爾雅註疏 · 卷九 釋木第十四
[疏]「釋木第十四」。○釋曰：《說文》云：「木，冒也。冒地而生，東方之行也。」《白虎通》云：「木，觸也。陽氣動躍，觸地而出也。」種名雖多，木為?號。此篇析別，故云釋木也。
?舀，山?夏。（今之山楸。○?舀，音叨。?夏，音賈。）
[疏]「?舀，山?夏」。○釋曰：李巡云：「山?夏，一名?舀。」郭云：「今之山楸。」《詩·秦風》云：「終南何有，有條有梅。」陸機《疏》云：?舀，今山楸也，亦如下田楸耳。皮葉白，色亦白。材理好，宜為車板。能濕，又可為棺木。宜陽共北山多有之也。
栲，山樗。（栲似樗，色小白，生山中，因名雲。亦類漆樹。○樗，醜於切。）
[疏]「栲，山樗」。○釋曰：舍人曰：「栲名山樗。」郭云：「栲似樗，色小白，生山中，因名雲。亦類漆樹。」俗語曰?熏樗，栲漆相似如一。《詩·唐風》云：「山有栲。」陸機《疏》云：「山樗與下田樗略無異，葉似差狹耳。吳人以其葉為茗。方俗無名此為樗者，似誤也。今所云為栲者，葉如櫟，木皮厚數寸，可為車輻，或謂之栲櫟。許慎正以栲讀為糗，今人言栲，失其聲耳。」
柏，??。（《禮記》曰：「鬯臼以??。」○??，音菊。）
[疏]「柏，??」。○釋曰：柏，一名??。○注「《禮記》曰：『鬯臼以??。』」○釋曰：上《雜記》文也。彼鄭注云：「所以搗郁也。??，柏也。」是也。
髡，?困。（未詳。）??，??。（白??也。樹似白楊。○髡，音坤。?困，五門切。??，音?。??，音夷。）
[疏]「??，??」。○釋曰：??，一名??。郭云：「白??也。樹似白楊。」其材能濕。《禮記·檀弓》雲「??棺」。鄭注云：「所謂?卑棺也。」即引此文以證之，是也。
梅，?冉。（似杏，實酢。○?冉，而占切。）
[疏]「梅，?冉」。○釋曰：孫炎云：「荊州曰梅，楊州曰?冉。」郭云：「似杏，實酢。」《詩·秦風·終南》云：「有條有梅。」陸機《疏》云：「梅樹皮葉似豫樟葉，大如牛耳，一頭尖，赤心，華赤黃，子青，不可食。?冉葉大，可三四葉一叢，木理細糹致於豫樟，子赤者，材堅；子白者，材脆。」是也。
?皮，。（似松，生江南。可以為船及棺材，作柱埋之不腐。○?皮，音披。，音衫。）
[疏]「?皮，」。○釋曰：?皮，一名，俗作衫。郭云：「似松，生江南，可以為船及棺材，作柱埋之不腐。」
?廢，??。（柚屬也。子大如盂，皮厚二三寸，中似枳，食之少味。○?廢，音廢。??，音賈。）
[疏]「?廢，??」。○釋曰：?廢，一名??。郭云：「柚屬也。子大如盂，皮厚二三寸，中似枳，食之少味。」
?丑，?意。（似棣，細葉。葉新生可飼牛，材中車?岡。關西呼?丑子，一名土??。○?丑，女九切。?意，音億。）
[疏]「?丑，?意」。○釋曰：?丑，一名?意。郭云：「似棣，細葉。葉新生可飼牛，材中車?岡，關西呼?丑子，一名土??。」《詩·唐風》云：「隰有?丑。」陸機《疏》云：「葉似杏而尖，白色，皮正赤。為木多曲少直，枝葉茂好，二月中葉疏，華如練而細，蕊正白。蓋樹今官園種之，正名曰萬歲。既取名於億萬，其葉又好，故種之。共汲山下，人或謂之牛筋，或謂之?意。材可為弓弩?也。」
?，木瓜。（實如小瓜，酢可食。○?，音茂。）
[疏]「?，木瓜」。○釋曰：木瓜，一名?。郭云：「實如小瓜，酢可食。」《詩·衛風》雲「投我以木瓜」是也。
椋，即來。（今椋，材中車?岡。○椋，音良。）
[疏]「椋，即來」。○釋曰：椋，一名即來。郭云：「今椋，材中車?岡。」《本草》唐本注云：「葉似柿，兩葉相當。子細圓如牛李子，生青熟黑。其木堅重，煮汁赤色。《爾雅》雲『椋，即來』是也。」
