大清文宗顯皇帝實錄 · 卷之二百五十一

監修總裁官經筵日講起居注官太子太保上書房總師傅文淵閣領閣事翰林院掌院學士稽察欽奉上諭事件處國史館總裁官武英殿大學士管理兵部事務加十三級紀錄十四次臣賈楨稿本總裁官經筵講官太子太保文淵閣領閣事武英殿總裁官教習庶吉士體仁閣大學士管理戶部三庫事務管理刑部事務加二十三級紀錄十六次臣周祖培總裁官太子少保管理內繙書房事務對引大臣軍機大臣鑲藍旗滿洲都統戶部尚書管理三庫事務加四級隨帶加五級紀錄十二次臣寶鋆總裁官經筵講官弘德殿教習清文諳達上書房總諳達國史館總裁官正藍旗蒙古都統禮部尚書管理太常寺鴻臚寺事務加二級軍功加四級隨帶加八級紀錄五次臣倭什琿布等奉敕修 咸豐八年。戊午。四月。丙辰。諭軍機大臣等、譚廷襄等奏、炮台失事情形、並俄咪二夷、仍願說合、懇准羈縻等語。逆夷於初八日。闖近北炮台。轉身先擊南炮台。使兩炮台皆不得力。復開放砟炮。以致游擊沙春元等陣亡。兵勇潰散。炮台被占。提督張殿元、副將達年、皆在海口。當夷船闖進之時。曾否接仗。何員首先潰敗。著譚廷襄、查明參奏。現在該提督等、帶兵劄營何處。國瑞等所帶馬隊、進劄新城一帶。何以不趕緊接應。京兵有無受傷。京營炮位失去若干尊。現在如何布置。該督等招集兵勇、尚有若干。摺內均未詳敘。著即查明具奏。此時夷船雖未前進。然逆焰鴟張。儻守御不力。難保不乘虛深入。自應於炮台後路築營以為前敵。未可退守府城。致前路空虛。毫無阻隔。所稱上海甯波商人、情願自往夷船、告以不必開炮、以保船貨、有話再商等語。自系業經卸米、回空出口之船。其未曾收口、重載漕船。仍當遵昨日諭旨辦理。若仍由天津海口前進。恐被擄掠。或按船索費。得不償失。不如駛進偏僻口岸。再圖剝運為妥。俄咪前此說合。迄未定局。今既肯再為說合。自可仍用轉圜。為緩兵之計。添口一節。譚廷襄等尚未告知咪夷。此時自應告知。至＜口英＞口□佛所求各款。如遣使進京、及傳教夷人准在內地遊行兩事。在彼並無利益。無非擾亂中國。斷難允准。此外利之所在。尚可斟酌辦理。且看俄咪轉述如何。再行奏聞。現調京兵一千五百名。在通州以南駐劄。取其距津不遠。距京亦近。設有緊要。原可馳往援應。此時大沽一帶兵勇。為數尚屬不少。且本月京兵在內。全在布置得宜。方有把握。托明阿即日到津。可與商酌。即國瑞等、亦當會商布置也。該督等前給＜口英＞口□佛兩夷照會。著鈔錄呈覽。將此由六百里密諭譚廷襄、崇綸、烏爾棍泰、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、前據德興阿等奏、和含賊匪、竄陷全滁。翁同書、鞠殿華、帶兵追剿。當諭福濟派兵繞出滁州後路堵剿。本日該撫等奏、和全失陷、請添兵催餉一摺。並片奏、請調撥馬隊等語。滁州為南北咽喉。清流、臨淮、均屬要隘。務須及早攻克全滁。方免北竄之慮。福濟株守廬州。並不兼顧。致有此失。現在德興阿得、已分兵追剿。著福濟即遵前旨。撥兵會剿。毋得再有貽誤。五河業已收復。黃元吉所帶兵勇。亦可由臨淮兼顧清流。德安甫到。即趕往東路堵剿。而廬州一帶。賊氛尚近。鄭魁士著准其暫留廬城。會同福濟商辦軍務。俟德安回廬。再行交卸。李孟群一軍。本令赴勝保大營、會攻六安。現在廬州剿辦吃緊。著勝保等即飭該藩司、帶現存固始兵勇。迅赴廬州。所有該藩司前派往六安之盧又熊等、各營兵勇。仍留勝保軍營調遣。俟六安克復。再行酌撥前往廬州。至德興阿軍營馬隊。歷次因病遣撤。並無二千名之多。現在翁同書等、分剿全滁。即須應用。無可分撥。著毋庸議。將此由六百里諭知勝保、袁甲三、福濟、德安、鄭魁士、並傳諭安徽布政使李孟群知之。 ○以福建拏辦會匪出力。予候補知縣張燾等、升敘有差。 ○以督辦防務、調度無方。革直隸總督譚廷襄職。拔花翎。仍留任。 ○以安徽和、全椒、二州縣城被賊竄陷。巡撫福濟、下部議處。 ○以安徽和州、含山、剿賊失利。游擊吉昌等、降補有差。 ○以福建福州府辦團不善。革同知黃琨望職。總督王懿德等、嚴議、議處、摘頂有差。 ○以本年鄉試、考試應開列試差人員、於正大光明殿。 ○命鑲白旗滿洲副都統熙拉布、署管保定等五處官兵事。 ○予安徽陣亡守備張春發、徐士塤、訓導沈廣策、祭葬世職。 ○丁巳。諭軍機大臣等、昨據譚廷襄等奏、咪俄二夷、仍願說合。當諭知該督等、除遣使進京、及在內地傳教兩事、斷難允准外。其餘利之所在。尚可斟酌辦理。且看俄咪轉述如何。再行奏聞。本日據該督奏稱、戰守兩難、仍宜用撫、已派員往俄咪探詢等語。想日內必有回覆。此時崇綸即欲赴京。一切機宜。俟崇綸到後、再行指示。該督即遵照昨奉諭旨。妥為布置。俟俄咪轉述有信。即行奏聞。該督現駐葛沽。與昨所諭前敵築營之旨、尚屬相符。本日復諭知僧格林沁、一俟密雲官兵、行抵通州。即飭馳赴天津。歸托明阿統帶。著即相度地勢劄營。