清史紀事本末 · 卷六十、法越交兵及和約

德宗光緒九年春三月，命大學士直隸總督一等肅毅伯李鴻章馳往廣東，督辦越南事宜，節制廣東、廣西、雲南三省防務。安南自故廣南王裔孫阮福映得法人之援，以嘉慶七年懨復舊，領受中國冊封，改稱越南國王。後法人至越南索酬金，國王靳之，遂開法人侵略之端緒。咸豐間，又因殺害教民，與法構兵。同治元年，始立約講和，割南圻之嘉定、邊和、定祥（外三省）畀法人。十二年，又開兵釁，再訂和約，又割永隆、安江、河仙（內三省）之地予之。於是南圻全為法踞，改嘉定為西貢，成為大埠。上年法人慾實行紅河（富良江，一名珥江，屬北圻）通商，有黑旗黨魁劉永福者，太平軍故將也，其軍旗尚黑，故以里旗名。太平國亡後，永福以所部入越，越王招撫，授以三宣提督之職，轄宣光、興化、山西三省。永福遂扼守山西保勝一路，權商稅以供軍餉，故法人必欲驅除之，以通保勝商路，而永福誓死不相退讓。法人因和約內有出貲剿匪之條，遂指黑旗軍為匪，以兵船駛至海陽，聲稱攻取東京。三月，陷河內。是年二月，又陷南定，進陷河陽。其附近之廣安、寧平二省，均為所占。時永福駐山西，軍絕精悍，又得滇督岑毓英助軍火，故屢戰勝法師。法人既憚永福，乃別以兵船攻東京順化河岸礟台，陷之。適國王阮福時死，國人殺其嗣王，推立其弟福升。法人逼脅立約，權利盡失。旋福升仰藥自殺，國人又立福時之子福歷，年十二，受脅不能自振，始使使來告急。朝命鴻章迅速前往廣東，督辦越南事宜，所有廣東、廣西防軍，均歸節制。秋八月，命兵部尚書彭玉麟往廣東督辦海防。先是，李鴻章奉命督師援越，未行，與駐京淫使寶海在天津訂約三條，已有分界保護越南之議。中國方許退軍，而法廷忽翻成約，謂中國已飭諸軍退扎，足令法國派出驅逐黃黑旗黨巡軍，無有阻難。立召寶海回國，以脫利古代之。脫利古至上海，命鴻章與之商辦，無成議。脫利古聲言將乘兵船入京，政府亟命鴻章還直隸任。至是，脫利古又揚言至廣東，故命玉麟赴粵，而命南北洋妥籌防務。 十年春三月，廣西巡撫徐延旭、雲南巡撫唐炯均革職逮問。先是，延旭奉命出關督師，粵督張樹聲所遣提督黃桂蘭、董履高等多淮軍，延旭不敢違總督意旨，倚桂蘭，俾盡統諸軍凡四十二營駐北寧當前敵，而自統二十餘營駐諒山為後路。桂蘭在軍，日夜酣酒，奪民閒妹崽（閨女之稱），恣為荒淫，不恤軍事，部下益相習無紀律，越南人怨之次骨。會有教民賄其將黨敏宣，為言於桂蘭，給軍裝助戰。教民得軍裝，遂助法兵來攻，全軍潰走，北寧遂失守。事聞，延旭逮問，調湖南巡撫潘鼎新為桂撫，布政使王德榜為提督。桂蘭自殺，斬敏宣以徇。唐炯出關，見敵勢盛，遂於中途折回雲南，致諸軍退扎，山西失守。至是，亦逮問，命滇督岑毓英出關督師。夏四月，李鴻章與法國水師總兵福祿諾在天津議定?明條款，五款成。時法、越事勢益亟，興化已為法人占守，粵稅司德人德璀璘力任調停，詔鴻章通盤籌畫，酌定辦法。至是，鴻章與福祿諾議定五款：一、中國南界毗連北圻，法國約明無論遇何機會，或並有他人侵犯事情，均應保全護助；二、中國南界既經法國與以實在憑據，不虞有侵占滋擾之事，中國約明將所駐北圻各防營即行調回邊界，並於法、越所有已定與未定各條約均置不理；三、法國既感中國咨商之意，並敬李大臣力顧大局之誠，情願不向中國索償賠費，中國亦宜許以毗連北圻之邊界，所有法、越與內地貨物，聽憑運銷，並約明日後另遣使臣議定，詳細商酌稅則，務須格外和衷，期於法國商務極為有益；四，法國約將來與越商議改條約之內，決不插入傷礙中國威望體面字様，並將以前與越南所立各條約關礙東京者，盡行銷廢；五，此約既經彼此籤押，兩國即派全權大臣，限三月後悉照以上所定各節，會議詳細條款。