白話宋史 · 徐鹿卿傳

徐鹿卿，字德夫，隆興府豐城縣人。廣泛地通曉經史，以擅長文學名於鄉里，後來的學者爭以他為宗師。嘉定十六年(1223)，參加廷試，考中進士，有關官署按其對策決定他名列第二位，詳定官因其直率壓抑他，結果置第十位。 徐鹿卿調南安軍學教授。張九成曾以直言相道被貶謫居，徐鹿卿選擇他的言行，刻石樹立在學校以此為校訓。先輩前學周敦頤、程顥與他的弟弟程頤都在這裡講過學，徐鹿卿重申其教誨，於是理義之學又重昌明。建立養士的綱常條紀，學田多分布在溪峒，時時征賦沒有準則、限度，農民為此感到痛苦不堪，徐鹿卿去撫恤民眾，結果，沒有拖欠租賦的人。後來盜賊作亂，圍繞城邑的屋宇皆被毀壞，只有學宮倖免，故徐鹿卿說「：是沒有誰來擾亂我們的。」 徐鹿卿擔任福建安撫司幹辦公事。恰逢汀州、邵州寇盜作亂，徐鹿卿籌劃備御，切中機會，對避寇者入城的人，多方賑濟，民眾因此無一傷亡。郡多火災，救護有方。逢都城失火，徐鹿卿應詔上封事，說積陰之極，其徵候是火，指斥寵幸便嬖、沉溺於宴會、使用小人三事尤為厲害。真德秀稱讚他的氣平、言論正派，有憂國愛民的誠意。改任尤溪縣知縣。真德秀擔任泉州知州，請他在南安任職，徐鹿卿以不便養母為藉口推辭。真德秀說「：志同道合，可以拯民，你還擔憂什麼而不來呢？」徐鹿卿把這件事告訴自己的母親，她欣然答應了這個要求。到職後，首先就罷免了沒有名目的科斂負擔，註明版籍，革除預借，疏決壅塞阻滯，通達冤抑，其縣邑大治。真德秀不久擔任福建路長官，疏列他的政績，以勸勉各縣。逢歉收年，處理得法，富有的愉快地分出財物，民眾沒有死亡、遷徙的。剛聽說，令赴都堂審察。因為母親喪事而離職。 徐鹿卿被詔赴朝廷任樞密稟議，首先議論邊防事務、紙幣。主管官告院，幹辦諸司審計司。過去的宰相之子以集英殿修撰職食祠祿，又幫司農少卿米麥，徐鹿卿說「：為什麼為一人而破壞成法？」認為不能這樣做。遷任國子監主簿。入朝應對，陳述六件事，說「：清除淺陋的以起事功，昭示勸懲的以收權柄，清查班著以儲備真才實學，重視藩輔以保護都邑，使用閩、越之地的水軍以屏防海上，集合東南的全部力量來防守長江。」理宗皇帝對這些都予以讚揚、採納。改任樞密院編修官，暫任右司，籌畫樞密院西府、中書門下東府二府事宜，通而守法。恰逢右史方大琮、編修劉克莊、正字王邁因為上書言事而被貶黜，徐鹿卿以詩相贈，奏事的人一起彈劾他們，太學的學生們做《四賢詩》。擔任建昌軍知軍，未上任，而崇教、龍會兩保與建黎原、鐵城的民眾因積怨而兵刃相見，徐鹿卿急馳書布告他們，斂手聽命。任職後，即寬賦薄斂，禁止掊克，裁汰贓濫，抑制豪強，撫恤寡孤弱小，懲罰貪官污吏，訓練士卒，創建百丈寨，選練將帥、士卒，修築城邑牆垣，治縣行為大為人們信服，鄉里田野都歌頌他的政績。 督府橫取秋苗斛面，建昌有上交五千斛的任務。徐鹿卿為此相爭說「：我郡守職務可以免去，但是米得不到。」民眾都擔心失去徐鹿卿，請求輸送米以共命運。徐鹿卿說：「民眾為我打算是好的，難道我就不為民眾打算嗎？」最後以抗爭而免除了五千斛米的負擔。召他赴朝，打算出發去京，南豐發生盜亂，他捕斬渠首二十人，其他的人都不問罪。擢升度支郎官兼任右司。入對於朝，極陳時弊。改任侍右郎官兼敕令刪修官，兼任右司。徐鹿卿又說當時宰相併列的弊端。宰相以甜言蜜語誘引徐鹿卿，徐退下後告訴別人說：「是牢籠，我不能為宰相的黨人。」議事官以其他的事詆毀徐鹿卿，徐鹿卿主管雲台觀。過了一個多月，起用為江東轉運判官。當年大飢，人以人肉為食，留守別之傑諱言不追問，徐鹿卿下令暗中捕拿吃人肉的人，懸屍於市示眾。又奏援引真德秀為漕官時撥錢用以幫助賑給，沒被向上報告。於是拿出本官司庫米三千多石按半價出售，及減抵當作庫息，又拿出緡錢一萬七千賑送饑民，勸居民收養孤兒，每日給錢米，因此而活的孤兒有幾百人。