白話新唐書 · 濮王李泰傳

濮恭王李泰字惠褒，始封宜都王，後改封衛王，以奉祀懷王元霸。又改封越王，並任揚州大都督。後改任雍州牧、左武侯大將軍。又改封為魏王。太宗見李泰好養士，會寫文章，下詔在他府中設置文學館，可以自置學士。又因李泰腰腹甚大，允許他坐小轎上朝。司馬蘇勖勸李泰延請賓客著書，像古賢王那樣。李泰便上奏皇帝編纂《括地誌》，於是引用著作郎蕭德言、秘書郎顧胤、記室參軍蔣亞卿、功曹參軍謝偃等人編集。由衛尉供設帷帳，光祿供給膳食，有才學的士人多參與了這項工作，那些貴族子弟也來這裡，搞得門庭若市。這時李泰才感到事情做錯，想迅速編成，便分道計州分類集錄，共成五百五十五篇，經過整整四年才完成。下詔將此書藏於秘閣，並賜予絲帛萬段。之後太宗臨幸李泰延康坊的居宅，為之寬赦長安的死囚，蠲免了坊內居民一年的租稅，王府僚屬都分別賜予絲帛多寡不一。 此外，李泰每月的供給超過皇太子甚多，諫議大夫褚遂良進諫道：「聖人尊崇嫡嗣，看輕庶子，稱太子為儲君，故用物不計多寡，與皇帝相似，庶子不得攀比，這是為了堵塞嫌隙，杜絕禍源。先王製法，必以人情為本，知有國家就有嫡庶之分，庶子雖受寵愛，用物不得超過嫡子。如果該親者反被疏遠，該尊者反被輕視，就會使私恩危害公義，迷惑人心，攪亂國家。現在魏王的供給物品超過了東宮，論者都認為不妥。從前西漢竇太后喜愛梁王，封給他四十餘城。梁王修築苑囿三百里，修建宮室，架起復道，耗費資財巨萬，出行有警戒，返回要清道，一不得志，就發病而死。漢宣帝也驕縱淮陽王，幾乎害了他。後靠知書識禮之臣的輔佐，才沒釀成大禍。現在魏王離開內廷不久，應當示意他注意節儉，當然以後還可增加供應。還應選擇師傅，敦促他謙虛儉樸，勉勵他學好經典，使他成為有德之人，這就是所謂聖人的教導不嚴厲而可獲得成功。」 太宗又下詔讓李泰入居武德殿，侍中魏徵也勸諫道：「魏王是您的愛子，想保全他，就不應讓他居於易生嫌疑的地方。武德殿在東宮的西邊，過去海陵住在那裡，論者都認為不妥。雖然現在時間與情況不同以往，但人們的議論很多，這也令人害怕。同時魏王心裡也不安穩，希望收回成命，以成全魏王以寵為懼的美德。」太宗醒悟過來，中止了這個決定。 當時皇太子承乾腿腳不便，李泰設計排擠他，於是招引駙馬都尉柴令武、房遺愛等人充當心腹，而韋挺、杜楚客又相繼輔佐他代行府事，這兩人為李泰邀結中官朝臣，拉擾聯繫，賄賂饋贈，群臣為此攀附結黨。承乾感到害怕，暗地派人自稱魏王府典簽前往玄武門送上密封的奏章，太宗察看其書，見其中揭露李泰的罪狀，因而大怒，立即派人拘捕上書人詰問，卻沒抓到。不久太子事敗，太宗私下答應立李泰為太子，岑文本、劉洎便請求立李泰為太子。長孫無忌本來想立晉王李治，太宗又因太原石上有「治萬吉」之文，又想聽從無忌的意見。李泰稍知其情，便對晉王說：「你同元昌的關係很好，不會牽連到你嗎？」晉王非常擔憂，太宗見此感到奇怪，晉王回答了原因，太宗方才明白李泰的用意。適逢召見承乾予以訓斥，承乾說：「我貴為太子，還有什麼希求呢？只是被李泰暗算，想與朝臣謀自全罷了。那些無法無天的人，教我做些越軌之事。如果李泰立為太子，正好讓其陰謀得逞。」太宗說：「對呀，假如立泰為太子，那麼儲君之位就可用詭計求得。 如果立泰，承乾和治都會被害；如果立治，泰和承乾都可保全。」便把李泰幽禁在將作監，並解除他雍州牧、相州都督、左武侯大將軍之職，降封為東萊王。為此下詔說：「今後凡是太子無道、藩王陰謀奪位者，雙方都要廢黜。把這記入律令中去。」但太宗還是對長孫無忌說「：您勸我立雉奴，雉奴仁懦，使我不得不為宗廟社稷擔憂，怎麼辦呢？」———雉奴，是高宗的小名。 李泰不久又改封順陽王，住在均州鄖鄉。太宗曾拿著李泰的奏章對左右說「：泰的文辭令人喜歡，難道不是有才之士？我心中無時不在懷念他，但為了國家的長遠利益，只能讓他遠居外地，好讓雙方都能保全。」貞觀二十一年(647)進封為濮王。高宗即位後，下詔讓李泰開建府署設置僚屬，車服膳食都超過常等。後來逝世於鄖鄉，時年僅三十五歲。 贈予太尉、雍州牧。他有兩個兒子：李欣和李徽。 李欣承襲為王，武后時被酷吏陷害，貶為昭州別駕，死。欣子李嶠，神龍初年得以承襲為王。開元年間擔任國子祭酒，因罪被貶為鄧州別駕，死。李徽被封為新安郡王。