以資防禦。該夷探測水勢。均系舢板。自非如輪船之迅疾。當可易於阻止。且恐此項測水之船。復有俄咪在內。則轉圜之說。仍屬空言。尤應督飭提鎮、嚴為防禦。勿使再有深入。將此由六百里密諭譚廷襄、托明阿、烏爾棍泰、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、前因＜口英＞口□佛兩夷、在天津要挾。尚有俄咪兩夷說合。諭令黃宗漢、將攻打廣東省城之事。暫緩舉行。原恐一經用兵。則沿海地方。必有夷船尋仇報復。而與天津現辦情形。事出兩歧也。本日據羅惇衍等奏、移劄花縣、激勵紳團、並密籌布置各情形。粵東士民、敵愾同讎。忠義可用。當該夷攻城之時。地方大吏、不能藉以為力。轉行阻止。原屬坐失事機。現在天津雖仍議羈縻。廣東則系紳民義憤。與官兵暫緩攻打之意、本不相妨。且使該夷知眾怒難犯。而將來官為轉圜。亦可使之知畏知感。前令譚廷襄等告知該夷、限四月內、繳還廣東省城。一交五月。即興兵攻打。並絕＜口英＞口□佛二夷沿海貿易。業已寄知黃宗漢。該督行抵粵境。定與羅惇衍等、會謀此事。如該侍郎等業已舉行。該督到時。務當多調兵勇。嚴以自衛。防其報復。如尚未舉行。亦須與羅惇衍等密商。操必勝之權。然後舉發。使該夷凶鋒稍挫。然後地方官出為調停。較易就範。省城夷人無多。自不難於驅逐。香港為該夷貲貨所聚。兵船精悍。恐急切難圖。即使毀其巢穴。而將來肆意索賠。更難了局。著該侍郎等、於克復省城後。作為進攻香港之勢。然後黃宗漢出而調停。保全其貨物。將來該夷還粵。既畏紳民。仍感該督。庶可恩威並示。京師距粵東遙遠。文報遲延。其中操縱機宜。著黃宗漢與羅惇衍等、密計施行可也。現在＜口英＞口□佛二夷在天津。因要求不遂。已於初八日先開大炮。奪我炮台。雖未深入。仍用俄咪二夷為說合。以肆其要求。但其所欲無厭。故天津羈縻。亦未有把握耳。另片奏、江國霖等媚夷情形。深為可恨。柏貴種種畏葸。毫無振作。惟系巡撫大員。將來事定之後。朕自有權衡。至藩司以下。皆黃宗漢屬員。即可隨時懲辦。著將江國霖先行撤任。一面派員署理。一面據實嚴參。蔡振武署事本不合例。亦著一併撤參。已革道員俞文詔、以寄寓革員。冒用翎頂。甚至造作蜚語。通同夷人。情尤可惡。著黃宗漢即行查拏。從重懲辦。伍崇曜、潘仕成、及潘斯濂、葉炳華等、均繫著名紳富。著該督等、即飭捐貲助餉、以為士民之倡。將此由六百里各密諭知之。 ○又諭、譚廷襄奏、夷船倏忽內駛、籌防緊要、仍請酌撥京兵星夜來津等語。現在京兵已難再調。惟察哈爾三四起兵一千名。本日據西淩阿奏、已派員馳赴永平等處、截回通州。此項官兵抵通後。並著僧格林沁等、簡派得力之員管帶。飭令前赴天津。聽候譚廷襄、托明阿調遣。僧格林沁等駐劄通州。原以保衛京師。設津郡事機緊急。必須親自前進。亦祗宜於楊村蔡村等處、擇要駐劄。庶於京師相距不遠。而於津郡呼應亦靈。至官兵調赴津郡。僧格林沁等軍營、兵力太單。所有直隸通永等鎮官兵、相距尚近。即著酌量調撥。以資防守。將此密諭知之。 ○又諭、本日早間。因譚廷襄昨有請調京兵之奏。特命僧格林沁等、俟密雲兵到通州時。即飭赴天津。頃又據譚廷襄等來報。據稱、沿河兵勇。萬難阻遏。仍請添調京兵。復諭知僧格林沁等、俟察哈爾官兵到通。再派員管帶赴津。一併歸托明阿分撥布置矣。惟此二項官兵。一時未能到齊。國瑞、珠勒亨、富勒敦泰、所帶馬步隊京兵。本有二千。何以不聞接仗。亦不見其扼守何處要隘。現在僧格林沁所帶京兵。原為京師保障。豈能盡赴天津。若如所請。則國瑞等所帶、皆不足恃。豈有如此辦法。此項京兵、即有傷亡。為數當尚不少。加以張殿元、達年、皆有本標之兵。何至如此一日數驚。張皇無措。托明阿久歷戎行。素稱勇敢。此時當已抵津。即著妥籌調度。該夷現雖乘船駛進。而陸路亦應嚴防。若以步兵練勇防河路。而以馬隊防陸路。布置更為周密。富勒敦泰等、業已降旨革職。即國瑞珠勒亨、一同退卻。亦難辭咎。若再不力為防禦。或致別有疏失。自問當得何罪。前譚廷襄屢次奏報、總言兵勇聲勢甚壯。迨一經潰敗。即毫無籌畫。事前既無布置。今又如此恇怯。即使再添精兵。何能有益。著即與托明阿、國瑞、珠勒亨等、妥速籌辦。務使郡城得保無虞。方可徐圖議撫。若再有貽誤。致失機宜。朕惟執法懲治。不能寬貸也。將此由六百里密諭譚廷襄、崇綸、烏爾棍泰、托明阿、國瑞、珠勒亨、富勒敦泰、並傳諭錢炘和知之。 ○兩江總督何桂清等奏、江甯省城未復、本科文武鄉試、請展緩舉行。從之。 ○以辦理江蘇江北糧台。及萬福橋軍營出力。賞知府許如駿、師榮光、朱金城、同知姚丙吉、倪楣、知州馬傳和、花翎。余加銜升敘有差。 ○以克復安徽婺源縣城。賞在籍郎中江暄、直隸州知州張慶安、參將胡定國、游擊蔣廷選、黃熊飛、都司葉憲忠、花翎。知府俞德基等、藍翎。余升敘有差。 ○以直隸天津炮台失守。