隋唐五代史 · 第五節 後唐莊宗之亡
莊宗之伐蜀,其用意果何在乎?《舊五代史·本紀》云:帝令李嚴往市蜀中珍玩,蜀法嚴峻,不許奇貨東出,其許市者謂之入草物,嚴不獲珍貨,歸而奏之。帝怒曰:「王衍寧免為入草之人邪?」
由是伐蜀之意銳矣。《新史·後蜀世家》云:莊宗以孟知祥為西川,知祥馳至京師,知祥時留守太原,見下。莊宗戒有司盛供帳,多出內府珍奇諸物以宴勞之。酒酣,語及平昔,以為笑樂。嘆曰:「繼岌前日乳臭兒耳,乃能為吾平定兩川,吾徒老矣,孺子可喜,然益令人悲耳。吾憶先帝棄世時,疆土侵削,僅保一隅,豈知今日奄有天下,九州四海,奇珍異產,充牣吾府?」因指以示知祥曰:「吾聞蜀土之富,無異於此,以卿親賢,故以相付。」合此二事,及聞宦者言郭祟韜私蜀財賄而怒見下。觀之,其意之所在,昭然可見。李嚴蓋明知其然而逢其惡?謂其急於功名,尚視之太高也。使其君臣果有拓疆土一天下之志,豈有不先事吳、楚,並荊南亦任其離逖,顧勤兵於蜀者乎?
北夷天澤之分,本不甚嚴,用兵之際,真子與假子,尤相去無幾,莊宗所以能君臨晉土,過於十年,卒以滅梁者,以是時太原貧窘,睨梁之廣土眾民而思奪之也。一朝遂志,則爭攘之鵠,在此不在彼矣,所謂外寧必有內憂也。
《舊史·郭崇韜傳》云:莊宗與崇韜議伐蜀,擇大將。時明宗為諸道兵馬總管,本符存審職。存審卒,嗣源代之,見下。當行。崇韜自以宦者相傾,欲立大功以別之,乃奏曰:「契丹犯邊,全倚總管鎮御。繼岌德望日隆,大功未著,宜依故事,以親王為元帥,成其威望。」莊宗曰:「小兒幼稚,安能獨行?卿當擇其副。」崇韜未奏,莊宗曰:「無逾於卿。」乃以繼岌為都統,崇韜為招討使。將發,奏曰:「若西川平定,陛下擇帥,如信厚善謀,事君有節,則孟知祥有焉。如宰輔闕人,張憲有披榛之勞,為人謹重而多識;其次李琪、崔居儉,中朝士族,富有文學;可擇而任之。」軍發,招懷制置,官吏補置,師行籌畫,軍書告諭,皆出於崇韜,繼岌承命而已。莊宗令內官李廷安、李從襲、呂知柔為都統府紀綱。見崇韜幕府繁重,將吏輻湊,降人爭先賂遺,都統惟大將省謁,衙門索然,大為詬恥。及王宗弼歸款,行賂先招討府。王衍以成都降,崇韜居宗弼之第,宗弼選衍伎妾、珍玩,以奉崇韜,求為蜀帥,崇韜許之。又與崇韜子廷誨謀,令蜀人列狀見魏王,請奏崇韜為蜀帥。李從襲等謂繼岌曰:「郭公收蜀部人情,意在難測,王宜自備。」由是兩相猜察。莊宗令中官向延嗣齎詔至蜀促班師。崇襲謂之曰:「魏王貴太子也,主上萬福,郭公專弄威柄,旁若無人。昨令蜀人請己為帥。郭廷誨擁徒出入,貴擬王者。所與狎游,無非軍中驍果,蜀中凶豪,晝夜伎樂歡宴,指天畫地。父子如此,可見其心。今諸軍將校,無非郭氏之黨,魏王懸軍孤弱,一朝班師,必恐納亂,吾屬莫知暴骨之所矣。」因相向垂涕。延嗣使還具奏。皇后泣告莊宗,乞保全繼岌。莊宗複閱蜀簿,曰:「人言蜀中珠玉金銀,不知其數,何如是之微也?」延嗣奏曰:「臣問蜀人,知蜀中寶貨,皆入崇韜之門。言崇韜得金萬兩,銀四十萬,名馬千匹,王衍愛妓六十,樂工百,犀玉帶百;廷誨自有金銀十萬兩,犀玉帶五十,藝色絕妓七十,樂工七十,他財稱是;魏王府蜀人賂遺,不過匹馬而已。」《舊史·莊宗紀》:同光四年三月甲子,西川輦運金銀四十萬至闕,分給將士有差,其數與延嗣所奏崇韜所有金銀數相合。