再此約繕寫中、法文各兩分，在天津籤押蓋印，各執一分為據，應按公法通例，以法文為正。閏五月，命兩江總督一等威毅伯曾國荃與法使巴德諾在上海會議詳細條約。先是，福祿諾臨行，與李鴻章言擬派隊巡查越境及駐逐劉團（黑旗兵）各語，鴻章不以上聞，奉旨申飭。時岑毓英駐保勝，潘鼎新駐諒山，朝命將駐紮北圻各軍調還關內，而法軍旋以巡邊為名，攻犯諒山，鼎新等屢有捷奏。法提督孤拔率兵船來福州馬尾，有占據地方為質、索賠兵費之說，法使巴德諾逗留上海，詔國荃前往與議。旋國荃議許給撫恤銀五十萬兩，嚴旨申飭。又以巴德諾照會無理已甚，諭一意主戰。六月，法兵攻陷台北基隆礟台，又攻滬尾礟台，巡撫銜督辦台灣軍務劉銘傳擊郤之。銘傳軍抵基隆，越七日，法人來犯，毀礟台。銘傳以台灣無兵艦，海面不可爭鋒，專誘之陸戰，令其登岸而後迎擊。是月，銘傳率四提督曹志忠、章高元、蘇得勝、鄧長安與法人戰於基隆，斬其酋三，兵百餘，奪獲槍礟多件。法兵大敗，追至海濱而還。銘傳時以滬尾離台北府僅三十里，離基隆八十里，台脆兵單，恐後路稍有疏虞，則基隆之兵不戰而潰，於是朝戰勝而夕退軍入山後。使法人聚於基隆，則沿海邊境不致處處窺伺，其形似弱而其策萬全。不知者反議銘傳，銘傳嘆曰：是惡知我之深謀也！至是，法人果三犯滬尾，皆受創而去。滬尾守將孫開華尤善戰。秋七月，法國海軍攻毀福州馬尾各礟台，並擊沈兵船多艘，轟毀船廠。法人乘上海議和之際，潛駛兵船入泊福建馬尾等處，合口內外都十四艘，而福防僅兵船七，炮船二。督防三品卿銜侍讀學士張佩綸屢請先發，請南洋互援，皆不得。御史劉恩溥奏請於蔭桓、劉銘傳二人中?任一人，暫權閩督，亦不報。時英、美觀戰船與法國銜尾以牽制奇兵，兩提督又時以調處來告懈軍心，相持四十餘日，軍士皆面目憔悴無人色。既，敵稔知閩中鄰疆畛域，士卒孤疲，遂乘雨後潮急，順風來擊。時飛雲兵輪督帶參將高騰雲手發巨炮，擊其烏波船，一一命中。以一飛雲小艦當敵人三大艦，中流堅拒不退。忽橫來一礟，騰雲腿為之折，復一礟，遂飛入水中而沒，舟乃發火。福星輪船管駕五品軍功陳英見英、美船驟下，急起碇誓眾曰：吾船與礟俱小，非深入不及敵船。敵以三船環之，英轉捩甚靈，放礟亦捷，酣戰至一時之久，舟中機損人亡，不顧，但以礟向法提督孤拔船。孤拔船中礟小?，敵復增船來攻，英猝中炮於望台，學生王漣隨殉，船始焚毀。英、美觀戰者均稱嘆不置，為之深惜雲。是役，計七兵輪、兩商船及艇哨各船均燼，守備許壽山、葉琛、五品軍功林森林皆力戰死，兵士死者二千餘，船廠半毀，而法亦毀六船，焚溺三百人。事聞，佩綸、如章均交部議處，而言論者不已，後均發遣軍台。八月，廣西提督蘇元春等敗法兵于越南陸岸縣。元春督軍與法國陸師鏖戰於陸岸縣之對河，敵兵盡殱，又擊毀南岸敵船一艘，平毀陸岸礟台。尋敵船駛至陸岸船頭地方，水陸撲犯，元春與總兵陳嘉分兩路迎擊，斃敵甚眾。提督方友升等與法師戰於郎甲，敗績。是年春閒，准軍既敗於北寧，廣東陸路提督楊玉科領廣武三營屯觀音橋。閏月，法人由郎甲進攻觀音橋，提督萬葉以所部四千屯橋南當前敵，玉科與提督王洪順屯橋北為後勁。萬葉戰稍拄，退至橋北，法軍從之入。千總?