革副都統富勒敦泰、提督張殿元、總兵官達年、副將德魁職。仍留營督帶兵勇。 ○予江蘇陣亡知縣葉松年、祭葬世職。 ○撥密雲兵五百名。赴天津防守。 ○戊午。諭內閣、何桂清奏、豫籌淮南引鹽銷路、請派員前赴湖北察看等語。候補鹽運使前任湖北督糧道金安清、現在赴部引見。著該部查明該員是否到部。即飭前往湖北。由荊襄宜昌一帶、馳赴漢口。察看情形。就近稟請該省督撫、酌定章程。奏明辦理。 ○諭軍機大臣等、前因夷船駛入海口。炮台被占。諭令文彩等、將未經進口沙船、妥籌辦理。並諭崇恩、查明山東各海口收泊米船。設法起運。本日據文彩等奏稱、江蘇鈕隆盛沙船一隻。於十一日進口。被夷人將船擄去。搶去漕米九百餘石。據該沙船耆民稱、北上時、見有沙衛米船數百隻。在山東石島、俚島、一帶停泊。未敢前進。著崇恩即派妥員、分赴各口。查明停泊米船。共有若干。應如何囤積倉廒。陸續由運河運至通州。或俟天津事定。再行由海前進。妥籌辦理。並先飭令各海口文武、將停泊各船、設法保護。無令稍有疏失。後來船隻。並著知照。勿令徑赴天津。其直隸各小口、有無沙船停泊。著譚廷襄飭屬詳查。應如何設法運通。即著文彩妥為籌辦。現在崇綸會同譚廷襄、辦理夷務。海運事宜。系文彩專司。著仍駐津城。俟查驗米石完竣。再行來京。至未到米船。如均在山東境內。天津無可查驗。俟東省議定章程後。應否飭令江浙糧道、前往山東各海口、盤交米石之處。並著文彩、譚廷襄、崇綸、崇恩、屆時酌辦。將此由五百里各諭令知之。 ○漕運總督邵燦等奏、銅山、睢甯、捻匪回巢。淮南賊焰復熾。現抽調兵勇。扼要嚴防。得旨。蔣壩之防。最為緊要。雖兵勇未免單薄。然須慎固藩籬。以保北路。 ○庚申。諭軍機大臣等、前因譚廷襄等、屢次奏請添調京兵。節經飭令僧格林沁等、將密雲兵五百名。察哈爾三四起兵一千名。調赴天津。本日復據譚廷襄等奏、該夷大小火輪船七隻。帶舢板多隻。直入內河。經該督等、沉船下石堵塞。不料夷船乘潮而上。仍復開通。居民遷徙。兵勇潰散。扼守北河、及分布近城地面之兵、為數無多。現在導水旁洩。以涸其船各等語。覽奏實深憤懣。業經諭令譚廷襄等、設法抵禦。並於津郡以北、一帶水路。偵察嚴防。以資補救。夷船恃強。直入內河。兵勇懾其虛聲。紛紛潰散。幾至偪近津郡。不知該夷雖船堅炮利。為數究屬無多。且系入我重地。豈遂無制伏之法。兵家因地制宜。或囊沙遏流。或沈石阻船。或決堤洩水。總在用我之長。攻彼所短。使其伎倆無所施。方為得計。譚廷襄等、於守御已無把握。僧格林沁久於行陣。著即相度地勢。默運機宜。於天津以北。密為防備。聞武清縣之王家務、天津縣之筐兒港、兩處引河。皆可歸入甯河縣之蘆台入海。由此洩水。即可使夷船不能再行前進。並著妥籌辦理。至現在兵勇。數既無多。前調之兵。一時未能到齊。恐尚不敷調派。如需添調京兵之處。並著僧格林沁等、酌量奏調。以資防守。將此諭令知之。 ○又諭、譚廷襄等奏、夷船駛入內河。並呈遞俄夷來文各摺片。覽奏殊堪憤懣。該夷先啟兵端。狂悖至此。以情理而論。直不能再與說合。惟有斥回廣東、與之一決。所以仍俟俄咪回信者。因念天津為近畿重地。姑與轉圜。以為緩兵之計。乃俄夷來文。仍執進京為說。又欲在天津府城會議。設令該夷恃強占踞。豈不蹈廣東覆轍。此皆萬不能行之事。該督等所稱、仍示羈縻。究竟如何辦法。豈事事允准。遂為羈縻之法耶。至沉船阻水。原須節節設備。斷非一二處所能阻隔。且兩岸必須有兵防守。庶使該夷拔船起碇之時。岸上即可轟擊。今覽該督所奏、似止單層一道。岸上又無兵勇。致有此失。殊堪痛恨。據稱、將北運河堤決口洩水。能否使夷船涸淺。不至深入。至分布兵勇於近城一帶。固系防其內犯。然自近城至海口百餘里。豈遂置之不顧。任聽該夷句結奸匪。要脅良民。私通貿易。日久相安。豈不以大沽為香港。而以天津為廣州。將來何能驅之使去。該督等於夷務辦理月余。毫無把握。迨事機決裂。又不能遠守。而節節退避。設竟闖入城中。該督等又將作何收拾耶。京營官兵。惟國瑞所帶、未被衝散。則珠勒亨所帶、自必亦已退敗。著即查明、據實具奏。本日據許乃普奏、懸賞募勇。襲擊夷船。是否可辦。著將原摺、鈔給該督等閱看。如可採擇。亦足懾該夷之膽。其另片所稱、稽察奸民、安插水手、並廉兆綸奏、招集水手、編為義勇各等語。如海運船隻。尚未出口。則照此辦法。亦可潛消隱患。廉兆綸所稱、辦團紳士費蔭章、鄉望未孚之處。著譚廷襄另擇素洽輿論之人。專司團練。以期得力。原摺片均著鈔給閱看。將此由六百里密諭譚廷襄、烏爾棍泰、托明阿、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、英桂奏、捻匪偪近歸陳派兵堵剿並瑛棨暫緩出省一摺。潁亳捻匪、四出竄擾。現經豫省堵擊。竄往東南。而匪蹤飄忽。難保不復行窺伺。歸陳兩郡防務。