大清高宗純皇帝實錄 · 卷之九百九十六

監修總裁官經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣稽察欽奉上諭事件處管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統世襲騎都尉軍功加七級隨帶加一級尋常加二級軍功紀錄一次臣慶桂總裁官經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理刑部戶部三庫事務世襲騎都尉軍功加十九級隨帶加二級又加二級臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統軍功紀錄五次尋常紀錄十四次臣德瑛經筵講官太子少保工部尚書紀錄六次臣曹振鏞等奉敕修 乾隆四十年。乙未。十一月。甲戌朔。冬至。祀天於圜丘。上親詣行禮。 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵孝陵、孝東陵、景陵、泰陵。 ○遣官祭孝賢皇后陵。端慧皇太子園寢。 ○諭軍機大臣等、據李質頴參奏、署來安縣候補縣丞李奉綸、查報災賑事務。辦理不善等因一摺。已著革職。交與該撫審擬具奏矣。李奉綸查辦賑務。輒將縣差斗級代書門斗等、概行列入。且開報外來之人轉多於本地民數。並將開鋪貿易者。亦併入冊。均屬違例。此等劣員、自應據實參革。以示懲儆。但奏事由內冒濫字樣。未為妥協。朕念切愛民。凡遇地方水旱偏災。惟恐有司查辦不實。或致災民向隅。是以屢諭督撫等、實力查辦。勿使一夫失所。以副朕軫恤窮黎之意。今李質頴以冒濫等詞。列入參摺。恐外間無識之徒見之、妄生議論。此後地方官、於辦理災賑事務。概從克減。倖免處分。辦賑理宜寧濫毋遺。豈可使存寧遺毋濫之意乎。李質頴初任封疆。立言尚未得體。已將原摺、交軍機大臣改正發鈔。將此傳諭李質頴、嗣後奏摺務須留心檢點。並遇各督撫奏事之便。一併諭令知之。 ○督理糧餉四川總督富勒渾、山西巡撫鄂寶、浙江布政使郝碩奏、大兵業攻克扎烏古、日斯滿、斯底葉安、納木迪等處。現在進攻乃當山樑其北路勒吉爾博、得式梯、茹寨、台站挽運。改由巴占、黃土坪、牛廠、一路轉輸。實為捷近。得旨嘉獎。 ○富勒渾又奏、西路官兵。分路由拉枯喇嘛寺進攻。業已克獲西里官寨。現在進攻科布曲山樑。並則朗噶克丫口、山徑延長。營卡紛處。所有軍糧。自應設法轉輸。分頭接濟。查自拉枯喇嘛寺、沿昆色爾山樑、直下溝底。地名果羅木。現安一站其自果羅木以前之洪加山、墨魯古、甲爾噶東噶、達果木、卓斯果木、西里寨等處。各有營卡炮台均須分路運送但該處系新得地方山坡險窄且一經攻克科布曲。餉道仍須由勒烏圍轉運。目下暫時之計。無庸概設糧台。今自果羅木直運各處營卡。酌按道里。分別一二三站不等。支給背夫口糧腳價轉輸。以期節省。至凱旋之後。如美諾、布朗郭宗、勒烏圍噶喇依、俱系留駐防兵處所。均應儲備軍糧。查後路日耳、撒拉、大板昭、梭洛柏古各站現俱積米充盈。美諾等處。即可就近酌撥。長商運米。應加緊趕運勒烏圍。俾駐兵之處均得早有儲積。再凱旋官兵。一切應豫為備辦。臣已將各處台站。酌量歸併。每兩站、酌留幹練站官一員。專辦其事。復分委道府一員。往來照應。惟恭與郊勞大典官兵四百名。並各土司等。應由功噶、臥龍關、一路至省。俱系剋期行走。臣擬令各站。臨時多設棚廠。代辦飯食。官兵隨到應付以免稽遲。並分飭各站員。乘此閒空、派撥人夫。每站砍取山草五六千斤。豫備將軍大臣官員等乘騎馬匹之用。俾得士馬飽騰。行程迅速。得旨嘉獎。 ○乙亥上詣暢春園、問皇太后安。 ○幸圓明園。 ○丙子。諭曰、奎林、和隆武、自派往軍營。諸處奮勉。竭力報效。殊屬可嘉。奎林、已挑御前侍衛。和隆武、著加恩亦挑在御前侍衛上行走。 ○又諭、據伊勒圖奏稱、惠寧城滿兵。請旨亦照駐防舊城、各營部落、給與旗纛之例。賞給一分等語。著照伊勒圖所奏。惠寧城滿兵。亦賞給旗纛一分。並著伊勒圖等、繪畫旗纛式樣送部。照依製造發往。 ○諭軍機大臣等、據劉浩奏、辦理布達拉工程夫匠。所需口食米石等項。請交熱河道明山保、豫行採買等語。此事不應交地方官辦理。工程需用夫匠。俱系發價和雇。其各人日用口食。原當聽其隨便自買。劉浩即計及夫匠眾多。恐市中米麵、一時不敷。只可於管理工程人員內。擇其誠妥者。代為豫購。隨時散給。已交劉浩妥協辦理矣。