不雲四十一萬者,舉成數也。豈崇韜死後,金銀盡入魏王哉?即謂然,當日蜀人何由知其的數?疑此所言金銀之數,實後來輦運而東之數,傳述者因而附會之也。《紀》又載莊宗自汜水還師,過罌子谷,道路險狹,每遇衛士執兵仗者,皆善言撫之,曰:適報魏王又進納西川金銀五十萬,到京當盡給爾等。此時未必敢為虛言。《新史·南平世家》云:繼岌得蜀金銀四十餘萬,自峽而下。莊宗難作,繼興悉邀留之,而殺其使者韓珙等十餘人。然則繼岌所括西川貨財,實不少也。王衍、王宗弼等,取之盡錨銖以遺敵,而李存勖等又以身殉之,豈不哀哉?罌子谷,在鄭州。莊宗初聞崇韜欲留蜀,心已不平。又聞全有蜀之妓樂、珍玩,怒見顏色。即令中官馬彥珪馳入蜀,視崇韜去就。
如班師則已,如實遲留,則與繼岌圖之。《通鑑》:孟知祥將行,帝語之曰:「聞郭崇韜有異志,卿到為朕誅之。」知祥曰:「崇韜國之勛舊,不宜有此。俟臣至蜀察之,苟無他志則遣還。」帝許之。尋復遣彥珪馳詣成都,觀崇韜去就。莊宗當日,似不得使知祥徑誅崇韜,蓋亦使之觀其去就耳,已又恐其不足信,乃更遣彥珪也。彥珪見皇后曰:「禍機之發,間不容髮,何能數千里外,復稟聖旨哉?」皇后再言之。莊宗曰:「未知事之實否,詎可便令果決?」皇后乃自為教與繼岌,令殺崇韜。時蜀土初平,山林多盜,孟知祥未至,崇韜令任圜、張筠分道招撫,圜時參繼岌軍事,筠以京兆尹從征,見下。慮師還後部曲不寧,故歸期稍緩。四年正月六日,馬彥珪至軍,決取十二日發。令任圜權知留事,以俟知祥。以事體論,本應俟知祥至蜀,然後還師,崇韜之不遽言還,蓋亦以待知祥也。使俟知祥至而後發,禍必不作。不信大臣而任近習,其招禍如此。諸軍部署已定,彥珪出皇后教以示繼岌。繼岌曰:「大軍將發,他無釁端,安得為此?」從襲等泣曰:「聖上既有口敕,王若不行,苟中途事泄,為患轉深。」繼岌日:「上無詔書,徒以皇后教令,安得殺招討使?」從襲等巧造事端以間之。繼岌既無英斷,勉從之。詰旦,從襲以繼岌之命召崇韜計事。繼岌登樓避之。崇韜入,左右殺之。崇韜有子五人:廷信、廷誨,隨父死於蜀。廷說,誅於洛陽。廷讓,誅於魏州。廷議,誅於太原。家產籍沒。夷夏冤之。是時之情勢,與後來孟知祥據蜀時大異,決無可作劉備之理。《傳》言崇韜諸子,驕縱不法,既定蜀川,輦運珍貨,實於洛陽之第,籍沒之日,泥封尚濕,果有異謀,安得如此?崇韜獻家財以助郊祀賞給,已見上節,崇韜固非正士,然決非貪財之人。在蜀稍受貨賄,殆亦與其受梁舊將之賂遺同意也。使其父子與軍中驍果,蜀中凶豪,果有交結,一朝駢戮,歸軍豈得晏然?此可見宦官之多疑而寡慮也。然亦不必皆出於私意,彼其所謂忠謀,固不過如此,此小人之所以不可用也。劉後教不必令繼岌必殺崇韜,度不過云:崇韜如叛,為自全計,不可拘泥耳。從襲等謂莊宗有口敕,未知信否,即有之,度亦不過如此。不然,繼岌中軍之力,豈足以殺崇韜哉?莊宗久親軍旅,縱昏憒不應至此。故知殺崇韜之謀,必決於宦豎也。崇韜之意,蓋誠不過欲立大功,以間執讒慝之口;或並欲弼成繼岌,以獻媚於劉後耳,而轉為其所賊,豈不哀哉?夸者死權,況乃失身外族?亦百世之龜鑑矣。莊宗弟存,崇韜之女夫也,宦官構,並殺之。
