白話新唐書 · 王涯傳
王涯的字叫廣津，他的祖先是太原人，是北魏廣陽侯王礒的後代。他祖父王祚，武則天時以進諫不建萬象神宮出名，開元年間，以大理司直身份坐傳車斷案子，所到之處都認為仁德和公正。他父親王晃，當過左補闕、溫州刺史。
王涯學識廣博，擅長寫文章。他去拜見梁肅，梁肅對他的才華感到驚異，推薦給陸贄。他考中了進士，又通過了博學宏詞考試，後調任藍田縣縣尉。一段時間以後，升為左拾遺並任翰林學士，又升任起居舍人。元和初年，遇上他外甥皇甫..考賢良方正科對策成績優異，得罪了宰相，王涯被判不避嫌疑，被罷免了學士，又貶為虢州司馬，後升任袁州刺史。唐憲宗想念他，召回任兵部員外郎，又任知制誥，又再次擔任翰林學士，多次升官後任工部侍郎，被封為清源縣男爵。
王涯的文章構思高雅，永貞、元和年間，詔令溫和華麗，多是他起草或修改的。皇帝因為他注意名節不結黨，多次找他問話，因他家較遠，有時不能按時應召，有詔將光宅里國家的宅院借給他，眾學士沒人能比。不久升任中書侍郎、同中書門下平章事，因沉默不稱職被罷相，後又升任吏部侍郎。
唐穆宗登基，將他調出京城任劍南東川節度使。當時吐蕃侵犯邊境，西北邊境不得安寧，吐蕃又進犯雅州，王涯調兵抵禦他們。上奏說「：蜀地有兩條路直通吐蕃腹地，一條從龍州、清川抵達松州，一條從綿州威蕃柵抵達棲雞城，都是吐蕃險要的地方。我希望國家不惜錢財，派使臣出使和回紇約定：『有能派兵深入吐蕃的，殺掉某人，占領某地方，就受相應賞賜。』用誠心打動他們，所訂條約要反覆宣告使他們比以前更加熟知，這樣回紇精兵可以出擊，吐蕃的兵力就削弱了。」皇帝沒有答覆。
長慶三年(823)，他被調進京城任御史大夫，後升任戶部尚書、鹽鐵轉運使。
寶曆年間，他又被派出京任山南西道節度使。唐文宗即位，把他召回任命為太常卿，後替代王播任吏部尚書，又任鹽鐵轉運使，政令更加苛刻嚴格了。這年中，他升任尚書右僕射，被封為代郡公爵。
御史中丞宇文鼎因為王涯兼任使官，不願在禮節上尊崇他，上奏說：「僕射上任時，四品以上官員應該答拜。」王涯生氣了，就上奏說：「如果廢棄禮制，不如慎授官職，我請求免官來保存過去的禮制。」
皇帝感到為難，下詔命尚書省討論，工部侍郎李固言說：「按《禮》書，國君對臣子不還禮，不是自己的臣子就還禮，這是不把別人的臣子看作是自己的臣子；大夫對他的臣下，雖然地位低也還禮，這是為與國君區別；大夫沒親自獻禮物，國君有賞賜不需見面拜謝，因為國君是還禮。
古代各國國君還對大夫還禮，是為了表示對天子的尊崇，避嫌疑、明區別。有議論的人又說：『僕射是代理尚書令的，禮節應尊崇。』大凡各部門、州縣都有副職，正職缺額就主管事務，但已規定的禮節，卻不能超越，僕射應按這來。按照法令，所有文武官三品官應拜一品官，四品官應拜二品官。按《開元禮》，京兆和河南牧、州刺史，縣令上任時，對縣丞以下的官吏應還禮。這表明禮和令相矛盾，不能單看其中一種。」他又說「：被冊封的官員才上任，沒有不還禮的，僕射也是被冊封的，禮節不應不同，雖然過去都沒這樣，但人們認為不恰當，怎能不改變，請求按禮制實行。」皇帝無法裁決，王涯竟仍採用了過去的禮儀。
自從李師道被討平後，所在三道十二州都有銅鐵冶煉官署，每年得賦稅一百萬貫，觀察使擅自占有了，不交給國家。到王涯才首先上奏說「：應按建中元年(780)九月二十三日的詔令，收歸皇上鹽鐵部門管轄。」皇帝下詔同意了。過了一段時間，以本身官職任同中書門下平章事，將度支使和鹽鐵使合成一職，由他兼管。他又上奏廢除京畿道酒專賣稅來收買人心。不久任檢校司空，兼任門下侍郎。後被免去度支職，任命為司空。
他開始改變茶稅管理，增收稅額來應付國家開支，人民更加貧困了，鄭注也提議茶葉專賣，皇帝任命王涯為使臣，鄭注心裡認為不恰當，但不敢爭論。李訓失敗後，王涯也牽連遭了災。此前，老百姓怨恨茶稅重且期限短，王涯被殺死後，他們都咒罵，用瓦片石頭投擲他。
王涯身材瘦長，上身長下身短，動作安詳有風度。生性吝嗇儉樸，不養樂伎和小妾，討厭巫師和別的術士。別墅中有好看的樹和流動的泉水，在家時看經書史籍消遣，命門客賀若夷彈琴招待賓客。唐文宗討厭風氣奢侈，下詔命王涯懲治。王涯逐條寫成制度上奏，衣裳房屋，要接近古制。達官貴人都認為不好，齊聲反對，事情就擱置了。但王涯年齡已超過七十歲，為貪圖權力鞏固地位，附和李訓等人，不能和他們劃清界線，因此被滅了族。當時，十一家的財產都被軍隊擄掠，王涯家在永寧里，是過去楊憑的住宅，家中財產無數，搬了一天還沒搬完。家中書籍和內府相當，古代有名的字畫，有過去用重金買來的，有用封官換來的，鑿開牆壁藏著，層層掩蓋隱蔽牢固，簡直難以找到，到這時別人挖開牆壁拆走金盒和玉軸，把字畫扔在路上。田地房產被官府沒收了。
他的兒子王孟堅任工部郎中、集賢殿學士，王仲翔任太常博士，王季琰任校書郎，都被處死了。王仲翔開始藏在侍御史裴釒番家裡，裴釒番把他綁起來送到禁軍中，王仲翔說：「既然不肯容納我，我自然會逃走，為什麼要落井下石呢？」聽說的人都同情他。後來令狐楚見皇帝時閒談說「：以前和我同職的那些人，既然已被滅了族，肉體還暴露在外面，讓人很傷心。」皇帝可憐他們，下詔命京兆尹薛元賞埋葬了王涯等十一人，每人賞一套衣裳。仇士良派人偷偷挖開他們的墳墓，把屍骨扔到渭水中。王涯的女兒是竇糹川的妻子，因久患重病免死，家中人騙她說王涯被貶官了，她忽然夢見王涯自己提著頭對她說：「我們家族被殺光了，只有你活著，過年祭祀時不要忘了我。」他女兒受驚號叫摔到地上，家中人才把實情告訴了她。王涯的堂弟王沐，客居江南，因不得意到京城來見王涯，過了兩年才被召見，王涯答應給他當官，事變發生後，也被殺死了。
唐昭宗天復初年，大赦天下，給王涯、李訓平反，恢復了他們的封爵官職，任命他們的後代當了官。