?列，?而。（樹似槲?而庳小，子如細栗，可食。今江東亦呼為?而栗。○?列，音列。?而，音而。）
[疏]「?列，?而」。○釋曰：?列，一名?而。《詩·大雅·皇矣》云：「其灌其?列。」陸機《疏》云：「葉如榆也，木理堅韌而赤，可為車轅。」郭云：「樹似槲?而庳小，子如細栗，可食。今江東亦呼為?而栗。」《禮記·內則》雲「芝?而菱?貝」是也。
??，落。（可以為杯器素。○??，音鑊。）
[疏]「??，落」。○釋曰：??，一名落。某氏曰：可作杯圈，皮韌繞物不解。郭云：「可以為杯器素。」素，謂朴也。《小雅·大東》云：「無浸??薪。」鄭箋云：「??，落，木名。」陸機《疏》云：「今榔榆也，其葉如榆，其皮堅韌，剝之長數尺，可為ㄌ索，又可為甑帶，其材可為杯器。」是也。
柚，條。（似橙，實酢。生江南。）
[疏]「柚，條」。○釋曰：柚，一名條。郭云：「似橙，實酢。生江南。」《禹貢》「楊州」云：「厥苞橘柚。」孔安國云：「小曰橘，大曰柚。」《呂氏春秋》云：「果之美者，有雲夢之柚。」《本草》唐本注云：「柚皮厚味甘，不如橘皮味辛而苦。其肉亦如橘，有甘有酸，酸者名胡甘。今俗人或謂橙為柚，非也。」
時，英梅。（雀梅。）
[疏]「時，英梅」。○釋曰：時，一名英梅。郭雲「雀梅」。似梅而小者也。
?爰，櫃?邛。（未詳。或曰：?邛當為柳。櫃?邛似柳，皮可煮作飲。○?爰，音袁。?邛，音?。）
[疏]「?爰，櫃?邛」。○釋曰：?爰，一名櫃?邛。郭云：「未詳。或曰：?邛當為柳。櫃?邛似柳，皮可煮作飲。」以時驗而知也。
栩，杼。（柞樹。○栩，香羽切。杼，省汝切。）
[疏]「栩，杼」。○釋曰：栩，一名杼。郭雲「柞樹」。《詩·唐風》云：「集於苞栩。」陸機《疏》云：「今柞櫟也。徐州入謂櫟為杼，或謂之為栩。其子為皂，或言皂斗。其殼為汁，可以染。皂，今京洛及河內言杼斗。謂櫟為杼，五方通語也。
味，┚著。（《釋草》已有此名，疑誤重出。○┚，直之切。著，音儲。）{艹樞}，┚。（今之剌榆。○{艹樞}，音歐。┚，大結反。）
[疏]「{艹樞}，┚」。○釋曰：別二名也。郭云：「今之剌榆。」《詩·唐風》云：「山有樞。」陸機《疏》：「其針剌如柘，其葉如榆。瀹為茹，美滑於白榆也。榆之類有十種，葉皆相似，皮及木理異耳。」
杜，甘棠。（今之杜棠。）
[疏]「杜，甘棠」。○釋曰：杜，一名甘棠。郭雲「今之杜棠」。下云：「杜，赤棠。白者棠。」舍人曰：「杜，赤色名赤棠，白者亦名棠。」然則其白者名棠；其赤者為杜，為甘棠，為赤棠。《詩·召南》云：「蔽芾日棠。」《小雅》云：「有?大之杜。」傳云：「杜，亦棠。」是也。
狄臧，槔。貢綦。（皆未詳。）?九，{擊木}梅。（?九樹狀似梅。子如指頭，赤色，似小?柰，可食。○槔，音皋。綦，音其。?九，音求。{擊木}，音計。）
[疏]「?九，{擊木}梅」。○釋曰：?九，一名{擊木}梅。郭云：「?九樹狀似梅。子如指頭，赤色似小?柰，可食。
[A062]者聊。（未詳。）魄，?奚[A168]。（魄，大木細葉，似檀。今河東多有之。齊人諺曰：『上山斫檀，?奚[A168]先殫。』」○[A062]，音糾。?奚，兮計切。[A168]，許兮切。）
[疏]「魄，?奚[A168]」。○釋曰：魄，一名?奚[A168]。郭云：「魄，大木細葉，似檀。今河東多有之。齊人諺曰：『上山斫檀，?奚[A168]先殫。』」殫訓盡也。
?┪，木桂。（今南人呼桂厚皮者為木桂。桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不著子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。○?┪，音寢。）
