陸氏南唐書[標點本] · 南唐書列傳卷第七

張義方不知其所，以進。烈祖代吳，用為侍御史。義方既就職，即上疏曰：古之任御史者，非止平獄訟、肅班列也，有怙威侮法、棄忠賊義、樹朋黨、蔽聰明者，淂以紏彈？至於人主好游畋聲色，悅奢侈佞媚，賞非功，罰非罪，淂以論爭？使諸侯不敢亂法，百司不得盜權，則御史為不失職。今文武材行之士固不為乏，而貪墨陵犯、傷風教、棄仁義者，猶未革心。臣欲奉陛下德音，先舉忠孝潔廉，請頒爵賞，然後繩紏乖戾，以正典刑，小則上疏論列，大則對仗彈奏。臣每痛國家之敗，非獨人君不明，蓋官卑者畏罪而不言，位尊者持祿而不諫，上下苟且，至於淪亡。今臣誠不忍君親之義有所不盡，惟陛下幸赦之。疏奏烈祖親扎曰：孤始受禪，任義方以風憲，乃能力振朝綱，詞皆讜切，可宣示朝野。賜義方衣一襲，以旌直言。義方始名元達，烈祖方倚以肅正邪，慝取前朝王義方名以易之，故義方淂盡忠焉。後之議者，謂義方為御史，彈劾奸邪，諫正過失則可，若請舉善，頒爵賞，則為奪輔相權矣。然所言凜然守正，有漢唐名臣之風，惜其事跡散落，不得盡載雲。 李金全，其先吐谷渾人，事唐明宗為廝養，以戰功貴，事具五代史。晉高祖時為安州節度使，任中門使胡漢榮。漢榮貪戾專政，失軍民心。高祖遣賈仁沼代歸京師，金全奏漢榮病，不任行，仁沼至，酖殺之。事聞，高祖乃以馬全節代金全鎮安州。漢榮懼，紿告曰：邸吏劉珂密遣人馳報朝廷召公，有異處分。金全懼，使其從事張緯奉表詣金陵請降，烈祖命鄂州屯營使李承裕叚處恭帥兵三千人逆金全陳於城外，俟金全出，殿之而來。承裕等至之夕，金全帥數百人來奔。而承裕違命，輒大掠城中，得金帛不可計數，乃還。晉將安審輝追敗之於馬黃谷。處恭死於陣，亟裕帥余兵扼雲夢橋復為審輝所敗，執而殺之。金全至，拜天威統軍，出為潤州節度使。漢隱帝時，李守貞以河中叛，來乞師，魏岑、查文徽議宜為出師，劉彥貞以攻取自任。元宗欲藉金全宿將威望，以為北面行營招討使，救河中，彥貞副之，文徽為監軍使，岑為沿淮巡檢使。師出沐陽，次沂州，金全曰：諸君以河中在何處，而欲自此轉戰以前耶？勢必不相及，徒為國生事爾。嘗會食帳中，侯騎告北兵數百並澗，皆羸弱，諸將欲掩擊之，金全下令曰：敢言過澗者斬！及暮，伏兵四起，旗幟蔽日，金鼓聲聞十餘里，諸將乃服。金全善料敵，逾月，退保海州，遂引歸。金全曰：吾全軍而還，不淂為無功矣。拜右衛聖統軍，領義成軍節度使，兼侍中。保大八年八月，卒於金陵，年六十。多內寵子，男女凡三十二人。元宗命少府監王仲連持節冊贈中書令，諡曰順。金全卒後，閩楚雲。後興用事者皆少年，不更軍旅，覆敗相踵。周人乘我罷敝，攻取淮南，國遂衰削，不復能振。人始思金全，恨其已卒雲。 皇甫暉，魏州人，事唐晉。事具五代史。契丹入中原，暉時為密州刺史，與棣州刺史王建俱來奔，元宗遣使具舟楫逆之。將至，暉念本起盜賊，不自安，至秦淮，赴水不死，舟人援出之，自言如履大石。入朝，歷歙州刺史、神衛軍都虞候、江州節度使，加同中書門下平章事。周師攻淮南，為北面行營應援使，會劉彥貞、姚鳳兵以行。彥貞舉動操撓，人測其必敗，暉獨持重，部分甚整，士亦樂為用，周人頗憚之。