但聞熱河一有採買之信糧價業已加昂。今歲口外豐稔勝常。不應米價轉致騰踴。此必系奸民等、豫思居奇牟利。於民食甚有關係。不可不早為查辦。著傳諭明山保實力飭查該處糧價。是否不至日增。設法諭禁。勿使閭閻食貴。如有奸商齊行長價之事。查出即行重治數人。以示懲儆如或視為具文。惟明山保是問。將此傳諭明山保知之。 ○丁丑。上奉皇太后還宮。 ○諭、據阿桂等奏、梭磨土婦卓爾瑪、並伊子土司斯丹巴、自川省用兵以來。派出隨剿土兵。較多於各土司。前經賞給土婦賢順名號。伊子並賞戴花翎。今見指日大功告成。備牛五百頭、酒一千簍糌粑五百背、呈送軍營。懇求備賞。頗見誠心。當將酒物酌留。牛隻發還。並將該土婦、土司、及頭目人、番眾等。厚加賞賚等語。梭磨土婦卓爾瑪、並伊子安撫土司斯丹巴、恭順可嘉。著加恩將斯丹巴賞給宣慰司之職。以示鼓勵。 ○又諭、據劉秉恬奏、川省辦理軍需。錢糧奏銷。甚關緊要。現在省局司道。各有本任應辦之事。未能專心經理。以致節次催趲。仍多延擱。查有湖北安襄鄖道浦霖。系戶部司員出身。辦事頗能留心認真。請令來川、幫同錢鋆等辦理。並令該道、將平日所知屬員、及書吏內。各揀派數人。帶同幫辦。又雲南鎮雄州知州白秀、辦事細緻。亦請令來川幫辦。並請各以本任之官。在川辦事等語。所奏甚是。浦霖、著即揀派應帶員役。由湖北馳驛前赴四川。白秀、解銅來京現已事竣。著馳驛前往川省、會同軍需局司道、上緊查辦軍需報銷事務。至浦霖、白秀、仍著各以本任之官。赴川辦事。其員缺。著該撫委員暫署如該員等。果能實心出力。著有勞績。仍著出具考語。送部引見。 ○定西將軍尚書阿桂、定邊右副將軍尚書公豐昇額、參贊大臣都統海蘭察、副都統額森特奏、阿穰曲寨落三處業經攻得其二。惟將至河沿之第三座寨牆甚厚。賊人聚集死守。臣等公同商酌以索隆古一帶。路徑頗多。官兵從此搶上必須厚集兵力。方可分頭攻打、今即使攻克等三座寨落而第二山峰等處之賊。倘未肯即時潰散則前敵之兵。均難抽徹。於直上索隆古。分頭搶壓之計。斷不能行究不如將第二山峰木城攻克。則直壓至山腿之下。勢等建瓴此處賊人。俱可掃盡而自科思果木以下、至卡布角各寨。亦不攻自潰。既無他顧之虞便可抽兵數千。搶占前進。諭軍機大臣曰阿桂等奏、所籌大有把握。自即可望得手。看來賊人全力。專注西里一帶今阿桂等相機進攻自可乘勝克捷。而噶喇依賊寨據投番等所供。現甚空虛。攻之自易為力。是掃蕩噶喇依賊巢。惟盼阿桂等一路之迅速蕆事。至河西一帶賊既不能抽兵相助。則攻取亦不甚費手。今又聞索諾木仍在甲雜而土婦阿倉等現存雍中喇嘛寺。明亮等、若攻克阿爾古。即馳往甲雜剿擒逆酋並乘勝攻占獨松兼可杜賊眾西竄之路。彼時或馳赴阿桂處幫同掃平噶喇依。或渡河攻打雍中喇嘛寺擒獲阿倉、阿青等。則賊勢更孤明亮等即可由彼處與阿桂約會。夾攻噶喇依巢穴。自更可期迅速集勛。 ○豁除山東官台、王家岡、鹻廢灶地五十四頃十五畝有奇額賦。 ○戊寅。上詣皇太后宮問安。 ○己卯。上御乾清門聽政。 ○諭曰、原任刑部侍郎加贈尚書錢維城、供職內廷。宣力年久。其後人尚無出仕者。今伊長子錢中銑、服闋來京謝恩。著加恩照裘曰修子裘行簡之例。授為內閣中書並准其一體會試。 ○吏部議覆、陝西布政使富綱奏稱、府屬州縣。本無在外請升知府之例。唯直隸州缺出。例得於知縣內請升。設以所屬知縣。升授本管知州。則現時之屬吏。俱平日同寅。凡董率稽查。難保一無徇顧。於吏治官方。所關非淺。請嗣後、直隸州員缺。如需知縣內遴員升補。不得於所轄屬員內請升。其由部推升者。亦即扣除另選。應如所請。從之。 ○以太常寺少卿達敏、為內閣學士、兼禮部侍郎。 ○庚辰。諭、戶部覆議圖思德等奏、威寧州知州劉標、虧空銅鉛工本案內、攤賠未完銀兩。照滇省議攤未完軍需之例。請在黔省養廉內公攤。統限十年清繳等語。固屬照例籌辦。但此項虧欠應賠銀兩。皆前任各上司等、不能實力體察所致。並非接任各員、本分應賠之項。且貴州通省養廉有限。若攤扣過多。未免不足以資辦公。著加恩展作二十年扣繳。俾得從容歸款。 ○又諭曰、長祿、自補授荊州副都統以來。不知奮勉。適辦出徵兵丁衣服。全然不妥。甚屬無用。今屆大功將蕆。所有徹兵應辦之事。款項繁多。長祿豈能料理。且伊所署將軍。職任尤關緊要。長祿、著革去荊州副都統。所遺員缺、著永昌補授。兼署荊州將軍。 ○又諭曰、永昌、現授荊州副都統。其所遺天津鎮總兵員缺。著將軍阿桂、於軍營出力應升人員內。不拘滿漢。