[疏]「?┪，木桂」。○釋曰：?┪，一名木桂。郭云：「今南人呼桂厚皮者為木桂。桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不著子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。」案《本草》謂之「牡桂」者是也。
?侖，無疵。（?侖，?便屬，似豫章。○?侖，音倫。）
[疏]「?侖，無疵」。○釋曰：?侖，美木也。無疵病，因名之。郭云：「?侖，?便屬，似豫章。」案，?便及豫章，皆南方大木之名也。
椐，?貴。（腫節可以為杖。○椐，音祛。?責，起愧切。）
[疏]「椐，?貴」。○釋曰：別二名也。郭云：「腫節可以為杖。」《詩·大雅·皇矣》云：「其檉其椐。」陸機《疏》云：節中腫以扶老，今人以為馬鞭及杖，恆農郡北山甚有之。
檉，河柳。（今河旁赤莖小楊。）
[疏]「檉，河柳」。○釋曰：檉，一名河柳。郭云：「今河旁赤莖小楊。」陸機《疏》云：「生水旁，皮正赤如絳。一名雨師，枝葉似松。」
旄，澤柳。（生澤中者。）
[疏]「旄，澤柳」。○釋曰：柳生澤中者，別名旄。郭云：「生澤中者。」
楊，蒲柳。（可以為箭。《左傳》所謂「董澤之蒲」。）
[疏]「楊，蒲柳」。○釋曰：楊，一名蒲柳。生澤中，可為箭?。○注「《左傳》所謂『董澤之蒲』」。○釋曰：案《左傳》宣十二年晉楚戰於必，晉師敗績。「楚熊負羈囚知縈，知莊子以其族反之，廚武子御，下軍之士多從之。每射，抽矢，?，納諸廚子之房。廚子怒曰：『非子之求，而蒲之愛，董澤之蒲，可勝既乎？』」杜注云：「董澤，澤名。河東聞喜縣東北有黃池陂。既，盡也。」是其事也。
權，黃英。輔，小木。（權、輔，皆未詳。）杜，赤棠。白者棠。（棠色異，異其名。）
[疏]「杜，赤棠。白者棠」。○釋曰：郭云：「棠色異，異其名。」樊光云：「赤者為杜，白者為棠。」陸機《疏》云：赤棠「與白棠同耳。但子有赤白美惡。子白色為白棠、甘棠也，少酢滑美。赤棠，子澀而酢，無味。俗語云『澀如杜』是也。赤棠木理韌，亦可以作弓?」。
諸慮，山{?木}。（今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。○{?木}，音壘。）
[疏]「諸慮，山{?木}」。○釋曰：諸慮，一名山{?木}。郭云：「今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。」
?，虎{?木}。（今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。今江東呼為??。?，音涉。）
[疏]「?，虎{?木}」。○釋曰：?，一名虎{?木}。郭云：「今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。今江東呼為??。」或曰：葛類也。子如べ豆而葉大。
杞，枸機。（今枸杞也。○機，音計。）
[疏]「杞，枸機」。○杞，一名枸機。郭云：「今枸杞也。」《詩·小雅·四牡》云：「集於枸杞。」陸機《疏》云：「一名苦杞，一名地骨。春生作羹茹微苦，其莖似莓子，秋熟正赤，莖葉及子服之輕身益氣耳。」
?元，魚毒。（?元，大木。子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。）