及彥貞敗死，暉、鳳退保清流關。周世宗親帥眾盡銳攻壽州，而分兵擊清流。暉陳山下，周兵出山後要擊，暉大敗，猶收兵且戰且行，入滁州。滁州刺史王紹顏已委城遁暉無所歸，方斷橋自守，周兵涉水逾城而入，執暉、鳳送壽州行在。見世宗曰：臣力憊，欲暫坐。及坐，曰：欲暫臥。不俟命而臥，神色自若，曰：臣非不盡力國事，南北勇怯不敵，臣在晉屢與契丹戰，安能如今日大朝兵甲之盛。昨退保滁州城，不意大軍攀堞如飛而入，臣智力俱憚，故被擒耳。世宗賜之馬及衣帶。數日創甚，暉不肯治。而死子繼勛。 繼勛少從暉兵間為軍校，以父死難，擢將軍，歷池、饒二州刺史，頗以吏事稱。入為神衛統軍都指揮使。諸老將繼死，繼勛雖尚少，且無戰功，徒以家世，遂為大將。貲產優贍，名園甲第，冠於金陵。多蓄聲妓，厚自奉養。及開寶中，大兵傅城，繼勛保惜富貴，無效死之意。弟欲後主亟降，聞諸軍敗績，則幸災見於詞色。偏裨有募死士謀夜出奮擊者，輒鞭而囚之。自度罪惡日聞，稀復朝謁，後主召議事，亦辭以軍務，不至內結傳詔，使一切蔽塞。及後主登城，見王師旌旗壘柵，彌徧四郊，始大駭失色。繼勛從還至宮，乃以屬吏，始出宮門，軍士雲集臠之，斯須皆盡。 江文蔚字君章，建安人。博學工屬文。後唐明宗時，擢第為河南府館驛巡官，坐秦王重榮事，奪官南奔。烈祖輔吳，用為宣州觀察巡官，歷比部員外郎，知制誥。國初，改主客郎中，拜中書舍人。烈祖殂，元宗以喪亂之後，國恤舊典散亡，命文蔚以給事中判太常卿事，與韓熙載、蕭儼共加討論，時稱其精練。保大初，遷御史中丞，持憲平直，無所阿枉。馮延已當國，與弟延魯、魏岑、陳覺竊弄威福，及伐閩敗績，詔斬覺及延魯以謝國人，而延已、岑置不問。文蔚對仗彈奏曰：賞罰者，帝王所。重賞以進，君子不自私恩；罰以退，小人不由私怒。陛下踐祚以來，所信重者馮延巳、延魯、魏嶺、陳覺，四人皆擢自下僚，驟升高位，未嘗進一賢臣，成國家之美。陰狡圖權，引用群小，陛下初臨大政，常夢錫居封駁之職，正言讜論，首罹譴逐，棄忠拒諫，此其始也。奸臣得計，欲擅威權，於是有保大二年正月八日敕：公卿庶僚不得進見。履霜堅冰，言者恟恟。再降御扎，方釋群疑。御史張緯論事忤傷權要，其貶官。敕曰：罔思職分，傍有奏論。御史奏彈，尚為越職，況非御史，孰敢正言？嚴續國之戚里，備位大臣，不附奸?，尚排斥張義方上疏，僅免嚴刑。自是守正者得罪，朋邪者信用，上之視聽，惟在數人，雖日接群臣，終成孤立。陛下深思遠慮，始信終疑。復常夢鍚宥密，擢蕭儼侍從，授張緯赤令，群小疑懼，與酷吏司馬正彝同惡相濟。迫脅忠臣，高越之於盧氏，義兼親故，受其寄託，痛其侵陵，訴於君父。乃敢蔽陛下聰明，枉法竄逐。群㓙勢力，可以回天，在外者握兵，居中者當國。師克在和，而三凶邀利，迭為前卻。天生五村，國之利器，一旦為小人忿爭妄動之，其使精銳者奔北，饋運者死亡，谷帛戈甲委而資寇，取弱鄰邦，貽譏海內。周行之中，有敢議論，則馮、魏毀之於中正彝持之於外，搆成罪狀，死而後已。今陳覺、馮延魯雖已伏辜，而魏、岑猶在，本根未殄，枝葉復生。馮延巳善柔其色，才業無聞，憑恃舊恩，遂階任用，蔽惑天聰，斂怨歸上。