實為吃緊。雖經英桂派令德楞額、趙書升等、前赴太和剿辦。並令遴派兵勇、駐劄亳境策應。惟並無大員督率。深恐呼應不靈。致有貽誤。現當上忙開徵。督催固屬緊要。惟此系署任藩司專責。且英桂雖在請假。於省中一切事宜。仍可擇要調度。著該撫等斟酌情形。如軍務吃緊。即著瑛棨出省。赴歸陳一帶督剿。至蒙亳等處。匪勢蔓延。既經該撫派令德楞額等往剿。即著嚴飭該總管等、迅速前進。會同江皖官軍。實力兜擊。毋許遷延株守。致誤事機。將此由六百里諭令知之。 ○以廢馳營伍。革河南都司瑞林等職。 ○辛酉。諭內閣、前因國瑞奏、朝審案內、胡大誘拐蕣兒、嚇偪成奸一案。擬罪未協。交軍機大臣速議具奏。並因刑部未傳質證。難成信讞。復派翁心存、瑞常、秉公查核。茲據翁心存等奏稱、詳細研鞫。該犯於拐後偪奸一節。堅不承認。惟質之眾供。已無疑義。仍照原擬罪名定擬。請旨定奪等語。胡大一犯。著仍照刑部原擬。入於情實。即行處絞。 ○又諭、理藩院代奏、察罕達爾罕呼圖克圖、呈請住京一摺。察罕達爾罕呼圖克圖、呈請情願住京。實屬出於至誠。即著照所請、准其住京。在唪經等差使上、妥為學習。 ○諭軍據大臣等、譚廷襄等奏、夷船直抵津關一摺。據稱、十四日。逆夷火輪船、直抵津關。在後之船、亦相聯而進。並未上岸滋擾。該督等令府縣往見。該夷請另派大臣、前往共議等語。逆夷駛抵津關。偪近郡城。猖獗已極。惟請另派大臣前往商議。未必非自願轉圜。現在天津設備。全不足恃。若再拒之。必至荼毒小民。本日已明降諭旨。派大學士桂良、吏部尚書花沙納、前往查辦。譚廷襄等接奉此旨。即可宣示該夷。告以大皇帝特派大學士、尚書、前來相見。即可毋庸進京。惟二十日以前。恐不能到。須少遲一二日。必來會晤也。天津人煙輻輳。若令其在城內見面。恐居民惶惑。海口為逆夷占踞。桂良等亦未便前往。可於離城二三十里。擇地相見。須陳兵防衛。不可大意。該夷既雲、先派之大臣、可不再見。譚廷襄、等即毋庸與之接見。至委員人等、往來其間。情形熟悉。仍可隨同桂良等前往。夷船既偪近郡城。該處人心。難免驚慌。譚廷襄務當親督地方官、妥為安撫。以固民心。仍須設法防其上駛。毋得以有欽派大臣。遂可卸責也。懍之慎之。將此由六百里密諭譚廷襄、烏爾棍泰、托明阿、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、本日據何桂清會同和春等奏、浙東賊勢蔓延、瀝陳渙散情形一摺。朕前閱晏端書所奏、常山、開化、連被賊擾。即知福興統兵、不能得力。特加周天受提督銜。督辦浙江防剿事務。各路援浙之師。均歸調度。並諭福興、將原帶官兵五千餘名。酌留一半。交周天受調遣。其餘一半。仍由該將軍督帶、回駐玉山。就近剿辦常山賊匪。既授周天受以統領全軍之責。呼應較靈。即可由該總兵、體察何路賊情緊急。派兵往援。福興雖援應衢州、尚有微勞。惟前此擁兵不戰。致令賊匪蔓延。業經革職暫留本任。以示薄懲。現在遂安告急。並有失陷處州之信。昨已據和春奏派周天培、帶兵一千名。前往應援。此時援兵將次雲集。合計兵勇已有二萬餘人。如調度得宜。足敷防剿。至蘇杭唇齒相依。和春已屢次添兵兼顧。何桂清於餉糈亦能不分畛域。通籌大局。浙省軍務。諒可望有起色也。將此由五百里諭令知之。 ○命大學士桂良、吏部尚書花沙納、馳往天津。查辦事件。 ○壬戌。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。 ○諭內閣、官文等奏、九江克復、逆匪盡數殲除一摺。粵逆占踞九江。負嵎久拒。自湖口攻克以後。官文等添募勁旅。穵濠合圍。並分水師十餘營。駐守北面江岸。賊援遂絕。本年二三月間。李續賓等督勇開穵地道。晝夜攻擊。轟塌城垣數次。本月初六等日。水陸各軍。分攻北門、及東南一帶。將弁等以梯登城。用火轟塌一百餘丈。伏勇城中。內外衝殺。殲賊淨盡。並將偽貞天侯林啟榮、偽元戎李興隆、各賊目。寸磔梟示。共斃賊一萬六七千名。九江府城。即於初七日克復。其逃竄之賊。亦經官軍概行截殺。並無一名漏網。剿辦實屬奮勇。在事出力員弁兵勇。著官文等查明、擇尤請獎。候朕施恩。 ○諭軍機大臣等、御史何璟奏請嚴防奸宄等語。京師人煙稠密。宵小最易潛蹤。現在米價增昂。饑民甚眾。竊盜日多。夷船近在天津。不免訛言四起。該御史請藉行保甲。隱寓團防。自系嚴詰奸宄、鎮定人心之意。著順天府、五城、嚴飭所屬地段。實力舉行。勿令吏役騷擾。至外城各門守官。著步軍統領衙門、五城等、留心稽察。遇有外來形跡可疑之人。隨時嚴詰。或每門添派員弁。輪流幫查。以昭嚴密。勿得視為具文。將此各諭令知之。 ○又諭、僧格林沁、瑞麟奏、抵通布置情形、並請調黑龍江等處官兵一摺。僧格林沁等、於通州東關外、運河兩岸劄營。布置水陸兩路。因所帶兵力尚單。擬豫為備調黑龍江、吉林、兩處官兵。