孟子曰:「得道者多助,失道者寡助,寡助之至,親戚叛之。」非虛言也。失道則自覺其寡助,自覺其寡助,則猜疑甚而欲戕賊人,猜疑甚而欲戕賊人,則人人與之為敵矣,一國謀之,何以不亡?莊宗之信嬖倖而務誅戮是也。莊宗之滅梁也,朱友謙覲於洛陽。莊宗置宴享勞,寵錫無算。郊禮畢,以友謙為守太師尚書令。同光三年(925年),賜姓,名繼麟,編入屬籍。賜之鐵券,恕死罪。以其子令德為遂州節度使,遂州見第九章第一節。令錫為許州節度使。諸子為刺史者六七人。將校剖竹者又五六人。恩寵之盛,時無與比。巷伯、伶官,干與國事,方面諸侯,皆行賂遺,或求賂於繼麟,雖黽俛應奉,不滿其請,由是群小咸怨,遂加誣構。郭崇韜討蜀,征師於河中,繼麟使令德赴之。景進與其黨構曰:「昨王師初起,繼麟以為討己,頗有拒命之意。若不除移,如國家有急,必為後患。」崇韜既誅,宦官愈盛,遂構成其罪。曰:「崇韜強項於蜀,蓋與河中響應?」繼麟聞之懼。四年正月,入覲。景進謂莊宗曰:「河中人有告變者,言繼麟與崇韜謀叛。聞崇韜死,又與李存乂構逆。當斷不斷,禍不旋踵。」群閹異口同辭,莊宗駭惑不能決。是月二十三日,授繼麟滑州節度使。是夜,令朱守殷以兵圍其第,擒之,誅於徽安門外。詔繼岌誅令德於遂州,王思同誅令錫於許州,命夏魯奇誅其族於河中。思同,劉仁恭外孫。仁恭為守光所囚,歸晉。時為鄭州刺史。夏魯奇,本梁軍校,與主將不協,奔晉,莊宗賜姓名曰李紹奇,時為河陽節度使。友謙舊將史武等七人,時皆為刺史,並以無罪族誅,籍沒家產。晝移鎮
而夜行誅,可見其舉措之亂。是時崇韜已死,友謙且離河中,復何所懼而倉黃如此?蓋實疑其與存有謀,慮變起於肘腋之間也。亦可見其情勢之危矣。朱守殷者,小字會兒。莊宗就學,以廝養之役,給事左右。及即位,為長直軍使。雖列戎行,不聞戰攻。每構人之短長,中於莊宗。漸以心腹受委。河上對壘,稍遷蕃漢馬步都虞候。守德勝寨,為王彥章所攻,無備,南寨遂陷。莊宗聞之,曰:「駑才大誤予事。」因徹北寨,往固楊劉。明宗在鄆州,密請以覆軍之罪罪之。莊宗私於腹心,忍而不問。同光三年(925年),為振武節度使。不之任,仍兼領蕃漢馬步軍。與景進互相表里。此等人是任,安得不亡國敗家哉?
莊宗之克滅梁,肇於魏師之叛,而其亡也亦由之。魏之叛梁也,效節軍入於晉。莊宗自將之。與梁戰河上數有功,許以滅梁厚賞。及梁亡,雖數賜與,而驕縱無厭,常懷怨望。《新史·房知溫傳》。莊宗固吝賞,然即使不吝,亦不能滿驕軍之欲壑也。郭崇韜之平蜀也,表董璋為東川節度使,璋本梁將,與高繼興同事李讓。得隸太祖帳下。梁末,李季韜降,末主使取澤州,因守之。梁亡降唐。為郭崇韜所信,使守邠州。征蜀時為右廂馬步都虞候。而莊宗以孟知祥為西川。知祥時知北都留守事,選代者。樞密承旨段佪蓋亦宦者?不欲張憲在朝廷,薦之,乃授憲北都留守,而以王正言代憲知鄴都事。正言病風,多忽忘,則以史彥瓊監其軍。鄴都失重臣而益一宵小,危機遂潛伏矣。初莊宗令魏博指揮使楊仁晸戍瓦橋,見第十一章第三節。同光四年代歸,有詔令駐於貝州。時郭崇韜誅,人未測其禍始,皆雲崇韜已殺繼岌,自王西川,故盡誅郭氏。先是有密詔令史彥瓊殺朱友謙之子澶州刺史建徽。彥瓊夜半出城,不言所往。蓋欲秘其事也。