高審知累朝宿將，墳土未乾，逐其子孫，奪其居第，使輿台竊議，將率狐疑。陛下方以孝理天下，而延巳毋封縣太君，妻為國夫人，與弟異居，捨棄其毋作為威福，專任愛憎，咫尺天威，敢行欺罔。以至剛紀大壞，刑賞失中，風雨由是不時，陰陽以之失序，傷風敗俗，蠹政害人，蝕日月之明，累乾坤之德。天生魏岑，道合延巳，蛇豕成性，專利無厭，逋逃歸國，鼠奸狐媚，讒疾君子，交結小人，善事延已，遂當樞要，而欺人主，孩視親王，侍宴喧譁，遠近驚駭，進俳優以取容，作淫巧以求寵，視國用如私財，奪君恩為已惠。上下相家，道路以目。征討之柄，在岑折簡，帑藏取與，系岑一言。先帝卑宮勤儉，陛下守之勿失，而岑營建大第，廣役丁夫，孽子之居，過於內殿，亭觀之侈，逾於上林。前年建州勞還，文徽入覲，西苑會燕，舍爵策勛。岑披猖無禮，狂悖妄言。與延已用意多私，行恩不當，俾軍士懷恨怒之志，受賞無感勵之心。將校爭功，?動京邑，奸謀詭計，誑惑國朝。致漳州屠害使者，福州違拒朝命，百姓肝腦塗地，國家帑藏空虛。福州之役，岑為東南面應援使，而自焚營壁，縱兵入城，使窮寇堅心，大軍失勢。軍法：逗遛畏懦者斬。律云：主將守城，為賊所攻，不固守而棄去及守備不設，為賊掩覆者，皆斬。昨敕赦諸將，蓋以軍威政令，各非已出。岑與覺延魯更相違戾，互肆威權，號令並行，理在無赦。烈祖孝高皇帝櫛風沐雨，勤勞二紀，成此慶基，付之陛下，比諸鄰邦，我為強國，柰何賞罰大柄，肆奸宄之謀，軍國資儲，為凶狡所散。昨天兵敗衄，統內震驚，將雪祖宗之羞，宜醢奸臣之　已誅二罪，未塞群情，盡去四凶，方袪眾怒。今民多饑饉，政未和平，東有伺隙之鄰，北有伯強之國，市里訛言，遐邇危懼。陛下宜軫慮殷憂，誅鋤虺蜮延已，不忠不孝，在法難原。魏岑同罪異誅，觀聽疑惑，請行典法，以謝四方。文蔚將上疏，先具小舟，載老母以待左降。元宗果怒，貶江州司士參軍。而覺延魯以宋齊丘救解，復皆不死。延巳雖暫罷，旋復柄用。方宣延巳制百官在廷，常夢鍚大言曰：白麻雖佳，要不如江文蔚疏耳。逾年召還。南唐建國以來，憲度草創，言事遇合，即隨才進用，不復設禮部貢舉。至是始命文蔚以翰林學士知舉，略用唐故事。放進士廬陵王克貞等三人。及第。元宗問文蔚。卿知舉取士孰與北朝。文蔚曰。北朝公薦私謁相半。臣一以至公取才。元宗嘉嘆。中書舍人張緯。後唐應順中及第大銜其言。執政又皆不由科第進。相與排沮。貢舉遂復罷矣。保大十年，卒年五十二，諡曰簡。 歐陽廣，吉州吉水人。保大中詣闕上書曰：臣近游潭州，伏見節度使邊鎬偶逢聖代，初非將才，措置乖刺，大失人心。致奉節兵乘夜呼噪，共焚譙門，會明而遁。不然幾致大變，是仁不足惠下也。朗陵近在肘腋，曾不為虞。乃圖桂林，以取奔敗，是智不足謀遠也。與監軍使昌延恭不相協和，動輒疑阻，是義不足和眾也。幕府無賢才，是禮不足得士也。號令朝出夕改，是信不足使人也。五者無一長，考之前古，未或不敗。請擇帥濟師，以全境土。書入，不省。及失湖南，元宗思廣言，命授以官。執政請召試，廣言非人主尊賢待士之意，不肯就試，乃授本縣令，亦辭不受而卒。 南唐書列傳卷第七