[疏]「?元，魚毒」。○釋曰：?元，一名魚毒。郭云：「?元，大木。子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。」
?毀，大椒。（今椒樹叢生，實大者名為?毀。）
[疏]「?毀，大椒」。○釋曰：?毀者，大椒之別名也。郭云：「今椒樹叢生，實大者名為?毀。」《詩·唐風》云：「椒聊且。」陸機《疏》云：「椒樹似茱萸，有針剌，葉堅而滑澤。蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以為香。今成皋諸山間有椒，謂之竹葉椒，其樹亦如蜀椒，少毒熱不中合藥也。可著飲食中，又用?雞豚，最佳香。東海諸島上亦有椒樹，枝葉皆相似，子長而不圓，甚香。其味似橘皮，島上獐鹿食此椒葉，其肉自然作椒橘香。」
?臾，鼠梓。（楸屬也。今江東有虎梓。○?臾，音庾。）
[疏]「?臾，鼠梓」。○釋曰：李巡曰：「鼠梓，一名?臾。」郭云：「楸屬也。今江東有虎梓。」《詩·小雅》云：「北山有?臾。」陸機《疏》云：「其樹葉木理如楸，山楸之異者，今人謂之苦楸。」是也。
楓，??。（楓樹似白楊，葉員而岐，有脂而香，今之楓香是。○?。音輒。）
[疏]「楓，??」。○釋曰：《說文》云：「楓，木。厚葉弱枝，善搖。一名??。」郭云：「楓樹似白楊，葉員而岐，有脂而香，今之楓香是」也。案《本草》唐本注云：樹高大，葉三角，商洛之間多有之。是也。又《山海南荒經》云：有宋山者，「木生山上，名曰楓木。楓木，蚩尤所棄其桎梏，是謂楓木」。注云即「今楓香樹」也。
寓木，宛童。（寄生樹，一名蔦。○寓，魚其切。）
[疏]「寓木，宛童」。○釋曰：寓木，一名宛童。郭云：「寄生樹，一名蔦。」《詩·小雅·?弁》云：「蔦與女蘿。」陸機《疏》云：「蔦，一名寄生。葉似當盧，子如覆盆，赤黑恬美。」是也。
無姑，其實夷。（無姑，姑榆也。生山中。葉圓而厚，剝取皮合漬之，其味辛香，所謂無夷。）
[疏]「無姑，其實夷」。○釋曰：無姑，一名姑榆。其實名夷。郭云：「無姑，姑榆也。生山中。葉圓而厚，剝取皮合漬之，其味辛香，所謂無夷。」雲「所謂」者，所謂《本草》無夷，一名無姑也。
櫟，其實?求。（有?求匯自裹。○?求，音求。）
[疏]「櫟，其實?求」。○釋曰：櫟，似樗之木也。?求，盛實之房也。孫炎曰：「櫟實，橡也。」郭云：「有?求匯自裹。」《詩·秦風》云：「山有苞櫟。」陸機《疏》云：「秦人謂柞櫟為櫟，河內人謂木蓼為櫟，椒?殺之屬也。其子房生為?求，木蓼子亦房生。」故說者或曰柞櫟，或曰本蓼。機以為此秦詩也，宜從其方土之言柞櫟是也。
?遂，蘿。（今楊?遂也。實似梨而小，酢可食。○?遂，音遂。）
[疏]「?遂，蘿」。○釋曰：?遂，一名羅。郭云：「今楊?遂也。實似梨而小，酢可食。」《詩·秦風》云：「隰有樹?遂。」陸機《疏》云：「?遂，一名赤蘿，一名山梨也。今人謂之楊?遂，實如梨但小耳。一名鹿梨，一名鼠梨，今人亦種之。極有脆美者，亦如梨之美者。」
楔，荊桃。（今櫻桃。）旄，冬桃。（子冬熟。）??桃，山桃。（實如桃而小，不解核。○楔，音戛。??，音斯。）
[疏]「楔，荊桃」至「山桃」。○釋曰：別桃類也。楔，一名荊桃。郭雲「今櫻桃」。《廣雅》云：「櫻桃，含桃也。」《月令》仲夏雲「羞以含桃」是也。桃子冬熟者名旄，生山中者名??桃。郭云：「實如桃而小，不解核。」
休，無實李。（一名趙李。）痤，?妾慮李。（今之麥李。）駁，赤李。（子赤。）
[疏]「休無」至「赤李」。○釋曰：別李屬也。李之無實者名休。郭云：「一名趙李。」痤，?妾慮李。郭云：「今之麥李。」與麥同熟，因名雲。李之子赤者名駁。