揀選一員奏請補授。現在大功將次告成。俟凱旋時。再行赴任。其未到任之前。所有天津鎮總兵印務。著吳掄元、即行前往署理。 ○諭軍機大臣等本日圖思德遞到三百里奏摺。朕意其有陳奏緊要事件。及經拆閱。系接奉兼署撫篆諭旨。料理起程赴省接印。並將辦理章程、札囑署提督錦山、總兵吳萬年、道員龔士模等照辦等語。殊屬非是。目下正當派兵防邊之時。圖思德、自應在永昌騰越一帶。往來巡查督辦。豈可因兼署巡撫、遽回省城。況巡撫印務。並非必須面交。其常行事件。又非必須在署坐辦盡可札致裴宗錫、委員將印送至永昌接受。至滇省銅鹽諸務。雖系巡撫專責。原可在行署料理。其該省刑名案件。本屬無多。況有臬司在省審辦。不致稽誤。或遇案有疑竇。亦不妨將人犯案卷。提解赴永昌覆訊。然亦非常有之事。自無慮拖累多人。況過春間徹防之期。仍可回省辦事。乃圖思德、一聞兼署撫篆之命。輒爾起程赴省。轉將邊防要務。諉之提鎮道府。殊屬糊塗不知事理輕重。圖思德、著傳旨申飭。並諭令該署督。速即前赴永昌、督辦巡防事宜。 ○又諭、據李侍堯等奏、續獲私越安南滋事之李阿集案內、劉阿眉、孫阿顯等九犯。並於莊阿奇犯屬莊阿冉處、搜出帶信號簿。計七十二人。俱籍隸潮州屬內。現在委員按名查拏。解省覆審。從重定擬等語。此等匪徒。敢于越境潛至安南。受其偽職。原屬不法。若其在洋搶奪財物時。或有逞凶戕命之事。自當嚴拏務獲。立寘重典。若止系逗留外國滋事。懼罪逃回。尚不致如川省之張坤忠、以內地兵丁。竄投促浸。為主謀者可比。猶可貸其一死。著傳諭李侍堯等、於拏獲各犯時。除將所有家產貲財。及搶奪順化金銀物件。查明入官外。仍將各犯分別研訊。如有搶奪殺人之犯。即行審明正法。余俱細核情罪。其較重者、即發往伊犁厄魯特為奴。次重者、酌發烏嚕木齊等處。給兵丁為奴。即最輕者、亦應分發各省安插。但不得仍留本地。致日久故智復萌。其有在遣脫逃。弋獲即於該處正法。將此由四百里傳諭知之。 ○又諭曰、明亮等奏、官兵現自甲索、日斯滿、札烏古、下及臨河。俱已攻克。官軍屢次克捷。勇氣倍增。現在攻剿乃當。迅望得手。聞索諾木、又在甲雜居住。若明亮等、果能乘勝冞入。直抵甲雜。將逆酋擒獲。則噶喇依賊巢。及馬爾邦等要隘碉卡。皆傳檄而定。無庸復煩兵力。設攻得甲雜。逆酋仍復竄回巢穴。又當以掃蕩噶喇依為要。將凶渠逆黨。盡行擒縛。檻解獻俘方能蕆事。明亮等至時當酌量情形。如阿桂之兵。已逼近噶喇依。明亮等迅速過河。攻打雍中喇嘛寺。與阿桂兩面夾攻賊巢。則剿除自更迅捷。若阿桂尚未抵噶喇依。而明亮等已攻克甲雜獨松。又不妨先由河西往馬爾邦一帶、迎進富德之兵過河。同剿賊巢。三路合力攻圍。賊更不能支延久拒。尤可望剋期集事。明亮總當妥酌而行。又另摺奏、綽斯甲布土司雍中旺爾結、添人協剿。踴躍從事。土舍綽爾甲木燦、進攻尤為出力。甚屬可嘉。著傳旨賞給御用大荷包各一對。朝衣料各一件。大緞各一匹。雍中旺爾結、小荷包四個。綽爾甲木燦、小荷包三個。並諭以此等貴重服飾。不獨番地難得。即在內地臣工、亦不能輕得。大皇帝因爾弟兄誠心效順。特加優賚。以示鼓舞。爾等惟當倍加奮勉。速助成功。將來隨將軍等凱旋入覲。大皇帝自必另沛渥恩。用昭嘉獎。其土婦澤旺拉木、並著賞蟒緞一匹。大緞一匹。交伊等一併祇領齎往。 ○定邊右副將軍明亮奏、湖廣總督陳輝祖、於九月間。先後解到皮衣、皮帽、皮領、共四千六百副。當即散給存營楚省各兵。諭軍機大臣曰陳輝祖所辦。固由體恤所屬兵丁起見。但軍營調到兵丁。狹甘滇黔皆有。其需衣履更換。大略相同。不獨楚省為然。今陳輝祖、獨恤楚省從徵士卒。使有禦寒之具。其意雖善、而其見則小。各省兵丁、同系效力行間。惟楚省溫暖適體。此外設有衣褐不完之人。欣羨之餘。恐不免私怨其該管督撫、不知曲體下情。因而心生懈怠。於全局甚有關係。今大功指日告成。此事原可毋庸置議。但就事理而論。凡曾經調兵省分、只應將該省派兵若干。通知川省總督。如查有應制換衣履之時。即在成都造辦。解交軍營分給。俾其不致偏枯。仍令各省照例扣項。解還歸款。方為普遍。將此諭令四川、狹、甘、雲、貴、各督撫一體知悉。並諭陳輝祖知之。 ○辛巳。諭、據綽克托等奏稱、阿克蘇五品噶匝納齊伯克阿拉瑚哩、烏什明伯克納雅斯、俱各遵奉指使。出眾效力。請加恩以示鼓勵等語。阿拉瑚哩、納雅斯、感戴朕恩。諸處竭力報效。邇來解送所采玉石。晝夜照料。跬步不離。送至庫車。其阿拉瑚哩、既戴有花翎。著加恩升授一等。賞給四品頂戴。