訛言云:劉皇后以繼岌死於蜀,已行弒逆,帝已晏駕,故急征彥瓊。其言播於鄴都。貝州軍士有私親寧於都下者,掠此言傳於貝州。軍士皇甫暉等作亂,劫楊仁晸。仁晸不從,殺之,而劫裨將趙在禮趨臨清。見第三節。在禮少事劉仁恭為軍校,仁恭遣佐守文襲取滄州,守文死,奔晉。二月五日晚,有自貝州至鄴者,言亂兵將犯都城,都巡檢使孫鐸等趨史彥瓊第,請給鎧仗。彥瓊疑鐸等有他志,拒之。是夜三更,賊果攻北門。彥瓊時以部眾在北門樓,聞賊呼噪,即時驚潰。彥瓊單騎奔京師。孫鐸巷戰不勝,攜其母自水門出。王正言迎賊。眾推在禮為兵馬留後,草奏以聞。帝怒,命宋州節度使元行欽率騎三千赴鄴都招撫,詔征諸道之師進討。行欽者,本劉守光將。守光之奪父位,使攻大安山,又令殺諸兄弟。周德威攻幽州,守光令于山北募兵,與李嗣源劇戰,後乃降。嗣源養以為子。莊宗東定趙、魏,選驍健置之麾下,因索行欽,嗣源不得已遣之。賜姓,名紹榮,寵冠諸將。由是頗為莊宗盡力。時鄴都眾知莊宗不赦,皆死守。行欽再攻不克。邢州兵士趙太作亂,霍彥威平之。以兵五千至城下,亦無功。而河朔州縣,告亂者相繼,乃不得不用李嗣源矣。
周德威之死也,莊宗使符承審守幽州。時緣邊險要既失,幽州實不足控制,故契丹仍歲入寇,每使李嗣源御之。同光二年(924年),承審以老病求去,代以李存賢。克用養子,本姓王,名賢,許州人。旋卒,又代以李紹斌。本姓趙,名行實,幽州人。事劉守文。守文死,事守光。莊宗伐幽州,歸晉。賜姓名。明宗立,複本姓,改名德鈞。先是郭崇韜兼領鎮州,及是辭。三年二月,乃以嗣源為之,為紹斌聲援。是歲十二月,朝於洛陽。《舊史·明宗紀》云:是時莊宗失政,四方饑饉,軍士匱乏,有賣兒帖婦者,道路怨咨。帝在京師,頗為謠言所屬。洎朱友謙、郭祟韜無名被戮,中外大臣,皆懷憂懾。朱守殷奉密旨伺帝起居,陰謂帝曰:「德業震主者身危,公可謂震主矣,宜自圖之,無與禍會。」初帝善遇樞密使李紹宏,郭崇韜死,紹宏為樞密使。及帝在洛陽,群小多以飛語謗毀,紹宏每為庇護。會元行欽兵退,河南尹張全義密奏請委帝北伐,紹宏贊成之,遂遣帝將兵渡河。《新史·宦者傳》云:明宗自鎮州入覲,奉朝請於京師。莊宗頗疑其有異志,陰遣紹宏伺其動靜。紹宏反以情告明宗。紹宏、守殷,未必欲叛莊宗,知嗣源勢大,不易動搖,乃為兩面人,佞人之常態,固如此也。並舉其赴鄴者,以其在河北威名較著,冀燎原之勢,易於收拾耳,觀張全義亦以是為請可知。嗣源叛後,全義至憂惶不食以死,可見莊宗疑忌之深。然卒遣之行,又可見請之者之力。當時河北亂勢,實已不易收拾矣。
《舊史·明宗紀》云:三月六日,帝至鄴都。趙在禮等登城謝罪,出牲餼以勞軍。帝亦慰納之。營於鄴城之西南,下令九日攻城。八日夜,軍亂。從馬直軍士有張破敗者,號令諸軍,各殺都將,縱火焚營,噪雷動。至五鼓,亂兵逼帝營。親軍搏戰,傷夷者殆半。亂兵益盛。帝叱之,責其狂逆之狀。亂兵對曰:「昨貝州戍兵,主上不垂厚宥。又聞鄴城平定之後,欲盡坑全軍。某等初無叛志,直畏死耳。已共諸軍商量,與城中合勢,擊退諸道之師。欲主上帝河南,請令公帝河北。」帝泣而拒之。亂兵呼曰:「令公欲何之?不帝河北,則為他人所有。苟不見機,事當不測。」抽戈露刃,環帝左右。安重誨時為中門使,見下節。請霍彥威躡帝足,詭隨之。