棗，壺棗。（今江東呼棗大而銳上者為壺。壺，猶瓠也。）邊，要棗。（子細腰，今謂之鹿盧棗。○要，音腰。）?齊，白棗。（即今棗子白熟。）?貳，酸棗。（樹小實酢。《孟子》曰：「養其?貳棗。」○?貳，音二。）楊徹，齊棗。（未詳。）遵，羊棗。（實小而員，紫黑色，今俗呼之為羊矢棗。《孟子》曰：「曾?嗜羊棗。」）洗，大棗。（今河東猗氏縣出大棗，子如雞卵。）煮，填棗。（未詳。）蹶氵曳，苦棗。（子味苦。）?，無實棗。（不著子者。）還味，?念棗。（還味，短味。○洗，屑典切。填，音田。氵曳，音屑。還，音旋。?念，音稔。）
[疏]「棗壺」至「?念棗」。○釋曰：別棗類也。雲棗者，目諸棗也。壺棗者，棗形似壺也。郭云：「今江東呼棗大而銳上者為壺。壺猶瓠也。」邊，大而腰細者名。邊，腰棗。郭云：「子細腰，今謂之鹿盧棗。」棗子白熟者名擠。實小而味酢者名?貳棗。楊徹，齊棗。注「未詳」。遵，一名羊棗。郭云：「實小而員，紫黑色，今俗呼之為羊天棗。」洗，最大之棗名也。郭云：「今河東猗氏縣出大棗，子如雞卵。」煮，填棗。注「未詳」。蹶泄者，味苦之棗名也。?者，無實之棗名也。還味者，短味也，名?念棗。○注「《孟子》曰：『養其?貳棗。』」○釋曰：案《孟子》曰：人之於身也，「體有貴賤，有小大。無以小害大，無以賤害貴。養其小者為小人，養其大者為大人。今有場師，舍其梧?賈，養其?貳棗，則為賤場師焉」。趙岐注云：「?貳棗，小棗，所謂酸棗。」是也。○注「《孟子》曰：『曾?嗜羊棗。』」○釋曰：《孟子》云：「曾?嗜羊棗，而曾子不忍食羊棗，公孫丑問曰：『膾炙與羊棗孰美？』孟子曰：『膾炙哉！』公孫丑曰：『然則曾子何為食膾炙而不食羊棗？』曰：『膾炙所同也，羊棗所獨也。諱名不諱姓，姓所同也，名所獨也。』」是其事。
櫬，梧。（今梧桐。）
[疏]「櫬，梧」。○釋曰：櫬，一名梧。郭云：「今梧桐。」《詩·大雅》云：「梧桐生矣，於彼朝陽」是也。
朴，χ者。（朴屬叢生者為χ。《詩》所謂「?或朴χ櫟」。○朴，音卜。）
[疏]「朴，χ者」。○釋曰：朴屬χ綴皆木叢生之名也。郭云：「朴屬叢生者為χ。」○注「《詩》所謂『?或朴χ櫟』」。○釋曰：?或朴者，《詩·大雅》雲「???或朴，薪之??之」是也。χ櫟者，《秦風》雲「山有苞櫟，隰有六駁」是也。
謂櫬，採薪。採薪，即薪。（指解今樵薪。）
[疏]「謂櫬」至「即薪」。○釋曰：郭雲「指解今樵薪」，一名櫬，一名採薪，一名即薪。《公羊》謂之「薪采」。《左傳》雲「不樵樹」。《史記》云：「樵蘇後爨，師不宿飽。」注云：「樵，取薪。蘇，取草。」皆謂取草木為薪也。
?炎，?速其。（?炎實似柰，赤可食。）
[疏]「?炎，?速其」。○釋曰：?炎，一名?速其。郭云：「?炎實似柰，亦可食。」《山海經》云：「堂庭之山多?炎木。」注云「子似柰，而赤可食」是也。
劉，劉?弋。（劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。）
[疏]「劉，劉?弋」。○釋曰：劉，一名劉?弋，其子可食。郭云：「劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。」
??，槐大葉而黑。（槐樹葉大色黑者名為??。○??，苦回切。）
[疏]「??，槐大葉而黑」。○釋曰：??、槐一也。大葉而黑名??，不爾者即名槐。郭云：「槐樹葉大色黑者名為懷。」
守宮槐，葉晝聶宵炕。（槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。○聶，音輒。炕，吁郎切。）