裕明急出萬葉後，登北嶺絕頂，發礟下擊，別伏兩哨于山之左右麓，橫截敵軍之要。敵軍悉力御，嶺上軍不虞伏兵之驟出也，驚而潰。追至郎甲，殱其銳卒數百，旋奉電旨退入鎮南關。法人約退東京，乃止退北寧。裕明說玉科，謂法人詐和，必不可信，宜乘機進兵。會有旨派員赴敵境偵探，裕明應命往。七月，歸龍州，說鼎新宜進兵。是月，五科率提督方友升、總兵周壽昌諸軍出屯郎甲，距觀音橋八十里。是月，越南教民送豖羊犒軍，報法人且至。友升曰：我軍裝未齊，營壘未固，不能速戰。教民去不二日，而法兵大至，隱深林中，軍中不之覺。昧爽，忽聞炮聲，友升猶曰：軍士試礟耳。俄而開花，彈落營中，炸死十餘人，始知敵至。時築壘未畢，軍士各散，就荒村為食。壽昌率二千五百人駭而奔，友升以千人亦奔。法兵萃於玉科營，圍之數十重。裕明以親軍三百，且戰且掘坑。朝至日昃，敵人數萬衝突數十次，卒不得入。左右勸裕明走，裕明回顧，見四面皆去兵，不見接兵一人，望玉科中軍圍尤厚，不知存沒，乃慨然曰：戰死槍，走亦死槍，寧戰死耳。左右曰：主帥猶在。曰：即欲出，亦必殺入。時天已昏黑，乃口銜匕首，右手縱火彈，左手持馬刀，驅而斫。左右隨而馳斫者二百餘人，敵兵皆披靡，竟入中軍。玉科左右僅數十，尚據內濠力戰。裕明於是衛玉科出，士卒死者又五十，傷者四十餘，存者百人耳。玉科既出，左右僅三人而已。是役也，玉科懲黨敏宣前事，拒教民不使見。而友升不知教民皆敵軍閒諜，遽納之入，且以實語之，故及於敗。軍士死千餘，敵軍死者亦相當，而玉科、裕明之能軍乃大著。冬十月，蘇元春等擊敗法軍于越南?作社。法人自船頭敗績後，退至紙作社，築壘據守。潘鼎新遣蘇元春督副將李應章、參將黃雲高等軍，分兩路設伏，令陳嘉引兵前往撲擊。戰方酣，伏兵乘之，陣斬敵將四、兵百八十餘，奪獲槍械甚夥。敵兵敗入?作社屯中，堅守不出。十一月，提督劉永福等攻復越南之宣光、興化、山西三省各府州縣。永福於是年八月受招撫，詔以提督記名，令進兵恢復越南各地。九月，永福進攻宣光，屢有斬獲。是月，法兵乘霧引兵出城，直撲永福副將吳鳳典營。永福督鳳典軍由中路迎敵，五品京銜主事唐景嵩督部將談敬德等會永福部將黃守忠軍攻其左，岑毓英所遣游擊張世榮及參將謝有功、陸海涵等滇軍攻其右，三面夾擊，斃敵甚眾，敵兵仍退入城。於是宣光省屬之安平府、陸安州、霑化州及宣光城屬之連山、同安、中門、安嶺各縣，興化省屬之鎮安、文振、安立各縣，山西省屬之夏和、清波兩縣各地方皆復。十二月，法船攻浙江鎮海口，提督歐陽利見等擊郤之。先是總兵吳安康率南洋兵船五艘援台灣，於浙江海面遇法國兵船，自沈二船，餘退入鎮海口，法人遂攻鎮海口。利見親督諸船與礟台兵合力轟擊，孤拔坐船受傷，各船乃相率駛出。 十一年春正月，諒山失守，法兵進攻鎮南關，提督楊玉科力戰死之。上年十二月閒，法人增兵進逼諒山，以全力注攻蘇元春。閱十二晝夜，元春奮力鏖擊，敵屍遍地。潘鼎新空諒山之防，率隊往助，失利引退，諒山遂不守。諸軍皆屯關內，玉科獨屯關外十五里之文淵州，距法軍僅五里。是日昧爽，敵軍來犯，?裕明陣中嶺，當前敵，使徐占魁據左嶺，廖應昌據右嶺。玉科駐大塘嶺上督戰，後裕明陣里許。甫交綏，礟中占魁足，遽回營。應昌懼而奔，一軍隨之。獨裕明督所部力戰，敵人分兵從右嶺入。玉科見廣昌敗，慮裕明力單，遣提督劉思河率中營親兵助之。裕明方發槍，礟彈已洞穿思河胸，中玉科腦及腹。裕明不知玉科陣亡，正遣紅旗中軍領子藥。紅旗還報玉科死狀，裕明大號曰：帥死，我何生為！