白話新唐書 · 膠東王李道彥傳

歐陽修 《白話新唐書》
膠東郡王李道彥,幼時孝順恭謹。起初,神通逃避隋官搜捕,在戶縣山谷中生病,數十日後食物罄盡,道彥換上破舊衣服乞食於民間,或是採摘野果進奉其父。神通未食時,不敢先嘗;其父分以食物,他常以已飽推辭,而加以收藏以防睏乏。高祖初年,受封為義興郡公,後來隨例進封為膠東王。貞觀初年,任職為相州都督,後轉任岷州都督。父喪解職後,負土築墳,親手栽植松柏,偃臥墓廬之側,容貌哀毀,雖至親好友不復相識。太宗聞知感嘆不已,敕令侍中王王圭前往勸諭開導。 服孝期滿後,再次任職為岷州都督。其間派人前往党項諸部,宣諭國家威靈,其部落盡降後隨李靖出擊吐谷渾,下詔道彥為赤水道總管。太宗厚賜党項,使之擔任嚮導,其酋長拓拔赤辭前來拜見李靖說:「隋人進擊吐谷渾,我們資助其軍需,而隋人不講信用,反遭他們仇視劫掠。如今將軍若無他意,我願資助糧草,不會再像隋軍那樣行事吧?」諸將都與拓拔赤辭一道歃血為盟,而後送他回去。道彥行至闊水,見拓拔無備,乘機劫掠其牛羊,諸羌怨恨,隨即屯兵阻塞野狐峽,道彥不能前進,遭到拓拔赤辭攻擊,其軍大敗,死者數萬,只好退守松州。朝廷下詔減其死罪,謫戍邊庭。久後召為媯州都督。去世後,贈予禮部尚書。 起初,武德五年(622)與道彥一道受封的兄弟中,孝察為高密王,孝同為淄川王,孝慈為廣平王,孝友為河間王,孝節為清河王,孝義為膠西王。那時唐朝初建,務求廣封支族以鎮撫天下,因此同族兄弟之子自孩童已上全都封為郡王。太宗即位之後,拿著宗室屬籍問大臣說:「盡封同宗子弟為王於天下,行嗎?」封德彝說:「漢代所封,僅為皇帝之子及親兄弟;其屬疏遠者,非立大功者不得封王。以至於周代的郇、滕,漢代的賈、澤尚且不得封王,就是為了分別親疏的緣故。先朝一律封王,爵命尊崇而力役繁多,以天下財力私自奉養,非所以顯示至公之義。」太宗說:「我治理天下是為了安定百姓,怎能勞累民眾以供養自己的親屬呢。」由此疏屬封王之人全都降爵為公,惟獨曾建大功者不降爵。因此道彥等人全都降封為公。