[疏]「守宮」至「宵炕」。○釋曰：此亦槐也。聶，合也。炕，張也。言其葉晝合夜開者，別名守宮槐。郭云：「槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。」
槐，小葉曰?夏。（槐當為楸。楸細葉者為?夏。）大而?，楸；（老乃皮粗?者為楸。）小而?，?夏。（小而皮粗?者為?夏。《左傳》曰「使擇美?夏」。）
[疏]「槐小」至「??夏」。○釋曰：別楸?夏之異也。楸之小葉者名?夏。樊光云：「大者，老也，?，措皮也，謂樹老而皮粗?者為楸。小，少也，樹小而皮粗?者為?夏。」○注「《左傳》曰：『使擇美?夏。』」○釋曰：案襄二年：「夏，齊姜薨。初，穆姜使擇美?夏，以自為櫬與頌琴，季文子取以葬。」是其事也。
椅，梓。（即楸。○椅，於寄切。）
[疏]「椅，梓」。○釋曰：別二名也。郭云：「即楸」。《詩·?風》云：「椅桐梓漆。」陸機《疏》云：「梓者，楸之疏理白色而生子者為梓。梓實桐皮曰椅。則大類同而小別也。」
?夷，赤?У。白者?У。（赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。白?У，葉員而岐，為大木。○?У，山厄切。）
[疏]「?夷，赤白。白者?У」。○釋曰：?У，赤者名?夷，白者名白?У。某氏曰：其色雖異，為名即同。郭云：「赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。白?У，葉員而岐，為大木」也。《詩·小雅》云：「隰有杞夷。」陸機《疏》云：「?У葉如柞，皮薄而白。其木理赤者為赤?У，一名?夷，白者為?У。其木皆堅韌，今人以為車轂。」
終，牛棘。（即馬棘也。其剌粗而長。）
[疏]「終，牛棘」。○釋曰：終，一名牛棘。郭云：「即馬棘也。其剌粗而長。」謂棘之針剌粗長者，因名牛棘、馬棘也。
灌木，叢木。（《詩》曰：「集於灌木。」）
[疏]「灌木，叢木」。○釋曰：灌木者，即叢生之木也。下雲「木族生為灌」，郭雲「族，叢」也。是灌木為叢木也。《詩·周南》雲「黃鳥于飛，集於灌木」是也。
木，苻婁。（謂木病?亻區癭腫無枝條。○，胡罪切。）
[疏]「木，苻婁」。○釋曰：某氏雲《詩》云：「譬彼木，疾用無枝。」苻婁，?亻區內疾磊，故疾用無枝。郭云：「謂木病?亻區癭腫無枝條。」舍人「苻婁」屬下句，獨為異也。
ナ，藹。（樹實繁茂?藹。）
[疏]「ナ，藹」。○釋曰：ナ，亦樹實名，又名藹。郭云：「樹實繁茂?藹。」
χ，遒木，魁。（謂樹木叢生，根枝節目盤結?鬼磊。○遒，徂由切。）
[疏]「χ，遒木，魁」。○釋曰：木叢攢迫而生者名χ、遒木。魁，讀若?鬼磊，謂根節盤結處也。郭云：「謂樹本叢生，根枝節目盤結?鬼磊。」
?或，白?妥。（?妥，小木，叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。○?或，音域。?妥，人隹切。）
[疏]「?或，白?妥」。○釋曰：?或，一名白?妥。郭云：「?妥，小木叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。」《詩·大雅》云：「???或朴。」陸機云：「《三蒼》說?或即柞也。其材理全白無赤心者為白?妥。直理易破，可為櫝車輻，又可為矛戟矜。今人謂之白?求，或曰白柘。此二說不同，未知孰是。」
梨，山?離。（即今梨樹。○?離，音離。）
[疏]「梨，山?離」。○釋曰：梨生山中者名?離。郭云：「即今梨樹。」言其在山之名則曰?離，人植之曰梨。
桑辨有葚，梔。（辨，半也。○辨，音片。）
