白話元史 · 姚天福傳

姚天福字君祥，絳州人。父姚居實，因避兵難而遷全家於雁門。天福幼讀《春秋》，明了君臣大義。長大任懷仁縣丞。至元五年(1268)，朝廷設立御史台，以天福為架閣管勾，不久即拜為監察御史。天福常在朝廷上當面彈劾權臣，世祖嘉獎他的直率，賜名巴兒思，意思是不畏強悍，如虎一般，厚加賞賜以表彰他對朝廷的忠心。天福說「：臣的職責就是彈劾臣僚們的錯誤。惟恐辜負了聖上給我的俸祿，怎敢再貪優厚賞賜而加重臣的罪過？」 當時，御史台有二御史大夫，意見不能統一，工作反而不好辦，天福以「一蛇二首，不能寸進」的比喻，勸世祖上設一個御史大夫。世祖採納了他的建議。天福巡察畿內，有個朝廷派來的使臣欺壓百姓，索取賄賂，天福身著便服進行調查，得其罪狀，奏請朝廷將他斬首示眾，豪強怕他，畏服於他。 至元十二年，朝廷廢除各道按察司，天福對御史大夫玉速帖木兒說「：按察司的設立，是為了廣泛聽取意見，防止非常事件的發生，意義深遠，不只是糾正官吏的錯誤而已。」大夫大吃一驚地說「：若非公提醒，幾乎誤了大事。」連夜入世祖臥室轉奏天福的意見，世祖也明白過來，下詔恢復各道按察司。權臣對此很不高興，降天福為朝列大夫、衡山路同知。天福辭不就任，後起任河東道提刑按察副使。這時，北邊用兵，軍餉的輸送又多又急，河東人民苦於運輸的力役。天福深怕人民會因此而鬧事，彈劾執政者失策，奏請停止徵發運輸勞役。召天福入朝，拜中順大夫、治書侍御史。 十六年，授嘉議大夫、淮西道觀察使。淮甸是軍事要地，屯駐在那裡的將吏侵害百姓，天福一律清除，人民大喜。轉任湖北道按察使，揭發省臣貪贓事數十件，報告朝廷。二十年調為山北道按察使。該地百姓不知務農，天福教導他們種莊稼，使百姓富裕起來，百姓給他建生祠祝福，刻碑文記其事績。二十二年，入朝任刑部尚書，不久出京為揚州路總管。二十六年，再度任淮西按察使，懲處大奸一人，沒收其家產。 二十八年，桑哥倒台，其黨羽在平陽較多，任天福為平陽總管。他在此任上，進行清查懲處。不久拜為甘肅行省參知政事，因其母親年邁，辭職。三十一年，授陝西漢中道肅政廉訪使，不久又調任真定路總管，改變驛站所需財力的來源，減輕人民的負擔。其辦法得到朝廷認可，並廣泛推行於其他各地驛站。 大德二年(1298)，授江西行省參政，因病辭職。四年，拜參知政事、大都路總管兼大興府尹，使京畿地區得到很好的治理，為後來的府尹樹立了榜樣。六年，病卒，享年七十三歲。