不久，龍大淵死去，皇上可憐曾覿，想召他回來，劉珙說：「這二個人被驅逐，天下百姓正是從這件事上看到了皇上的威嚴果斷，對這種奴婢，多賜些東西就可以了，如引為親近之人，讓他們參與機要大事，掌管進退人才之權，這不是使皇上的品德增光彩、使綱紀振興呀。」曾覿的任命因此被廢除。
殿前指揮使王琪受旨，巡視兩淮城牆，王琪回朝後，秘密地推薦和州教授劉甄夫。皇上傳令執政召劉甄夫覲見，劉珙問道「：這個人名氣小、地位低，皇上從何處知道他的？」皇上告訴他是王琪所薦。劉珙退朝坐在大堂上，把王琪叫來，責問其原因，並給他牘板要他回答。王琪很害怕，請求說以後不敢了，劉珙於是呵斥他並對他警告，令其立下保證書才讓他離去。恰巧揚州奏說王琪下令各郡增築新城，劉珙於是奏請罷免王琪，具體見《陳俊卿傳》。劉珙當時爭辯事情十分認真，殿中大臣都很震驚，因為這個原因劉珙一人被罷為端明殿學士，主管郊外的一個祠觀。陳俊卿說「：劉珙正直有才能，肯任勞任怨，我比不上他，希望能留下他。」皇上於是令改劉珙為隆興府知府、江西安撫使。劉珙入宮辭行，還奏上六件事，皇上說：「你雖然要離開國都，但你不忘記獻上忠心之言，品德之高尚不是他人比得上的，不久將會召見你的。」劉珙到了江西，首先蠲免新增的稅額，以及罷除苗倉大斛。屬縣奉新有恢復交納租稅之令，窮民交納不起，相繼逃走，官府反而失去了正稅收入，劉珙一起奏請免除。
劉珙拜官資政殿學士、荊南府知府、湖北安撫使，因為他的繼母去世而去職。朝廷重新起用劉珙為同知樞密院事、荊襄安撫使。劉珙六次上表懇請辭去這些職務，並引經據典，言詞十分懇切，最後說「：三年守喪，三代以來從沒有改變這個規定，漢儒於是有『戰爭期間沒有避諱』之說，這已經是先王的罪人了。今天邊境幸好平安無事，我如果想假借戰爭的名義，以求個人的利祿，不又是漢儒的罪人了嗎？」
劉珙孝服除去後，再次拜官潭州知州、湖南安撫使。經過國都時他拜見了皇上，竭力論述時事，言詞十分懇切，皇上再三對他加以慰勞，升他為資政殿大學士再走。安南進貢象，所過之處徵發民夫清理道路，毀壞房屋，數十州受到騷擾。劉珙上奏說：「象用於郊祀，在經書中未見有記載，把象趕到京城來路途太遠，就像周公的典故所說的一樣。況且使我們中國疲憊的百姓，受困於遠方夷族的野獸，這難道是仁聖之人所做的！」湖北茶盜數千人進入湖南境內，邊境官吏報告劉珙，劉珙說：「這些人不是必死之寇，慢慢地對付他們就會散開另求生路，太著急去捉拿他們就會使他們聚集起來導致滅亡。」劉珙出榜曉諭他們自新，揚言將派兵前往鎮壓，令所屬州縣準備數千人的糧食，茶盜們果然散去，留下來的沒有多少。劉珙於是派兵捕捉，警告士兵說：「茶寇來了不要立即交戰，跑了不要窮追不捨，不跑走的就打死他。」茶寇的士氣更加怠惰，於是劉珙派兵一戰就打敗他們，全部捉拿回來，殺掉數十個首惡分子，其餘的收編入軍籍。
淳熙二年(1175)，劉珙改任建康府知府、江東安撫使、行宮留守。遇到水災、乾旱，他首先奏請蠲免夏稅錢六十萬緡、秋苗米十六萬六千斛，下令禁止上流以米納稅並阻止買進糧食，如此買得商人的米三百萬斛，貸各部門錢共三萬，派官吏到上流買米，得米十四萬九千斛。按主客戶等高低，依次給米。劉珙又運米到村落，設市場平價出售，貸款的人不要求抵押。從這年九月，到第二年四月，境內數十萬人，沒一人拋棄貧瘠的土地而遷走的。
劉珙升為觀文殿學士，因連續幾次生病，請求退休。孝宗派宦官帶醫生去探望他，劉珙病好後，起草遺奏說：「恭、顯、亻丕、文，可為侍從們掌權之鑑，今天把腹心大事交付給這些人，朝綱所以紊亂，士氣所以退萎，民心所以離散，原因都在於此。陳俊卿忠心、誠實，可以委以重任及未來大事，張木式學問純正，可以讓他拾遺補缺，希望陛下立即召用他們。」劉珙又親自寫訣別書給張木式與朱熹，所說的都是恨自己未能為國家報仇雪恨之類的話。劉珙去世了，終年五十七歲，皇上贈他光祿大夫之職，封諡號「忠肅」。
劉珙精明果斷，在家事親十分孝順，守繼母卓氏之喪時，年紀已過五十，悲哀過度以致損害了身體。五服之內的親戚去世一定要服喪滿年月。劉珙喜歡聽直言，事情有小的失誤，下屬指出後他立即就改正。劉珙到過幾個地方任職，百姓愛他就像愛自己的父母，聽到他的訃聞，有人罷市在巷道上哭起來了，並一起祭祀他。