[疏]「桑辨有葚，梔」。○釋曰：《說文》云：「葚，桑實也。」郭云：「辨，半也。」舍人曰：「桑樹一半有葚，半無葚為梔。」
女桑，?夷桑。（今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。）
[疏]「女桑，?夷桑」。○釋曰：女桑，一名?夷桑。郭云：「今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。」《詩·豳風·七月》雲「猗彼女桑」是也。
榆，白?。（?榆先生葉，卻著莢，皮色白。）
[疏]「榆，白?」。○釋曰：榆之皮色白名白?。郭云：「?榆先生葉，卻著莢，皮色白。」《詩·陳風》雲「東門之?」是也。
唐棣，?多。（似白楊，江東呼夫?多。○?多，音移。）
[疏]「唐棣，?多」。○釋曰：舍人曰：「唐棣，一名?多。」郭云：「似白楊，江東呼夫?多。」《詩·召南》云：「唐棣之華。」陸機《疏》云：「奧李也，一名雀梅，亦曰車下李。所在山皆有。其華或白，或赤。六月中熟，大如李子，可食。」
常棣，棣。（今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。）
[疏]「常棣，棣」。○釋曰：舍人曰：「常棣，一名棣。」郭云：「今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。」《詩·小雅》云：「常棣之華。」陸機《疏》云：「許慎曰『白棣樹也』。如李而小，子如櫻桃，正白，今官園種之。又有赤棣樹亦似白棣，葉如剌榆葉而微圓，子正赤，如郁李而小，五月始熟。自關西、天水、隴西多有之。」
?賈，苦荼。（樹小如梔子，冬生葉可煮作羹飲。今呼早采者為荼，晚取者為茗。一名Η，蜀人名之苦荼。）
[疏]「?賈，苦荼」。○釋曰：?賈，一名苦荼。郭云：「樹小似梔子，冬生葉可煮作羹飲。今呼早采者為荼，晚取者為茗。一名Η，蜀人名之苦荼。」
?朴，心。（槲?別名。）
[疏]「?朴，心」。○釋曰：孫炎曰：「朴?，一名心。」某氏曰：朴?，槲?也。有心能濕，江河間以作柱，是朴?為木名也。故郭云：「槲?別名。」《詩·召南》云：「林有朴?。」此作?朴，文雖倒，其實一也。或者傳寫誤。
榮，桐木。（即梧桐。）
[疏]「榮，桐木」。○釋曰：桐木，一名榮。郭云：「即梧桐。」與上「櫬、梧」一也。
棧木，干木。（??木也。江東呼木。）
[疏]「棧木，干木」。○釋曰：棧木，一名干木。郭云：「??木也。江東呼木。」
?桑，山桑。（似桑。材中作弓及車轅。）
[疏]「?桑，山桑」。○釋曰：山桑，一名?桑。郭云：「似桑。材中作弓及車轅。」《冬官·考工記》雲弓人取?「柘為上，?桑次之」是也。
木自?，?申。（?，踣。）立死，?甾。（不?頓。）?者，翳。（樹蔭翳覆地者。《詩》云：「其?甾其翳。」）木相磨，?執。（樹枝相切磨。）?昔，?。（謂木皮甲錯。）梢，梢棹。（謂木無枝柯，梢棹長而殺者。○?申，音伸。翳，側吏切。?昔，音錯。?，音舄。梢，音朔。棹，音濁。）
[疏]「木自?」至「梢，梢棹」。○釋曰：此別死、頓、相磨、皮甲抽擢之異名也。雲「木」者，?在下之稱也。自?踣者名?申，立死不?頓者名?甾，枝葉蔽蔭覆地者名翳，木兩枝相切磨者名?執，木皮甲粗錯者名?昔，亦名?。木無枝柯，長而殺者名梢，一名梢棹。《小爾雅》曰：「拔根曰棹。」○注「《詩》云：『其?甾其翳。』」○釋曰：《詩·大雅·皇矣》篇文也。毛傳云：「木立死曰?，自斃為翳。」說者引李巡曰：「以死害生曰?。」斃，死也。然則以立死之木妨他木長生，為木之害，故曰?也。自斃者，生木自倒，枝葉覆地為陰翳，故曰翳也。《爾雅》直雲斃者，《詩》傳以其非人斃之，故曰自斃。其文與此不同者，所見本異也。