納雅斯、既戴有藍翎。著加恩升授一等。賞給五品頂戴。准戴花翎。 ○以三等輕車都尉薩里子海色木襲職。 ○旌表守正捐軀之湖北隨州民陳楚望妻袁氏。 ○壬午。上詣皇太后宮問安。 ○諭、朕恭閱舊滿洲檔冊。太祖、太宗、初創鴻基。辟取輿圖甚廣。即如葉赫、烏拉、哈達、輝發、那木都魯、綏芬、尼瑪察、錫伯、瓜勒察等處。皆在舊滿洲檔冊之內。雖在東三省所屬地方。因向無繪圖。竟難按地指名。歷為考驗。邇來平定準噶爾回疆等處時。朕特派大臣官員、將所有地方。俱已繪圖。昭垂永久。列祖初開鴻業。式廓疆圉。豈可轉無繪圖。著恭查滿洲檔冊。詳對盛京志、實錄、繕寫清單。札寄盛京、吉林、黑龍江將軍等。各將省城為主。某地距省城幾許。現今仍系舊名。或有更改。並有無名山大川。古人遺蹟。逐一詳查。三省會同。共繪一圖呈覽。 ○癸未。命議予明季殉節諸臣諡典。諭、崇獎忠貞。所以風勵臣節。然自昔累朝嬗代。於勝國死事之臣。罕有錄予易名者。惟我世祖章皇帝定鼎之初。於崇禎末殉難之大學士范景文等二十人、特恩賜諡。仰見聖度如天。軫恤遺忠。實為亘古曠典。第當時僅徵據傳聞。未暇遍為搜訪。故得邀表章者、止有此數。迨久而遺事漸彰。復經論定。今明史所載。可按而知也。至若史可法之支撐殘局。力矢孤忠。終蹈一死以殉。又如劉宗周、黃道周等之立朝謇諤。牴觸僉壬。及遭際時艱。臨危授命。均足稱一代完人。為褒揚所當及。其他或死守城池。或身殞行陣。與夫俘擒駢僇。視死如歸者。爾時王旅徂征。自不得不申法令以明順逆。而事後平情而論。若而人者。皆無愧於疾風勁草。即自盡以全名節。其心亦並可矜憐。雖福王不過倉猝偏安。唐桂二王。並且流離竄跡。已不復成其為國。而諸人茹苦相從。捨生取義。各能忠於所事。亦豈可令其湮沒不彰。自宜稽考史書。一體旌諡。其或諸生韋布。及不知姓名之流。並能慷慨輕生者。議諡固難於概及。亦當令俎豆其鄉。以昭軫慰。嘗恭讀我太祖實錄、載薩爾滸之戰。明楊鎬等、集兵二十萬。四路分出。侵我興京。我太祖、太宗、及貝勒大臣等。統勁旅數千。殲戮明兵過半。一時良將。如劉綎、杜松等。皆歿於陣。近曾親制書事一篇。用揚祖烈而示傳信。惟時王業肇基。其抗我顏行者。原當多為獮薙。然跡其冒鏑攖鋒。竭忠效命未嘗不為嘉憫。又若明社將移。孫承宗、慮象昇等之抵拒王師。身膏原野。而周遇吉、蔡懋德、孫傳廷等、以闖獻蹂躪。御賊亡身。凜凜猶有生氣。總由明政不綱。自萬曆以至崇禎。權奸接踵。閹豎橫行。遂致黑白混淆。忠良泯滅。每為之搤掔不平。福王時、雖間有追諡之人。而去取未公。亦無足為重。朕惟以大公至正為衡。凡明季盡節諸臣。既能為國抒忠。優獎實同一視。至錢謙益之自詡清流。靦顏降附。及金堡、屈大均輩之幸生畏死。詭托緇流。均屬喪心無恥。若輩果能死節。則今日亦當在予旌之列。乃既不能捨命。而猶假語言文字。以圖自飾其偷生。是必當明斥其進退無據之非。以隱殛其冥漠不靈之魄。一褒一貶。袞鉞昭然。使天下萬世。共知予准情理而公好惡。以是植綱常。即以是示彰癉。凡諸臣事跡之具於明史、及通鑑輯覽者。宜各徵考姓名。仍其故官。予以諡號。一準世祖時例行。其令大學士、九卿、京堂、翰詹科道、集議以聞。 ○御製己未歲我太祖大破明師於薩爾滸山之戰書事。文曰、蓋聞國之將興。必有禎祥。然禎祥之賜、由乎天。而致天之賜、則由乎人。予小子於己未歲我太祖、大破明師於薩爾滸之戰。益信此理之不爽也。爾時草創開基。篳路藍縷。地之里未盈數千。兵之眾弗滿數萬。惟是父子君臣。同心合力。師直為壯。荷天之龍。用能破明二十萬之眾。每觀實錄。未嘗不流涕動心。思我祖之勤勞。而念當時諸臣之宣力也。謹依實錄。敘述其事如左。 ○己未二月。明帝命楊鎬、杜松、劉綎等。統兵二十萬、號四十萬來攻。左翼中路。以杜松王宣、趙夢麟、張銓、督兵六萬。由渾河出撫順關。右翼中路。以李如柏、賀世賢閻鳴泰、督兵六萬。由清河出鴉鶻關。左翼北路。以馬林、麻岩、潘宗顏、督兵四萬。由開原合葉赫兵、出三岔口。右翼南路。以劉綎、康應乾、督兵四萬。合朝鮮兵、出寬甸口。期並趨我興京。三月朔。我西路偵卒、遙見火光馳告。甫至、而南路偵卒、又以明兵逼境告。我太祖曰。明兵之來、信矣。南路駐防之兵有五百。即以此拒之。明使我先見南路有兵者。誘我兵而南也。其由撫順關西來者。必大兵。急宜拒戰。破此則他路兵不足患矣。即於辰刻。率大貝勒代善、及眾貝勒大臣、統城中兵出。而令大貝勒前行。時偵卒又以明兵出清河路來告。大貝勒曰。