因為亂兵迫入鄴城。縣橋已發,共扶帝越濠而入。趙在禮等歡泣奉迎。是日,享將士於行宮。在禮等不納外兵,軍眾流散,無所歸向。帝登南樓謂在禮曰:「欲建大計,非兵不能集事,吾自於城外招撫諸軍。」帝乃得出。夜至魏縣,部下不滿百人。時霍彥威所將鎮州兵五千人獨不亂,聞帝既出,相率歸帝。詰朝,帝登城掩泣曰:「國家患難,一至於此,來日歸藩上章,徐圖再舉。」安重誨、霍彥威曰:「此言非便。元行欽狂妄小人。彼在城南,未聞戰聲,無故棄甲。如朝天之日,信其奏陳,何所不至?若歸藩聽命,便是強據要君,正墮讒慝之口也。正當星行歸闕,面叩玉階。讒間阻謀,庶全功業。」從之。十一日,發魏縣。至相州,獲官馬二千匹,始得成軍。元行欽退保衛州,果以飛語上奏。帝上章申理。莊宗遣帝子從審《新史·唐家人傳》作從璟,云:初名從審,為元行欽所執,將殺之。從璟呼曰:「我父為亂兵所逼,公等不亮其心,我亦不能至魏,願歸衛天子。」行欽釋之。莊宗憐其言,賜名從璟,以為己子。莊宗聞明宗已渡黎陽,復欲遣從璟通問。行欽以為不可,遂殺之。《舊史》本傳但作從審,無賜名從璟之說。《通鑑》亦作從璟。及內官白從訓齎詔諭帝。從審至衛州,為行欽所械。帝奏章亦不達。帝乃趨白皋渡,駐軍河上。山東上供綱載絹數船適至,乃取以賞軍,軍士以之增氣。二十六日,至汴州。史記明宗叛莊宗之事如此。明宗老於軍旅,士卒噪竟夜,竟坐待其來攻;親兵傷夷殆半,亂兵不推戈剚刃,而仍請其為帝;皆情理所必無。趙在禮之所憚者,明宗也,非張破敗也。《通鑑》云:城中不受外兵,皇甫暉遂擊張破敗,斬之,外兵皆潰,此時獨不能並殺明宗乎?若謂明宗既無兵,不必殺,又有縱其出城招撫之理乎?從馬直者,莊宗之親軍,選諸軍驍勇者為之,分置四指揮,亦見《通鑑》。是歲二月十六日,其軍士王溫等五人謀亂,為衛兵所擒,磔於本軍之門,蓋其兵已懷叛志?然究為莊宗親軍,且紀律已壞,不可用。故藉與城內通謀,而又密告城內叛軍,使於其入門時擊潰之,而專用鎮州之兵也。《晉高祖紀》云:諸軍請明宗帝河北,明宗陽諾,諸軍恐事不果,散者甚眾,明宗所全者,惟常山一軍,其明證也。《元行欽傳》云:明宗為亂兵所迫,惟行欽之兵不動,按甲以自固。明宗密令張虔釗戒之曰:「且堅壁勿動,計會同殺亂軍,莫疑錯誤。」行欽不聽。將步騎萬人,棄甲而退。當時若不退,必為亂兵及霍彥威之兵所攻矣。《晉高祖紀》又曰:明宗西次魏縣,帝密言曰:「猶豫者,兵家之大忌。必若求訴,宜決其行。某願率三百騎先趨汴水,以探虎口。如遂其志,請大軍速進。」明宗至相州,遂分驍騎三百付之,遣帝由黎陽濟河,自汴西門而入,遂據其城。明宗當時之用兵,在整而速,原不藉乎多也。
元行欽既退衛州,遣兵扼河陽橋,而自至洛陽,言亂兵欲渡河襲鄆、汴,哀哉,此莊宗取梁之路也。勸莊宗幸關東招撫。關,謂汜水關。莊宗從之。至汜水,嗣源已入汴矣,諸軍多叛,莊宗至滎澤,以龍驤馬軍八百為前鋒,遣姚彥溫董之,至中牟,率所部奔於汴。潘瑰守王村寨,有積粟數萬,亦奔汴。王村寨,在今平原濮縣。乃復還洛。嗣源命石敬瑭趨汜水,而身繼之。時河北皆已歸嗣源,時齊州剌史李紹虔,即王晏球,泰寧節度使李紹欽,即段凝,貝州刺史李紹英,即房知溫屯瓦橋。北京右廂馬軍都指揮使安審通屯奉化軍。