白話元史 · 李進傳

李進，保定曲陽人。自幼入伍，初隨萬戶張柔屯駐於杞縣三叉口。當時荊山西九十里龍岡即為宋境。定宗皇后二年(1250)春，張柔築堡於岡上。淮河水漲，宋水軍突然到來，蒙古軍主帥察罕迎戰，李進率士卒十五人，乘一舟轉戰十餘里，奪敵一巨艦，因功升為百戶。 憲宗八年(1258)，蒙古大軍西征，丞相史天澤當時為河南經略大使，從諸道軍隊中挑選驍勇者隨憲宗出征，命李進為總把。是年九月，取道陳倉，入興元，越過米倉關，一路荒涼，道路堵塞，李進伐木開道七百餘里。十一月至定遠七十關。該關上下皆築堡相連，宋軍以五百人扼守，巴渠江環堡東流。天澤命李進往關下說降。守軍不聽從。李進暗察到有條偏僻小路，回營對天澤說：「此關可取。」當夜二更，進率勇士七十人，乘其不備而攻之，破門而入者二十人。守門者拔刀砍傷李進，且關了堡門。進奮不顧身，與二十人力戰，殺傷三十人，打開了堡門，諸軍擁進，宋兵不能抵禦，棄堡逃走。天將明，李進占領七十關，打開了前進的道路。 憲宗九年二月，蒙古大軍圍攻合州釣魚山寨。五月，宋水軍由嘉陵江來援救，大戰於三槽山之西。六月又大戰於三槽山之東，李進均有戰功。秋七月，宋軍戰艦三百餘艘停泊黑石峽東岸，以輕舟五十隻為前鋒，蒙古軍船七十艘泊於黑石峽西岸，兩軍相距一里左右。憲宗立馬於東山，擁兵二萬，列陣於大江兩岸。在史天澤指揮下，蒙古軍發起攻勢，宋軍前鋒敗走，戰艦混亂，蒙軍順流而下，宋軍死者不可勝計。憲宗問白旗下穿紅衣衝鋒陷陣者是誰，天澤說是李進，帝賞他錦衣、名馬。八月，兩軍又戰於浮圖關。李進在前後五次戰鬥中，均以功受獎。 世祖即位，李進入朝為侍衛親軍。中統二年(1261)，授總把，賜銀符。三年，隨大軍征李王..有功。至元八年(1271)，領兵赴襄陽。十二年，隨大軍攻占湖北、湖南。平宋後，任兵馬使之職，屯兵鄂州。十三年，領軍二千於河西中興府屯田。十四年，加武略將軍，升為千戶。十五年，屯駐於六盤山，加武毅將軍，賜金符。十七年，升明威將軍、管軍總管。十九年，賜虎符，晉升懷遠大將軍，奉命屯田於西域別石八里。 二十三年秋，海都及篤娃等進犯，軍至洪水山，李進與之力戰，寡不敵眾，兵敗被擒，至摻八里逃回。到和州收集被擊潰兵卒三百餘人，且戰且行，回到京師。至元二十五年，授蒙古侍衛親軍都指揮使司僉事。二十六年，改授左翼屯田萬戶。貞元元年(1295)春卒。