清河之界。道途偪仄崎嶇。兵未能驟至。我兵惟先往撫順。以逆敵兵。遂過扎喀關。與達爾漢侍衛扈爾漢。集兵以待上之至。時四貝勒以祀事後至。謂大貝勒曰、界藩山上。我築城夫役在焉。山雖險。倘明之將帥。不惜士卒。奮力攻之。陷夫役奈何。我兵宜急進。以安夫役之心。大貝勒等善是言。下令軍士盡擐甲。日過午、至太蘭岡。大貝勒及扈爾漢。欲駐兵隱僻地以待敵。四貝勒艴然曰。正宜耀兵列陣。明示敵人。壯我夫役士卒之膽。俾併力以戰。何故令兵立隱僻地耶。巴圖魯額亦都曰。貝勒之言是也。我兵當堂堂正正。以向敵人。遂督兵赴界藩。對明兵營、列陣而待。初、眾貝勒兵未至。我國防衛築城夫役之兵。僅四百人。伏薩爾滸谷口。俟明總兵、杜松、王宣、趙夢麟之兵。過谷口將半。尾擊之。追至界藩渡口。與築城夫役、合據界藩山之吉林崖。杜松結營薩爾滸山。而自引兵圍吉林崖。仰攻我兵。我兵四百人。率眾夫役下擊之。一戰而斬明兵百人。時我國眾貝勒甫至。見明兵攻吉林崖者、約二萬人。又一軍列薩爾滸山巔。遙為聲勢。四大貝勒與諸將議曰。吉林崖巔。有防衛夫役之兵四百人。急增千人助之。俾登山馳下衝擊。而以右翼四旗兵夾攻之。其薩爾滸山之兵。則以左翼四旗兵當之。遂遣兵千人。往吉林崖上至、問四大貝勒破敵策。四大貝勒具以前議告上曰、日暮矣。且從汝等。今分右翼四旗之二。與左四旗兵合。先破薩爾滸山所駐兵。此兵破。則界藩之眾。自喪膽矣。再令右二旗兵。遙望界藩明軍。俟我兵由吉林崖馳下衝擊時。併力以戰。是時我國近都城之兵。乘善馬者先至乘駑馬者後至。其數十里外者尚未至。於是合六旗兵。進攻薩爾滸山。明兵駐營列陣、發槍炮。我兵仰而射之。奮力衝擊。不移時、破其營壘。死者相枕藉。而所遣助吉林崖之兵。自山馳下衝擊。右二旗兵。渡河直前夾擊。明兵之在界藩山者。短刃相接。我兵縱橫馳突。無不一當百。遂大破其眾。明總兵杜松、王宣、趙夢麟等皆歿於陣。橫屍亘山野。血流成渠。其旗幟器械、及士卒死者。蔽渾河而下。如流凘焉追奔逐北二十餘里。至碩欽山。時已昏。軍士沿途搜剿者又無數。是夜明總兵馬林兵、營於尚間崖。浚壕嚴斥堠。鳴金鼓自衛。我兵見之。乘夜馳告於大貝勒。翼旦、大貝勒以三百餘騎馳往。馬林兵方拔營行。見大貝勒兵至回兵結方營。環營浚壕三匝。列火器。俾習火器者立壕外。繼列騎兵以俟。又潘宗顏一軍。距西三里外營斐芬山。大貝勒見之。使人馳告於上。時我國遠路之兵。亦陸續至。與大貝勒兵合。明左翼中路後營游擊龔念遂、李希泌、統步騎萬人。駕大車。持堅楯。營於斡琿鄂謨地。環營浚濠。外列火器。上見之與四貝勒率兵不滿千人分其半下馬步戰。明兵發火器拒敵四貝勒引騎兵奮勇沖入。我步兵遂斫其車。破其楯。明兵又大敗。龔念遂、李希泌、皆陣歿焉。會大貝勒使人至。知明兵己營尚間崖。上不待四貝勒兵。急引侍從四五人往。日中、至其地。見明兵四萬人。布陣成列。上趣令我軍。先據山巔。向下搏擊。眾兵方欲登山。而馬林營內之兵。與壕外兵合。上曰是將與我戰也。我兵且勿登山。宜下馬步戰。令大貝勒往諭。時左二旗兵下馬者、方四五十人。明兵已自西突至。大貝勒代善、言於上曰。兵已進矣。即怒馬迎戰。直入其陣。二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰、與眾台吉等。各鼓勇奮進。兩軍搏戰。遂敗明兵。斬首捕鹵過當。方戰時。我六旗兵見之。不及布列行陣。人自為戰。前後弗相待。縱馬飛馳。直偪明營。明兵發鳥槍巨炮。我兵衝突縱擊。飛矢利刃。所向無前。明兵不能支又大敗遁走。我兵乘勝追擊。明副將麻岩。及大小將士皆陣沒。總兵馬林、僅以身免。滅跡掃塵。案角隴種。尚間崖下河水為之盡赤。上復集軍士。馳往斐芬山。攻開原道潘宗顏兵。令我兵之半下馬。仰山而攻。宗顏兵約萬人。以楯遮蔽連發火器。我兵突入摧其楯。遂破之。宗顏全軍盡沒。時葉赫貝勒錦台什布揚古。欲助明。與潘宗顏合。其兵甫至開原中固城。聞明兵敗。大驚而遁。是時我軍既擊破明二路兵。上乃收全軍、至固勒班地方駐營。而明總兵劉綎、李如柏等由南路進者。已近逼興京。偵卒馳告上遂命扈爾漢、先率兵千人往御。翼旦、上復命二貝勒阿敏、率兵二千繼之。上率眾貝勒大臣、還軍至界藩。行凱旋禮。刲八牛、祭纛告天。大貝勒代善請曰。吾先歸。從二十騎。微行探信。祀畢。上徐來。上許諾。三貝勒莽古爾泰、亦相繼行。四貝勒馳至上前。請與俱往。上曰汝兄微行往探。汝隨吾後行。四貝勒曰。兄獨往。