白話宋史 · 吳遵路傳

吳遵路，字安道。父親吳淑，見載於《文苑傳》。中進士第，累任官至殿中丞，擔任秘閣校理。章獻太后臨朝稱制，國家的朝政得失，下面朝臣沒有誰敢於議論。吳遵路條奏陳請十多件事，語言都直爽而切中要害，違背太后的意思，出任常州知州。曾經預先在吳中一帶買米，以防備歉收年歲，不久，果然大部分地方缺乏糧食，民眾依賴這些買的米得以接濟，從其他州縣流徙來的人也依靠這些買的米而十有八九活下來。累遷升為尚書司封員外郎，暫任開封府推官，改任三司鹽鐵判官，加直史館，擔任淮南轉運副使。正逢罷免江浙、淮南路發運使，於是兼任發運司事。曾經在真州、楚州、泰州、高郵軍建置斗門十九座，以蓄泄洪水。又擴廣本州縣常平倉儲備米達到二百萬石，以防備凶年歉收。凡所規劃、考慮到的事，後來都獲得了便利。 吳遵路遷任工部郎中，因為沒有發現蘄州王蒙正過去的部吏所犯下的死罪，被降職任洪州知州。徙任廣州知州，推辭而沒有去。這個時候發運司又恢復設置使官，於是任命他為發運使，沒有到任，召他修撰起居注。元昊叛反，奏請復建民兵。擔任天章閣待制、河東路計置糧草。受詔負責挑選河東鄉民可當兵的人，各路把他的這種方法當作基本法則去仿效。進任兵部郎中、暫任開封府知府。對待官吏嚴明，所轄縣分沒有需要追查的刑事犯罪。 當時，宋庠、鄭戩、葉清臣都是宰相呂夷簡所不喜歡的人，吳遵路與他們三人雅趣相投，友誼深厚，呂夷簡妒忌他，讓他出任宣州知州。奏上《御戎要略》、《邊防雜事》二十篇。徙任陝西都轉運使，遷升龍圖閣直學士，擔任永興軍知軍，帶病還處理公務，親自上書奏事。他死的時候，宋仁宗聽說後為之悼念，詔令遣官護喪返還京師。 吳遵路幼時聰明、敏捷，到長大後，博學廣讀，知書識大體。母親死後，在墓旁草屋服喪、素食，直到按禮制規定服完喪期。性格堅毅、淡雅、慎重，很少言笑，善於寫文章。他治理政事簡易，不被聲威所左右，立朝敢於發表意見，無所阿諛、奉承的行為。平素居家廉潔、儉樸，沒有其他的嗜好，死後，家裡沒有什麼值錢的物品，他的朋友范仲淹把自己的俸祿分些給他家人養家。 吳遵路的兒子吳瑛，擔任尚書比部員外郎，沒有等他年老就告老還鄉了。