樅，松葉柏身。（今大廟梁材用此木。《尸子》所謂「松柏之鼠，不知堂密之有美樅」。○樅，七容切。）檜，柏葉松身。（《詩》曰：「檜楫松舟。」）
[疏]「樅松」至「松身」。○釋曰：此辨樅、檜之異名也。松葉柏身者名樅，柏葉松身者名檜。○注「今大」至「美樅」。○釋曰：雲「今大廟梁材用此木」者，以時驗而言也。注「《尸子》所謂」已下者，《綽子》篇文也。○注「《詩》曰：『檜楫松舟。』」○釋曰：《詩·?風·竹竿》篇文也。毛傳雲「楫所以擢舟是」也。
句如羽，喬。（樹枝曲卷似鳥毛羽。）下句曰[A062]，上句曰喬。如木楸曰喬，（楸樹性上竦。）如竹箭曰苞，（條竹性叢生。）如松柏曰茂，（枝葉婆娑。）如槐曰茂。（言扶疏茂盛。）
[疏]「句如」至「如槐曰茂」。○釋曰：此別木之曲直、叢生、茂盛之異名也。句，曲也。樹枝曲卷似鳥毛羽，名喬。樹枝下垂而曲，名[A062]。《詩·周南》雲「南有つ木」是也。本枝上竦而曲卷者，亦名喬。如木楸上竦者，亦曰喬。郭云：「楸樹性上竦。」《詩·周南》雲「南有喬木」是也。凡木如竹箭叢生者，曰苞。《禹貢》曰「草木漸包」是也。凡木枝葉婆娑者，曰茂。《詩·小雅》雲「如松柏之茂」是也。枝葉扶疏茂盛如槐者，亦曰茂。
祝，州木。髦，柔英。（皆未詳。）槐棘丑喬，（枝皆翹竦。）桑柳丑條，（阿那垂條。）椒?殺丑{艹求}，（{艹求}萸子聚生成房貌。今江東亦呼{艹求}。{艹求}、?殺似茱萸而小，赤色。○?殺，音殺。）桃李丑核。（子中有核人。）
[疏]「槐棘」至「丑核」。○釋曰：此辨木之枝條、子實形狀之異。丑，類也。喬，高也。槐棘之類，枝皆喬竦。桑柳之類，皆阿那垂條。{艹求}者，實之房也。椒、?殺之類，實皆有{艹求}匯自裹。李巡曰：「?殺，茱萸也。」茱萸皆有房，故曰{艹求}。{艹求}，實也。郭云：「{艹求}萸子聚生成房貌。今江東亦呼{艹求}。?殺似茱萸而小，赤色。」桃李之類，皆子中有核人。《曲禮》云：「其有核者，懷其核。」
瓜曰華之，桃曰膽之，棗李曰?之，??曰鑽之。（皆啖食治擇之名。??似梨而酢澀，見《禮記》。○華，胡化切。?，音帝。鑽，子官切。）
[疏]「瓜曰」至「鑽之」。○釋曰：此辨啖食治擇瓜果之名也。雲「瓜曰華之」者，此為國君削瓜之禮也。華，謂半破也。降於天子，故破而不四析也。亦橫斷之而巾以?也。雲「桃曰膽之」者，桃多毛，拭治去毛，令色青滑如膽也。或曰：膽，謂苦桃有苦如膽者，擇去之。雲「棗李曰?之」者，謂治棗李，皆去其?。?者，柢也。雲「??曰鑽之」者，恐有蟲，故一一鑽看其蟲孔也。○注「皆啖」至「《禮記》」。○釋曰：雲「??似梨而酢澀」者，案鄭注《禮記·內則》雲「?且梨之不臧者，今之所謂??子者」是也。雲「見《禮記》」者，案《曲禮》云：「為天子削瓜者副之，巾以?。為國君者華之，巾以?。」又《內則》云：「棗曰新之，栗曰撰之，桃曰膽之，?且梨曰鑽之。」鄭注云：「皆治擇之名也。」文雖小異，大意則同。
小枝上繚為喬。（謂細枝翹繚上句者，名為喬木。○繚，音了。）
[疏]「小枝上繚為喬」。○釋曰：此即「上句曰喬」，嫌不了，故重出之。言小枝上竦翹繚者，名為喬木也。
無枝為檄。（檄棹直上。○檄，音亦。）
[疏]「無枝為檄」。○釋曰：此即上文「梢，梢棹」也。檄即棹也。謂木無枝，檄棹直上，長而殺者也。
木族生為灌。（族，叢。）
[疏]「木族生為灌」。○釋曰：族，叢也。木叢生者為灌，即上「灌木，叢木」也。