吾留此、未安也。遂亦行。日暮、大貝勒回至興京。入宮則皇后內廷等見大貝勒至。亟問禦敵策。大貝勒曰。撫順、開原、二路敵兵已破。誅戮且盡。南來兵已遣將往御。我待父皇命。當即往破之。於是大貝勒復出城。迎上於大屯之野。上自界藩啟行至興京。平明、命大貝勒、三貝勒、四貝勒、統軍士御劉綎。而留兵四千於都城。待李如柏、賀世賢等之兵。初劉綎兵出寬甸。進棟鄂路。我居民避匿深山茂林中。劉綎悉焚其柵寨。殺其孱弱佐領托保、額爾訥額赫、率駐防五百人迎敵。劉綎兵圍之數重。額爾訥額赫死之。並傷我卒五十人。托保引余兵。與扈爾漢軍合。扈爾漢伏兵山隘以待。巳刻、大貝勒、及三貝勒四貝勒、引兵甫出瓦爾喀什窩集。時劉綎所率精銳二萬。先遣萬人前掠。將趨登阿布達哩岡布陣。大貝勒欲引兵先登。馳下擊之。四貝勒曰。兄統大兵留此。相機為援。吾先督兵登岡。自上下擊之。大貝勒曰。善。吾引左翼兵出其西。汝引右翼兵登山。俾將士下擊。汝立後督視。勿違吾言。輒輕身入也。四貝勒遂率右翼兵往。先引精騎三十人。超出眾軍前。自山馳下。奮擊之。兵刃交接。戰甚酣。後軍隨至。衝突而入。大貝勒又率左翼兵、自山之西至。夾攻之。明兵大潰。四貝勒乘勝追擊。與劉綎後隊兩營兵遇。綎倉卒不及陣。四貝勒縱兵奮擊。殲其兩營兵萬人。劉綎戰死。是時明海蓋道康應乾步兵、合朝鮮兵、營於富察之野。其兵執筤筅長槍。被藤甲皮甲。朝鮮兵被紙甲其胄以柳條為之。火器層疊列待。四貝勒既破劉綎兵。方駐軍。眾貝勒皆至。遂復督兵攻應乾明兵及朝鮮兵敵。競發火器。忽大風驟作。走石揚沙。煙塵反撲敵營。昏冥晝晦。我軍乘之。飛矢雨發。又大破之。其兵二萬人殲焉。應乾遁去。先是二貝勒阿敏、扈爾漢、前行。遇明游擊喬一琦兵擊敗之。一琦收殘卒。奔朝鮮都元帥姜功烈營。時功烈據固拉庫崖。眾貝勒復整兵逐一琦。遂攻朝鮮營。功烈知明兵敗。大驚。遂按兵偃旗幟。遣通事執旗來告曰。此來非吾願也。昔倭侵我國。據我城郭。奪我疆土急難之時。賴明助我。獲退倭兵。今以報德之故。奉調至此。爾撫我。我當歸附。且我兵之在明行間者。已被爾殺。此營中皆高麗兵也。明兵逃匿於我者。止游擊一人、及所從軍士而已。當執之以獻。四大貝勒定議。乃曰。爾等降。先令主將來。否則必戰。功烈復遣使來告曰。吾若今夕即往。恐軍亂逃竄。其令副元帥先往。宿貝勒營以示信。詰朝、吾率眾降。遂盡執明兵。擲于山下付我。明游擊喬一琦、自縊死。於是朝鮮副元帥、先詣眾貝勒降。翼日、姜功烈率兵五千下山降。眾貝勒宴勞之。送功烈及所部將士、先詣都城。上御殿。朝鮮都元帥姜功烈、及副元帥等。匍匐謁見。上優以賓禮。數賜宴。厚遇之。士卒悉留豢養。四大貝勒既殲南路明兵四萬人。我軍駐三日。籍其俘獲人馬輜重鎧仗而還。是役也。明以傾國之兵。雲集遼瀋。又招合朝鮮、葉赫、分路來侵。五日之間。悉被我軍誅滅。其宿將猛士。暴骸骨於外士卒死者。不啻十餘萬。我軍邀天佑助。以少擊眾。無不摧堅挫銳。迅奏膚功。策勛按籍。我士卒僅損二百人。自古克敵制勝。未有若斯之神者也。時明經略楊鎬、駐瀋陽。聞三路兵敗。大驚。急檄總兵李如柏、副將賀世賢等回兵。如柏等自呼蘭路遁歸。我哨兵二十人見之。據山上鳴螺。系帽弓弰。揮之。作招集大兵狀。已而呼噪下擊。殺四十人。獲馬五十匹。明兵奪路而逃。相蹂踐死者。復千餘人。庚寅。大軍還至都城。上顧眾貝勒大臣曰。明以二十萬眾、號四十七萬。分四路、併力來戰。今我不踰時破之。遂獲全勝。各國聞之。若謂我分兵拒敵。則稱我兵眾。若謂我往來剿殺。則服我兵強。傳聞四方。熟不懾我軍威者哉。嗚呼。由是一戰。而明之國勢益削。我之武烈益揚。遂乃克遼東。取瀋陽。王基開。帝業定。夫豈易乎。允因我太祖求是於天復讐乎祖同兄弟子侄之眾。率股肱心膂之臣。親冒矢石。授方略。一時聖嗣賢臣。抒勞效悃。用成鴻勛。我大清億萬年丕丕基。實肇乎此。予小子披讀實錄。未嘗不起敬起慕起悲。愧未能及其時、以承訓抒力於行間馬上也。夫我祖如此勤勞所得之天下。子若孫睹此戰跡。而不思所以永天命。綿帝圖。兢兢業業。治國安民。凜惟休惟恤之誡。存監夏監殷之心。則亦非予子孫而已爾。此予睹薩爾滸之戰。所由書事也。此予因實錄尊藏。人弗易見。而特書其事。以示我大清億萬年子孫臣庶。期共勉以無忘祖宗開創之艱難也。 ○諭軍機大臣等。前次派令阿揚阿、赴川查審冀國勛一案。復據阿桂覆奏之摺。其案情關係甚大。恐非阿揚阿一人所能審辦。因諭令袁守侗、速即自黔馳赴川省。