已諭令景淳、奕山、各調五百名。其哲里木盟、昭烏達盟、蒙古兵各一千名。已諭理藩院咨調。但天時漸熱。恐於水土不服。已令暫駐熱河矣。昨派桂良、花沙納、前往天津籌辦夷務。能否理諭。尚未可定。設該夷另換小船。由運河北駛。我之炮力。足以御之。著僧格林沁等、在沿河一帶。節節設防。托明阿現在楊村駐劄。並有珠勒亨馬步隊。正可聯絡堵截。以固藩籬。譚廷襄毫無布置。天津兵勇、已不足恃。所稱北河橫淺。業已決口洩水。層層阻滯。著僧格林沁等、悉心體察。不可有名無實。其通州負米人夫。為數甚多。著嚴飭地方官、妥為彈壓。毋令滋事。將此密諭知之。 ○又諭、昨因譚廷襄等奏請、已派桂良、花沙納、馳往天津籌辦夷務矣。茲復據奏稱、夷船窺伺北河、迅宜堵截等語。逆夷反覆無常。以直入北河、為挾制之具。該河水勢。向多淺阻。最易設防。該督等所稱決口洩水等事。必須實力督辦。務令層層阻隔。方有把握。斷不可仍前玩泄。致乾重罪。桂良等約於二十一日到津。能否即與該夷說妥。尚難豫定。該督等仍當稽察奸宄。鎮定人心。以資捍衛。再聞夷船內有長發潮勇。為之嚮導。該夷來自廣東上海。難保無此等匪徒。與之句結。並著該督等、於沿途密查防範。毋令潛入郡城。將此由五百里密諭譚廷襄、烏爾棍泰、托明阿、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、寄諭湖廣總督官文等、粵逆占踞九江。久未攻克。經楊載福等督兵、不分晝夜。水陵環攻。並開宄地道。轟塌城垣。將弁兵勇。均各奮力先登。將堅城克復。剿辦深堪嘉尚。此時除分兵留守九江外。楊載福、李續賓等、統領得勝之師。分道東征。應先往何處。著即乘此聲威。妥速籌辦。現在和春等、圍攻金陵。屢獲勝仗。尚屬得手。惟因浙西告警。江南疊次撥兵、至衢州助剿。鄧紹良一軍。亦因賊匪欲內竄東壩、高淳一帶。防剿兼施。兵力實形單薄。九江兵勇。共有若干。如可分兵援應他處。即著抽撥二三千名。派委得力將備。帶赴鄧紹良軍營。聽候該提督調遣。既可防守甯國等處內竄之路。設或浙中吃緊。亦可調往援剿。楊載福等水師。仍當迅速東下。節節埽除。即可與江南師船。聯絡一氣。一日金陵克復。太平、蕪湖一帶。竄匪必多。此時先為肅清。日後易於剿辦。李續賓已加巡撫銜。出境後准其專摺奏事。將此由六百里諭令知之。 ○調黑龍江、吉林兵、各五百名。來京聽調。哲里木盟、昭烏達盟、蒙古兵各一千名。暫駐熱河聽調。 ○以克復江西九江府城。加湖廣總督官文、湖北巡撫胡林翼、太子少保。浙江布政使李續賓、巡撫銜。按察使銜道員彭玉麟、布政使銜。副將李濟清、總兵銜。賞李續賓、並福建提督楊載福、黃馬褂。副將李續燾、雷風雲、巴圖魯名號。知縣蕭積仰、守備鄒玉堂、胡鎮南、何昌登、花翎。從九品毛有銘等、藍翎。余加銜升敘有差。予陣亡都司朱春堂、劉正南、千總謝芝輝、葉定海、尹得榮、把總蕭楚勝、譚占秋、陳仕炳、李續隹、毛汀泗、李林盛、外委鄧榮堂、李光耿、王切義、舒才錦、黃澤和、祭葬世職。 ○予江西吉安府殉節按察使周玉衡、建立專祠。子恩慶、炎、暨家丁魏璜等、一併附祀。並賞其嗣祖父毋、本生祖父母、父毋、二品封典。 ○癸亥。該內閣、德興阿奏、官兵進剿、來安縣城克復一摺。皖匪竄陷來安。經翁同書、於四月初七日。飭穆克登額等、帶隊進剿。蹋毀南門外賊壘一座。斬俘不可勝計。初八日。分三路進剿。直撲城根。鄧鳳林等立梯登城。魁霖等焚燒城門。馬步兵勇。四面圍攻。該逆抵死抗拒。賊援紛至。東北門出賊二三千名。經鄧鳳林等分堵。斃賊多名。富明阿等阿截。賊屍遍野。紛紛敗竄。官兵追殺二十餘里。斃賊無數。翁同書督隊、乘勝進攻。該逆開炮拒御。我軍乘勢下城。遂啟南門。兵勇繼進。內外夾擊。共殺賊二三千名。生捦長發悍賊二百餘名。立將來安縣城克復。救出難民一千餘名。此次進剿來安。乘勝急攻。迅拔縣城。殲賊淨盡。辦理甚為妥速。在事出力文武員弁等、著准其擇尤、併案奏請獎勵。 ○諭軍機大臣等、戶部奏、近來糧價又復驟長。鐵制錢亦漸有壅閼之象。必有奸商蟠結牟利情弊。亟宜豫遏其萌。請飭嚴密稽查等語。糧價錢法。食用攸關。豈容奸商把持盤踞。任意低昂。著順天府、五城、各飭所屬。嚴密訪查。如有糧店錢行。或高擡價值。阻撓圜法之人。即行拏究。以示懲儆。毋庸張貼告示。使民間不至先行訛傳。轉滋惶惑。將此各諭令知之。 ○又諭、譚廷襄等奏、夷船窺伺北河、因水淺退回一摺。＜口英＞夷小火輪船一隻。行至北河王家莊。即被淺阻。漸漸退回。諒該夷不敢遽行北駛。桂良、花沙納、不日抵津。與該夷會晤。惟初次接辦。於其中曲折。尚恐未能深悉。著崇綸隨同接見。以便將從前辦理准駁之處。隨時申說。不為該夷所矇混。至相見時。應照會該夷。將夷船退出。或十數里。或數里。方可與之會議。所稱奸民煽惑。此時雖未便輕動。該督仍督率地方官、妥為彈壓。