白話宋史 · 王仔昔傳

王仔昔，洪州人。最初學習儒學，自稱遇到許遜，得到《大洞》、《隱書》豁落七元之法，出家遊歷嵩山，能說出人的未來。政和中期，徽宗召見他，賜他號為沖隱處士。徽宗因天旱祈雨，每每派小黃門拿著紙去求王仔昔的畫，看他的意見。一天，小黃門又來求畫，王仔昔很快畫好篆符，並認真地寫上「焚此篆符做成湯，用它澆和洗」。黃門害怕不肯接受，他強迫黃門接受，黃門才帶走。皇上為妃子治眼病而在默祝，用他的篆符一澆一洗，眼病立即好了。他被進封為通妙先生，居住在上清寶..宮。他獻言說九鼎神器不能藏在外庭，於是就在宮中建圓象徽調閣存放它們。 王仔昔憑功倨傲，又不憨厚，皇上待之如賓，因此他對大宦官也像童僕一樣輕慢，又想讓眾道士以己為宗。到林靈素得寵時，林靈素忌恨他、陷害他，他被囚到東太一宮。不久因言語不恭敬獲罪，被下獄處死。王仔昔獲罪，宦官馮浩出力最多。王仔昔沒死時，寫下「上蔡遇冤人」給他的弟子看。後來馮浩被流放到南方，到上蔡被誅殺。