會同查審。至阿桂前奏稱、現將案內可疑情節。逐一指出。開列清單。同虎保等供詞。另鈔一分。先行咨會欽差侍郎查照審辦。而阿揚阿到川後。即奏稱、已飛調查禮、帶土司頭人、及蠻夫、茂州夫數名。到省備質。自屬正辦。但阿桂之摺。於閏十月初九日拜發。而阿揚阿於閏十月十六日抵成都。所有阿桂咨文。早應接到。即所調之查禮、及虎保等。亦應早到省城。阿揚阿自應將案內情節。質訊大概。先行奏聞。何以至今未據奏及。豈因案情重大。聞袁守侗將至。欲俟其到川同辦。不敢專主耶。至前據阿桂稱、傳喚松岡頭人虎保、南卡朋等面訊。據供共得過冀國勛加價銀二萬餘兩。與審摺所開數已不符。尚有浮用銀二萬數千。作何著落。又稱、若用長夫不敷。因短顧蠻夫。即應將此項夫價、添用於加價之內。何以雇用番夫之加價。又於軍需項下關支。且每月俱有空夫。亦俱照長夫滿數開銷各等語。此兩節實為案內緊要關鍵。以此詰訊冀國勛。復何置辯。從此根究。自無難水落石出。前已詳悉傳諭袁守侗等。悉心秉公查審。今據袁守侗奏、接奉前旨。即於閏十月二十九日、自黔起程前往。計此時應抵四川省城。此案是非虛實。無難質訊明確。不可稍涉游移。若雲冀國勛所侵之數。即虎保一案。已多至二萬餘兩。而該犯任所原籍查抄貲產。寥寥無幾。或疑該犯侵蝕非真。此則不可誤認。該犯既侵項如許。必其在站食用奢華。妄行花費。或並有嫖賭下賤之事。皆不可知。由此訪查。自難掩飾。總之此案、關係生死出入。不可少存成見。亦不得稍涉偏私。若圖救冀國勛之命。令虎保等改供。強為開脫。則阿桂聞之、必不肯依。若止顧周旋阿桂原奏。將案犯鍛煉成獄。非但無以服冀國勛之心。即文綬亦未必甘受委屈。若袁守侗等、欲瞻顧兩面。遂爾顢頇了局。為和事老人之見。斷難逃朕之洞鑒。伊等系派往審事欽差。此案本與伊無涉。若查審稍有不實不盡。則伊二人自取重愆。恐不輕為寬宥也。至阿桂所奏、與審案情節兩歧。若系文綬顛倒是非。有心開釋。其罪即不可逭。朕思或文綬因辦理軍需事繁。不及親審。而承審之顧光旭、李永祺等。意以徇庇冀國勛。曲為開脫。捏詞誑稟。文綬為其所蒙。不復詳查。率行結案。亦未可定。則其罪重在顧光旭等。若顧光旭等仰承文綬意旨。扶同完結。則其罪重在文綬。該侍郎等。又不可以朕有此旨。稍為遷就也。朕辦理庶獄。惟期平允。使案情無枉無縱。輕重惟視其人之自取。從不豫設成心。袁守侗等。惟當一秉虛公。實心研鞫。以成信讞。此案有一是、必有一非。再不能兩立。勿稍存偏向調停之見。自取罪戾。將此傳諭袁守侗等、並阿桂、豐昇額知之。 ○定西將軍尚書阿桂等奏、臣等分兵兩隊。一從阿穰曲山樑正面進攻。一於右手旁繞進攻。先令官兵埋伏。福康安等、帶兵分路衝上。見賊露身柵上抗拒。即行擊射之。又有一二百人。欲暗為衝突計。官兵將炮轟擊。賊始竄入木城固守。臣等現鑄成兩大炮。仍分兵三路上攻。一得木城。憑高下壓。各碉卡賊人。亦斷無尚能死守之理。諭軍機大臣曰。阿桂等奏、官兵攻打西里第二山峰木城碉卡一摺。看此情形。賊人不過護死抗拒。無能復為久支。況添鑄大炮往轟。仍擬分兵搶占。自無難操券而得。至噶喇依現在光景。甚屬空虛。各番供詞如一。自系實情。阿桂等前奏、若搶占索隆古山樑。隨處可進。其瑪爾古舍齊之賊。皆無從堵御。自可乘勝席捲。但前此番人等。曾有賊眾尚欲拒守舍齊喇嘛寺之供。若從索隆古山樑而下。路徑果多。即可覓間直搗噶喇依。一經掃蕩賊巢。其餘賊人碉隘。如舍齊雍中喇嘛寺等、皆可傳檄而定。便可一面辦理平定事宜。一面迅發紅旗報捷。 ○鑲黃旗滿洲都統舒赫德奏、頭等承恩公散秩大臣伊松阿、患病逾年。應照例革退公爵。另行襲替。得旨、伊松阿病至年余。例應革退公爵。另行襲替。但念其所得公爵。因系皇太后戚屬。是以特加優封。非他人所襲公爵可比。今雖因病不能當差。著加恩止將散秩大臣開缺。其公爵免其革退。應得俸祿。減半支給。 ○護理湖南巡撫布政使敦福疏報、巴陵、臨湘、華容、三縣。乾隆三十九年、開墾荒地六十二頃四十九畝有奇。 ○甲申。諭軍機大臣等、據德保奏、東安縣遣犯余秉聰、乘間脫逃。始興縣遣犯王三、與禿喜兒、在配同逃。現在派員嚴緝。並移咨各犯原籍。及經過各省。一體查拏等語。已令將該管之知縣、典史、交部議處矣。遣犯在配。理宜嚴加管束。今余秉聰、王三、禿喜兒、同時在配脫逃。自系該管官漫不經心。該督撫等不嚴切飭交所致。著傳諭李侍堯、德保、除將各逃犯躧緝務獲。重治其罪。勿使漏網。即嚴飭所屬。將安置之遣犯。嚴行防範。