史記 · 漢興以來將相名臣年表
(表略)
高祖初起,嘯命群雄。天下未定,王我漢中。三傑既得,六奇獻功。章邯已破,蕭何築宮。周勃厚重,朱虛至忠。陳平作相,條侯總戎。丙魏立志,湯堯飾躬。天漢之後,表述非功。
譯文
皇上下詔給御史大夫說:「諸侯王凡有願意把恩惠推及自己的私親,分封子弟城邑的,命令他們各自條列上報,朕將臨時決定這些王子侯的名號。」 太史公說:真是偉大啊,天子的聖德!他一人有了喜慶,天下都跟著沾光。
皇上下詔給御史大夫說:「諸侯王凡有願意把恩惠推及自己的私親,分封子弟城邑的,命令他們各自條列上報,朕將臨時決定這些王子侯的名號。」 太史公說:真是偉大啊,天子的聖德!他一人有了喜慶,天下都跟著沾光。