宴飲或與人集聚時不用聲樂。 正當岳珂駐守當塗，制置茶鹽，詭稱為國謀利，橫徵暴斂百出，商旅不敢通行於此地，國家收入反不如其初。朝廷命徐鹿卿核實這件事，官吏爭相逃竄隱匿。徐鹿卿寬定其期限，親自審查勾考，全部了解了其實際情況。岳珂辟置貪官酷吏，開告訁干檢舉的風氣以誣陷民眾，沒收他們的財產，平民李士賢有稻二千石，被囚禁了半年。徐鹿卿全部釋放而勸他們將余財分給貧民，都感泣涕零，奉命而行。岳珂被罷職，任命徐鹿卿兼領太平知州，仍暫提舉茶鹽事。鬆弛征斂，減免採石與蕪湖兩務蘆花稅。江東諸郡飛蝗很多，蔽天遮日，進入當塗縣境，徐鹿卿露天燒香默禱，忽飄風大起，蝗蟲全部飛過淮河。別之傑密請朝廷要求徐鹿卿移任浙東提點刑獄，加直秘閣，兼任提舉常平。徐鹿卿倡議罷去浮鹽經界鹵地，先撤相家所築，被捕者自己說：「我是相府人。」徐鹿卿說「：行法一定得從近依富貴的人開始。」最後還是依法處罰。丞相史彌遠的弟弟擔任溫州通判，用韓世忠家傳的珍寶玩物獲利，籍沒之，徐鹿卿奏請削奪了他的官職。 起初，徐鹿卿邀請衢州推官馮惟說來婺州斷獄案，馮惟說平素廉潔、直率，到後則辨別曲直，查出湮沒已久的禁查之事。大家對他的所作所為感到不快，正值鄉人聚集一起提意見，於是囑請彈劾馮惟說。州官索要告發馮惟說的蓋有手印的文書，馮惟說笑道：「是不是還可以任官呀？」自己在蓋有手印的狀紙上題詩後離開了。衢州鄭逢辰因錯誤地舉薦了人，徐鹿卿因為委任使者不當，兩人相繼自己奏請免職，又相互和詩酬唱。御史把他們二人彈劾、罷免。後任泉州知州，改任贛州知州，都辭不就職。遷任浙西提點刑獄，江、淮都大坑冶，都因有病而力辭不就，於是主管玉局觀。到召令還職，又辭，改任直寶章閣，擔任寧國府知府，提舉江東常平，又辭。 淳..三年(1243)，徐鹿卿以右司召還，還是辭而不就。丞相杜范送書信給他說「：直道不能被人所容，使人擊節嘆息。你不出任就職，難道是因為馮惟說的緣故嗎？馮惟說即將有新的任命了。」徐鹿卿於是才出來任職。升任太府少卿兼右司。入朝應對，奏請穩定國本，端正紀綱，定立規模，「時事多艱，人心易搖，既沒有獨立承擔重任的大臣，又沒有守節伏義的儒士，希望早決定大計」。理宗皇上讚揚了他的議論，兼任中書門下省檢正諸房公事，兼任崇政殿說書。一年以後，暫兼任吏部侍郎。當時人們議論要求執政分別治理兵事與財政，徐鹿卿堅持認為不行。因為疾病而請求擔任祠官，遷右文殿修撰、知平江府兼發運副使。執意請求祠職，理宗皇帝詔諭丞相挽留他。召他暫任兵部侍郎，力求辭任，皇上詔令丞相以書信招他入朝，徐鹿卿到後，又極言君子小人，切於當世的時務。兼任國子祭酒，暫任禮部侍郎，兼同修國史，兼實錄院同修撰，兼侍講，兼理權給事中。徐鹿卿說「：瑣闥細小的官吏沒有什麼不應當過問的，近年，朝廷命令已下而給舍等官員不得而知，請求恢復舊制。」詔令按奏請的做。 理宗皇上對他誠懇地關心，以致漸漸引起越來越多的人妒忌，有的撰擬假的奏疏托請徐鹿卿給以傳遞，屢次詆毀宰相以及各種大小官員，徐鹿卿開始不知道，後來就在皇上面前洗刷自己，請求罷去官職，理宗皇上對他說：「你離職而去，正好中了奸人的計謀。」詔令臨安府根絕捕拿造假疏的人，因事件與一些有勢力的要人有牽連，獄事沒有依法追查到底。遷升禮部侍郎後，徐鹿卿多次上疏辭職告老還鄉，授任寶章閣待制，擔任寧國府知府，而以年齡大了要求告老的奏疏上了五次，沒有被批准，提舉鴻禧觀，於是致仕，進升華文閣待制。死時，遺表送聞，贈賜四官。 徐鹿卿居家忠孝友睦，喜怒不表露於形，恩怨都能泯滅不言，宗族親屬，鄉里黨人，都得歡喜之心。擔任官職廉潔、簡約、清正、嚴峻，不隨便拿取一點點東西，一棟草廬剛能遮擋風雨。所寫的著作有《泉谷文集》、奏議、講義、《鹽楮議政稿》、《歷官對越集》，手編《漢唐文類》、《文苑菁華》，諡號「清正」。