勿使乘間兔脫。如再不實力妥辦。該督撫亦不能辭其咎也。 ○又諭、據畢沅奏、保安縣流犯羅大春、偷竊典史騾頭。扭落城門鐵鎖而逸。請將該典史知縣革職等因一摺。已准行矣。羅大春、本系旗下家奴。犯竊流徒。膽敢於配所、偷竊典史署內騾頭鞍屜。甚至扭落城門鐵鎖。開門竄逸。實屬大幹法紀。非尋常流犯脫逃可比。必須拏獲重懲。該犯竊帶騾頭而逸。較單身竄逸為難。其蹤跡易於躧緝。即或牽騾潛遁。亦可就賣騾所在。物色根求。自無難得其底里。著傳諭畢沅、速飭所屬。將羅大春、即行嚴拏務獲。從重定擬具奏。 ○刑部左侍郎兼管順天府尹胡季堂、順天府尹劉純煒奏、有臣劉純煒舊日長隨楊三、持順天府舊廢印花。填寫借約。在外抵攩債務。經臣胡季堂訪拏。請交刑部質審。臣等請交部議處。得旨、著交刑部審擬具奏。劉純煒、著交部議處。此案經胡季堂訪聞查辦。免其交部。 ○以內閣學士董誥、為工部右侍郎。 ○命翰林院侍讀學士曹文埴、提督浙光學政。 ○乙酉。上詣皇太后宮問安。 ○諭、朕以福祿系班第之子。特加恩擢用侍郎。派往西寧辦事。伊應感激朕恩。益加奮勉。乃抵西寧以後。諸事糊塗。即青海公禮塔爾被戕一案。未能審出實情。惟信禮塔爾下人一面之祠。顢頇了事。殊不勝任。福祿、著革職。發往伊犁充當苦差。自備資斧、效力贖罪。 ○又諭曰、惠齡、著賞給副都統職銜、馳驛赴西寧辦事。 ○丙戌。聖祖仁皇帝忌辰。遣官祭景陵。 ○上詣奉先殿、壽皇殿、行禮。 ○諭、據文綬奏、珙縣紳民呈請。將公捐修城銀、八千三百九十餘兩、歸還司庫。情詞懇切。似應俯順輿情。准其捐修等語。該縣紳民譚瀛等、情願捐貲修城。甚屬急公可嘉。著文綬、詳查各所捐銀數咨部、照例分別議敘獎賞。 ○諭軍機大臣曰、明亮等奏、官兵於巴布里、阿爾古、適中之地。連拏木柵。使賊人悉眾拒守。以便乘虛襲取碾占。所籌頗好。賊眾每見官兵進攻蹤影。即集眾併力抗拒。因致艱於得手。今明亮等欲明攻阿爾古。暗襲碾占。為聲東擊西之計。出賊人不意。使其照顧不暇。深合制勝機宜。自應如此辦理。碾占在甲索山後。地居乃當之上。一得碾占。便可從上壓取乃當。而乃當之下。為甲雜獨松等處。明亮等於攻克乃當時。即統兵徑搗甲雜。掃其賊寨。方為正辦。 ○吏部議覆、盛京將軍弘晌奏稱、請將失察流民私行渡海之奉天、山東、沿海州縣。及巡查各員。嚴行議處。嗣後如有失察流民。私行渡海。別經發覺者。照台灣流寓民人眷屬偷渡例。將沿海州縣、及巡查文職官。失察一名至十名者、罰俸一年。十名以上、降一級留任。二十名以上、降一級調用。至武職巡哨洋面。均有稽查之責。如有失察。亦照此例。按其偷渡名數。分別議處。其守口武弁。遇有疎縱。即照盤查不實例、降二級調用。從之。 ○旌表守正捐軀之浙江鎮海縣民林宗慶妻解氏。 ○丁亥。諭、據伊勒圖奏稱、伊什罕伯克阿克伯克。自布庫爾調至伊犁。經理屯田事務。諸凡盡心。甚屬妥協。但僅有數戶延齊回子。此外別無得項。每年可否賞給養廉二百兩之處請旨等語。阿克伯克經理屯田事務。甚屬妥協。既無得項。著加恩每年賞給養廉銀二百兩。 ○又諭、據伊勒圖等奏稱、伊犁屯田回眾。應納糧石。俱於年內交納完竣。賞給大小伯克布帛之處。分別開單請旨等語。伊犁屯田回眾。俱各勤謹奮勉。應納糧石。照數交納。甚屬可嘉。著將阿奇木伯克以下、玉資伯克以上俱照伊勒圖等、所請。分別等第。賞給布帛。以示鼓勵。 ○諭軍機大臣等、前因查辦木果木潰逃兵丁案內。令將空出名糧扣存、停止挑補。彼時因此等逃兵。不能效力行間。轉致僨事。是以停其補額。今大功將屆告成。各省原調官兵。均須回營歸伍。其守汛差操等項。自應照額補還。所有陝、甘、雲、貴、湖廣、四川等省。從前停補潰兵缺額。俱著即照數挑補。該督撫提鎮、務勤加訓練。以飭戎行而收實效。將此傳諭知之。 ○戊子。諭、據雅德等奏稱、阿奇木伯克公噶岱默特、染患傷寒。於閏十月十三日病故等語。噶岱默特、未授伯克之前。即尋往伊犁歸附。又跟隨進剿。著有勞績。今聞溘逝。深堪憫悼。加恩於彼處銀兩內、賞銀三百兩。並著伊子、同明年輪班伯克等眾、前來入覲。 ○又諭、據富德奏稱、綏庫、自革退二等侍衛巴圖魯名號、授為藍翎侍衛以來。諸處奮勉。此次甫見多賊沖犯營壘。即領兵殺敗等語。綏庫自知己罪。諸處奮勉。行走可嘉。著加恩授為三等侍衛。嗣後如另有出力之處。俟富德奏到時、朕仍予加恩。軍營大臣官員有功。朕即賞之。有罪、朕即罰之。毫無偏徇之處。著將此通諭、官兵知之。 卷之九百九十六