儻有土匪滋事。即行從嚴懲辦。商人張錦文、辦理城關練勇。既能得力。著即責成該商、認真經理。將此由五百里密諭譚廷襄、崇綸、烏爾棍泰、並傳諭錢炘和知之。 ○又諭、勝保、袁甲三奏、攻剿六安逆匪、屢次克捷、請飭英桂、迅即派兵助剿一摺。前因六安兵力尚單。諭令英桂、將前調陝甘兵二千名內、酌撥一千名。赴徐宿協剿。尚餘一千名。即著勝保、催赴六安。嗣據英桂奏、陝甘後起官兵一千名。尚未到齊。因六安緊急。擬即派赴勝保軍營。是此項官兵。日內計可馳抵六安。勝保等即可以資攻剿。其撥往徐宿之陝甘兵一千名。是否堪以調歸六安。著英桂等酌量情形辦理。現在六安剿匪。疊次獲勝。功在垂成。自應厚集官兵。迅圖克復。本日已諭知官文、即令李續賓、統領九江得勝之師。先赴六安。勝保等得此勁旅。兵力已厚。務當迅克州城。所奏山西兵一千名。可留交朱連泰。會合豫省官兵。辦理太和一帶餘捻。自可保固豫疆。英桂等仍當遵照前旨。如歸陳情形吃緊。瑛棨即出省督剿。毋任捻匪分竄。至袁甲三前已諭令馳赴徐宿一帶。臨淮等處、已諭勝保添兵前往。並著嚴飭黃元吉等、竭力防剿。由臨淮兼顧清流。毋稍疏虞。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、福濟奏、瀝陳苦衷、自請嚴議、並片請飭德興阿等速撥馬隊、及李孟群全軍赴廬援應等語。本日復據德興阿奏、皖營撥兵未到、請飭該撫催令速赴全滁等語。福濟株守廬州。不能出奇制勝。牽制賊勢。致令全滁等處、相繼失陷。雖因地處當沖。兵單賊眾。而一籌莫展。咎實難辭。乃累次陳奏軍情。總以各路統兵大臣、未肯協助為詞。如果他處兵力有餘。自宜分撥應援。即如六安被陷。勝保、李孟群等、越境進攻。和全告急。翁同書、鞠殿華、移師往剿。以及都興阿之進取宿太。皆系皖省地方。並不稍分畛域。該撫但知責備他人。自問豈無愧耶。前因該撫奏請、已諭李孟群、迅赴廬州軍營。昨因官文等奏、楚軍克復九江府城。復諭李續賓等、即日東征。先同勝保、克復六安。再往廬州等處、相度情形。先其所急。次第攻剿。本日復據德興阿奏、翁同書攻克來安縣城。勝保等奏、圍攻六安。大獲勝仗。福濟果能與德安、鄭魁士、李孟群、同心戮力。勿徒專顧一隅。可期漸有起色。至來安克復後。鞠殿華等、復於初四日。在滁州、以少勝多。現在塔思哈攻剿全椒。亦獲勝仗。著飛飭該員、會同江北之兵。兩省合剿。以杜北竄。勿再延玩干咎。將此由六百里諭令知之。 ○又諭、官文等奏、九江克復。已諭令楊載福、李續賓等、統領得勝之師。分道東征。應先往何處。即行妥速籌辦。本日據勝保等奏、現在攻取六安。屢次克捷。功已垂成。惟官兵僅有二千餘名。不敷攻剿。附近賊船。尚有數百。竄突堪虞。所調豫省官兵。又因歸陳防堵。不能即時前往。須厚集兵力。方可迅復州城。福濟亦以廬州兵力不敷。奏請添兵。著李續賓即帶九江得勝之師。先行馳赴六安。會同勝保、奮力圍攻。俟六安克復。再赴廬州一帶、相度情形。先其所急。次第攻剿。該藩司奮勇過人。乘此聲威。諒必能所向成功。其宿太一路賊匪。並著都興阿迅速埽除。毋令蔓延。將此由六百里各諭令知之。 ○廣東巡撫柏貴奏、軍務未平。貢院號舍。尚須修造。本年文武鄉試。俟善後完竣。奏請開科。從之。 ○以刑部尚書麟魁、兼署禮部尚書。 ○以惇郡王奕誴、署鑲白旗滿洲都統。正白旗領侍衛內大臣德木楚克扎布、署鑲藍旗漢軍都統。 ○以江蘇紳士郎中銜郁松年、捐輸上海善後經費。永廣松江府文武學額各十名。上海縣文學十名。武學九名。並賞郁松年鹽運使銜。 ○以河南固始解圍。賞防禦常海、卓立布、委防禦烏章阿、巴圖魯名號。參將恆德、雙興、斌升、防禦春喜等、花翎。七品軍功馬起蘭等藍翎。余加銜升敘有差。 ○以克復安徽來安縣城。候補侍郎翁同書、下部優敘。賞副都統富明阿、頭品頂帶。協領常壽、巴圖魯名號。守備王家干、花翎。余加銜升敘有差。 ○以天津馬隊退散。革正黃旗護軍統領珠勒亨職。仍留任。 ○甲子。諭內閣、前據御史來儀、奏參奉天海城縣知縣鮑師釗、貪污不職各情。當交慶祺嚴參懲辦。茲據該將軍等訪查、鮑師釗在典史任內、赴廟行禮。至下馬牌、未曾下馬。失察家人私受商船飯錢。且於本城紳商、為其母祝壽、饋送禮物。輒行收受。實屬不知檢束。鮑師釗著即革職。以示懲儆。 ○諭軍機大臣等、昨據譚廷襄奏、＜口英＞夷小火輪船、至北河王家莊。即被淺阻。漸漸退回。是該夷此時不敢遽行北駛。仍應於水陸兩路。節節設備。以免疏虞。據軍機章京焦佑瀛呈稱、北運河岸楊村、有壩一道。南運河岸靜海縣以上、亦有壩一道。若啟放洩水。則天津海河、來源已斷。可使夷船閣淺等語。北運河一帶。瑞麟已前往查看。其南運河是否可以照辦。著僧格林沁即派妥員、會同該地方官、查明辦理。原呈著鈔給閱看。將此諭令知之。 ○又諭、伊興額、史榮椿奏、捻逆分竄徐境、請飭催援兵添調勁旅一摺。