諸人有不懼死者，請從我為帥復仇。皆哭曰：願從死。前突敵陣，斬五畫金線敵將一，法總統之婿也。是時礟聲如雷霆，子飛如風雨，槍連環發如飛，火震死者空中，墮厓下如倒排牆。飛彈中裕明，洞右頰而出。裕明不自知其傷，持馬刀當炮沖而進。軍士皆大哭曰：統帶戴花矣。戴花，軍中隱語中炮也。爭扶掖入關。裕明猶不行，曰：吾當死此。左右紿之，謂玉科尚未死，乃強轝之入關。敗報至京，鼎新、王德榜俱革職，以提督蘇元春督辦廣西軍務，按察使李秉衡護理廣西巡撫。二月，前廣西提督馮子林、王德榜等攻克文淵州，克復諒山。先是法人攻陷鎮南關前隘，隘北五里有三山如品字，曰小南關。子材統十營，三營屯山上，七營屯山下。是日敵人以奇兵趣關東嶺，出閒道奪小南關。游擊?裕明方養創憑祥，聞炮聲裊創，飛騎至，則馮軍已敗下山。裕明從山北衝上，馬刀砍敵人，敵人披靡，於是諸軍相繼登。德榜屯油隘，亦聞炮聲，遣都司陳得勝閒道赴援，留旗幟油隘為疑兵，而自率親軍施放火箭，橫殺入關，截敵人輜重。敵人前後受逼，乃敗走。南方卑濕，春草方生，洋人革履滑，輒顚入草中，迫追兵又不得正路，窮急哀呼相聞。諸軍乘勝窮追，斬馘數千，敵人被殺，急則投槍降，脫帽為禮，以手捍頸。自是法一敗不復整，敗文淵，敗諒山，敗谷松，敗威坡，敗長慶，敗船頭，由北而南，八日夜退二百餘里。法人懼，請成，遂與議和，命越南、台灣等處停戰。夏四月，李鴻章等與法使巴特納在天津會訂和約十款成。初由總稅務司英人赫德力謮，仍照津約與法人重議詳細條約，於天津、?明條約外，別無要求。蓋是時中國於諒山獲勝，法政府因之有所顧忌，增兵籌餉之案，在議院否決，故和約遂成。凡十條，所謂越南新約者也。今撮其大意，列之如下：一、准法國在越南弭亂安撫，惟不得侵犯中國邊界。二、法、越前後自立條約，或已定者，或續立者，均聽辦理，言明必不至有礙中國威望體面。三、此約畫押後六個月內，由中、法兩國派員會勘中國北圻界限。四、准法國人民及別國人之居住越南者，先領護照過界入中國。五、開通商稅關，一在雲南保勝以上（後定蒙自），一在廣西諒山以北（後定龍州）。六、法國商人運貨進出雲南、廣西邊界，應納各稅，照現在通商稅則較減。七、中國在南數省創造鐵路，法國願盡力勷助。八、此約內所載通商各款及將訂各項章程，應俟換約後十年之限滿，方可續修。九、此約畫押後，法兵退出基隆、台灣、澎湖，並除去在海面搜查等事。十、中、法兩國前立各條約章程，除由現議更張外，仍餘仍應一體遵守。約既就，即於北京互換。巴德納請將桂軍前獲法國弁兵九人釋回，而擄去平安輪船弁勇七百餘人亦全數交還，降將阿麥里仍留中國軍營。 編者曰：法越事起，三省會師出關，乃其戰事之結果。至於震動海疆數省，耗帑金二千餘萬，卒並越南藩屬，付之法人。設使無諒山一捷，法人不允議和，當日中之為中，未可知也。先民有言曰：兵凶戰危，可不懼哉！至於馬江之役，人多以咎張氏，然其職任，不過學士而會辦海疆事宜耳。書生夙不知兵，受任於倉猝之際，號令不專，兵將不習，政府又力禁其先發，一督一撫一船政大臣，皆䄂手作旁觀。由於張氏任京職時，好言事，疆吏側目久矣。此時則惟幸其敗，特假手於法艦之以取之耳。聞張氏出京時，閻敬銘氏執其手而語之曰：君其為鼉錯矣。張蓋亦自知其必敗，而不得不往殉之也。況法帥孤拔，以是役傷於炮，卒斃，船局雖毀，不敢進趨省城。張氏之功，似亦足以掩其過矣。倘較之甲午之役，其得失為如何哉！