並請令傅振邦來徐等語。徐州為北路門戶。捻匪分擾蕭碭。闌入豐沛。勢甚猖獗。恐由舊黃河北岸、直趨徐城。伊興額、史榮椿、兵力不敷。自應酌撥會剿。前諭袁甲三帶兵赴徐宿一帶。當此軍務吃緊。著即迅速前往。勿稍遲延。傅振邦前在徐州。屢著戰功。現在江南駐守灣沚。著和春、張國梁、飭令該總兵、酌帶兵勇千名、迅赴徐州應援。其灣沚要地。另派得力大員駐守。毋少疏忽。至伊興額等、請調吉林、黑龍江、馬隊。現在各路軍營。皆無可分撥。其四川川北、建昌、官兵。道途窵遠。更恐緩不濟急。均毋庸議。惟前諭英桂、撥陝甘兵一千名。又令在河南各營內、酌撥一二千名。前往徐宿。何以至今尚未前往。昨據勝保奏調陝甘兵。當諭英桂等酌辦。現在徐州賊勢鴟張。著英桂、瑛棨、即飭此項陝甘兵一千名。仍赴徐州。毋庸調往勝保軍營。此外豫省尚有可撥之兵。並著就近酌量調往。以資協剿。至山東與徐州接壤。前據崇恩奏、嶧縣、郯城等處。添派防兵。自千名至六七百名不等。著崇恩酌抽此項防兵。即飭得力將弁管帶出境。交伊興額調遣。以厚兵力。伊興額、史榮椿、先就現有兵力。妥籌布置。袁甲三及河南山東援兵、到徐諒必迅速也。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、前因扎拉芬泰奏、請於伊犁等處、舉行茶稅、豫為華商貼補夷圈貨物地步。已諭令照議辦理。准其分年貼補。茲據該將軍奏稱、上年督徵茶稅。著有成效。每年貼補之資。業已稍有著落。惟該夷來文。意存要挾。以營務處前給匡蘇勒官回文。已允其賠償。並有派出兵隊之語。微寓恐嚇。扎拉芬泰現已妥為咨覆。俟該夷官入卡會議時。再以情理開導。所籌甚為妥協。著該將軍即行相機辦理。將來以茶稅為華商貼補。或不致另生枝節。一面仍飭卡倫弁兵、嚴密防範。毋稍疏虞。至所呈該夷來咨、及咨覆文件。已飭理藩院、行知該國薩納特衙門查照矣。將此諭令知之。 ○又諭、據倭什琿布奏、躧獲鉛礦、現籌招商試穵。請飭傳諭蒙古人等、不得攔阻、致誤采穵一摺。據稱、都蘭哈喇地方。查有礦鎨。系前任都統賡福等、曾經試采。後因工本不敷。奏請封禁。現在鉛苗旺盛。經該都統委員招商、帶同民夫前往。試行采穵。設廠鎔煉。惟該處與烏里雅蘇台、及科布多、蒙古地界毗連。山中小路分歧。難保不滋生事端。著慶如、麟翔、傳諭該蒙古人等、不得攔阻。致誤開採。並著倭什琿布嚴飭該委員等、妥為彈壓。毋令夫匠人等、溷入蒙古境內。致滋擾累。將此各諭令知之。 ○予河南剿匪陣亡外委王青山、祭葬世職。建立專祠。武生馬永清優恤。同時被害知縣胡燕清妻常氏、暨子女、並幕友潘芷香、分別旌恤如例。 ○調察哈爾續撥官兵一千名。赴科爾沁親王僧格林沁軍營。聽候調遣。 ○乙丑。諭軍機大臣等、前因夷船駛抵津關。復圖窺伺北河。節經諭令譚廷襄等、將決口洩水等事。迅籌妥辦。並諭僧格林沁等、悉心體察。於運河兩岸。節節設防。以資堵截。本日復據修撰張之萬奏、北運河自津郡而上為西沽。再上為桃花口。蒲口。楊村。而楊村市鎮較大。為剝船停泊之所。易啟夷情窺伺。請飭帶兵大臣、統籌形勢。先據要隘。即於楊村以下。擇河流曲折處所。或下木樁。或用囊沙。層層堵塞。即以我精銳之師、列營屯守。該夷斷不敢舍舟登陸各等語。夷船現欲泝流北駛。以為挾制。雖其小火輪船、於王家莊阻淺退回。而當此夏令雨多。河流恐其復旺。必得層層阻隔。使不得乘潮而上。方免意外之虞。著僧格林沁、瑞麟、體察情形。妥籌辦理。至前諭於王家務、筐兒港、兩處引河洩水。聞居民恐田地被淹。多不樂從。該處河流、本有入海故道。即昨日焦佑瀛所呈各河口、皆系減水引河。原於民田無礙。但恐任意開放。浸及民田。轉致民間惶惑。著僧格林沁等、妥籌啟放。毋拂輿情。將此密諭知之。 ○又諭、本日據譚廷襄等奏、夷船退回三岔河待撫。惟探聞該夷船內暗帶潮勇。且有步隊。近日海外又有續到之船。該夷復因望海樓有空屋數間。堅欲暫住。禁阻不聽。情形實為叵測。請嚴防陸路北竄。茲復據譚廷襄等奏稱、四國夷酋、投遞公文。以現聞欽差來津。如果有全權。便宜行事。或准或駁。皆可定議。否則伊等仍須進京。水路難行。以改陸路。儻有人攔阻。必行抵禦各等語。現在諭令桂良等、接見該夷後。如非不情之請。即可量為斟酌辦理。惟逆夷要求多款。勢難悉如所請。一有不遂其欲。竟恐豕突狼奔。由陸來犯。現派伊勒東阿、統領京兵九百名。前赴通州。著僧格林沁等、速即查明、何處為天津赴通、水陸必由之路。俟伊勒東阿到營。即飭帶兵駐劄。作為前敵。至僧格林沁營盤。似宜酌量移至後路八里橋一帶。相度要隘駐守。該夷設竟來犯。即著督飭將士截擊。該親王在後調度。仍宜格外慎重。不可輕於一試。致損國威。現在京中已派惠親王、怡親王載垣、鄭親王端華、辦理城內一切防堵事宜。僧格林沁如有緊要情形。即可飛咨商辦。將此密諭知之。 ○又諭、早間譚廷襄等奏、夷船退至三岔河。靜候欽差會議。旋復據呈遞四國來文。以欽差大臣、必須有全權便宜行事銜名。如從前耆英者。方可會議。否則仍欲進京。竟由陸路行走。儻有人攔阻。即行抵禦等語。其狂悖無理。深堪發指。現在既派桂良、花沙納、前往定議。與譚廷襄在大沽接見時。已不相同。彼時夷船尚在海口。亦未開仗。尚冀以理。折其驕心。今則要挾愈甚。益肆狓猖。惟有先釋其疑。再與理論。另發去寄諭一道。即照道光年間寄耆英、伊里布、款式繕寫。其中略有更易。儻各夷索閱。即將此旨示之。告以既有此旨。豈尚不能便宜行事。但非理相干之事。必難允准者。本大臣亦即便宜回覆。並非事事皆準。方為便宜全權也。該夷人眾船多。或恐不遂所欲。肆行要劫。尤不可以不防。當接見之時。譚廷襄務飭帶兵各大員、嚴為防護。盛陳兵衛。以備不虞。儻稍不留意。致有意外之變。譚廷襄一誤再誤。罪無可逃。即國瑞、珠勒亨、富勒敦泰、防護不力。亦必重治其罪。陸路防堵事宜。已諭僧格林沁等妥辦矣。將此由六百里各密諭知之。 ○又諭、前因各國有懇求事件。譚廷襄等辦理不善。特派桂良、花沙納、馳往天津。妥籌商辦。惟據各該國照會。尚以桂良等不能作主為疑。著桂良、花沙納、剴切開導。如果事在情理。真心戢兵。但於中國無傷者。定可允准。不必更生疑慮。桂良等經朕特簡。務須慎持國體。默察人情。除非禮相干各款外。有應行便宜行事之處。即著從權辦理。勉之。將此諭令知之。 ○又諭、前因楚軍攻克九江。諭令李續賓統領得勝之師。馳赴六安會剿。其宿太一路賊匪。即令都興阿統兵剿辦。本日據官文等奏、九江湖口等處。由鄂省分兵防守。李續賓擬酌帶兵勇渡江。先清皖北。再議皖南。並於九江設立糧台。轉運軍火等語。所籌進剿機宜。與前降諭旨相符。其以九江為扼要。更屬切中形勢。即照所議辦理。惟九江道沈葆楨、久在廣信。深得民心。現在江西賊匪。竄入浙境。廣信郡城。正當吃重。沈葆楨尚未可調回本任。所有九江設立糧台。著官文、胡林翼、另派廉干大員。妥為經理。至楚兵深入皖境。米糧軍火。必須地方官員。隨同照料。呼應較靈。即著福濟派員、繞道分赴都興阿李續賓行營。設立隨營支應局。會同楚省委員辦理。其糧餉等項。恐皖省無從措辦。仍著由湖北籌撥接濟。至各州縣克復以後。自難處處留兵防守。著即責成福濟、慎選賢良。安輯難民。辦理團練。自行保衛。儻有竄匪。即由皖兵策應。方可以次肅清。福濟務當振刷精神。悉心籌畫。以期相與有成。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、福興奏、衢城連日獲勝情形。並晏端書奏、處州失陷、現籌堵扼各一摺。前因常山失守。玉山聲息難通。福興專顧衢州。恐與江西隔絕。特命該將軍將原帶之兵。酌分一半。回駐玉山。並派周天受督辦浙江軍務。今覽福興及晏端書奏報。似皆未接奉前旨。而軍情旦夕變遷。處州既陷。周天受已遠赴東路。福興在衢。尚能疊獲勝仗。著即暫留該郡。俟東路賊情稍松。周天受力能兼顧全軍。該將軍再赴玉山。賊既闌入處州。全華吃重。又有龍游防堵。兵分力單。深恐難資禦侮。桃花嶺為由處州下竄要隘。明安泰既由此前進。即著嚴扼此路。俾賊眾不能竄出金華。然後周天受親統全軍。分路進剿。可期得手。衢州雖獲勝仗。而江常兩路匪徒。源源踵至。著該將軍督飭饒廷選等、奮勇進剿。漸次廓清。該撫所調甯防勇一千二百名。並江南撥來周天培所帶兵勇一千餘名。指日到浙。江西所撥兵勇一千餘名。亦當調到。兵力實已不少。總須布置得宜。方能兼顧。周天受膺此重任。著與晏端書統籌大局。以保全浙。將此由六百里各諭令知之。 ○又諭、官文等奏、請飭四川等省、協濟軍需等語。湖北省進剿江皖賊匪。派出兵勇。約有五萬餘人。月費軍餉。為數不貲。現在九江郡城業已克復。李續賓等即日移師東下。越境追剿。埽盪皖省南北兩岸賊蹤。正資得力。餉需尤不可缺。四川、山西、陝西、每月協濟湖北軍餉銀各五萬兩。據官文等奏、本年惟山西解到一萬兩。陝西解到二萬兩。四川解到三萬兩。欠解尚多。難資挹注。自系實在情形。著王慶雲、恆福、曾望顏、查明各該省應解湖北軍餉。迅速陸續籌撥。解赴湖北。以濟要需。將此由五百里各諭令知之。 ○革職留任直隸總督譚廷襄等奏、夷船退回三岔河待撫。因天熱、暫駐望海樓空屋。得旨。住房實豫為通商地步。不聞居民有起而阻之者。人心若此。可勝浩嘆。又奏、請嚴防陸路北竄。臣誓與津存亡。得旨。汝節制全省。豈止守一津郡。若如是自誓。實為有負委任。如大局何。不料汝竟有此想。乖謬已極。 ○派八旗護軍營兵八百名。左右翼兵各五十名。交正白旗護軍統領伊勒東阿統帶。前往通州。聽候科爾沁親王僧格林沁調遣。 ○予湖北陣亡副將張文煥、都司謝國俊、胡達、千總熊世定、李子珍、把總許國泰、杜志立、朱瑞武、黃梅素、外委李承祿、周楚德、祭葬世職。