嗣源皆遣使召之。嗣源家在真定,虞候將王建立先殺其監軍,由是獲全。嗣源子從珂,先戍石門,將所部兵與建立軍合,倍道從嗣源。石門鎮,即唐之橫水柵。奉化軍,置於泰州,泰州時治清苑。莊宗所望者,繼岌之歸師耳。自元行欽再攻鄴都不克,即連發中使促之。然繼岌為叛將所牽,駐利州不得東。初康延孝與董璋不協,郭崇韜奏璋為東川節度使,延孝已不平。繼岌既殺崇韜,命任圜代總軍政而東,延孝以萬二千人為後軍。至武連,在四川劍閣縣西南。遇敕使,命繼岌誅朱令德,繼岌遣董璋往,延孝益自疑。而其所將多河中兵,聞朱友謙死,皆號哭。延孝亦曰:「友謙與我,同背梁歸唐,友謙死,禍次及我矣。」遂自劍州西還,移檄成都,稱奉詔代孟知祥。繼岌使任圜討之。與知祥合勢,擒之漢州。莊宗遣向延嗣誅之鳳翔,時莊宗已死矣。乃東還。時三月九日也。於是宰相、豆盧革,韋說。樞密使李紹宏。奏西軍將至,車駕宜控扼汜水,收撫散兵以俟之。莊宗從之,定四月朔發,而難又作。初郭從謙雖以優進,而嘗有軍功,故以為從馬直指揮使。從謙以姓郭,拜崇韜為叔父,而皇弟存,又以從謙為養子。崇韜死,存見囚,從謙置酒軍中,憤然流涕,稱此二人之冤。王溫誅,莊宗戲從謙曰:「汝黨存、崇韜負我,又教王溫反,復欲何為乎?」從謙恐,退而激其士曰:「罄爾之貲,食肉飲酒,無為後日計也。」士問其故。從謙曰:「上以王溫故,俟破鄴盡坑爾曹。」軍士信之,皆欲為亂。及是而亂作。《通鑑》云:從謙不知存已死,欲奉以為亂。莊
宗率諸王、衛士擊之,中矢死。莊宗弟七人:存美、存霸、存禮、存渥、存、存確、存紀。存為莊宗所殺,已見前。存霸,歷昭羲、天平、河中節度使,存渥,歷義成、天平節度使,皆居京師,食其祿而已。趙在禮反,乃遣存霸於河中。再幸汜水,徙北京留守,而以存渥為河中。宣麻未訖,郭從謙反。存渥從莊宗拒賊。莊宗死,存渥與劉皇后同奔太原。至風谷,在太原西。為部下所殺。後至太原,削髮為尼。明宗入立,遣人賜之死。存霸聞京師亂,亦自河中奔太原。先是朝命內官二人居太原,一監軍,一監倉庫。魏州軍亂,又命汾州刺史李彥超符存審子。存審亦克用假子,以女為宋太宗後,故歐《史》不入《義兒傳》。赴北京。存霸與內官謀殺彥超。彥超欲先之,張憲不可。彥超遂殺之,並二內官。憲奔忻州。明宗以棄城之罪誅之。合新舊《史·張憲》《符彥超傳》觀之,其事當如此。《舊史·憲傳》誤存霸為存渥,《彥超傳》謂存霸並謀殺憲,皆非。存確、存紀奔南山,安重誨使霍彥威即所匿民家殺之。存美素病風,居太原,與存禮及莊宗四子繼嵩、繼潼、繼蟾、繼嶢,皆不知所終。《新史·唐家人傳》云:太祖之後遂絕。其荐居上國也,正其自絕其種也。郭從謙之叛也,朱守殷將騎兵在外,中使急召之,守殷按甲不進。逮聞凶問,乃入內,選嬪御、珍寶以歸。恣軍士劫掠東都,翼日方定。乃率諸校迎嗣源於東郊。
繼岌東歸,至興平,聞洛陽亂,復引兵西,欲保據鳳翔。至武功,李從襲曰:「禍福未可知,退不如進,請王亟東行,以救內難。」從之。至渭水。初京兆尹張筠從郭崇韜伐蜀,留弟籛守京兆。及是,籛斷其浮梁。繼岌循河而東。至渭南,左右皆潰。從襲曰:「大事已去,王宜自圖。」繼岌徘徊流涕,乃自伏於床,命僕夫李環縊殺之。環即殺郭從韜者也。歐《史》曰:繼岌之存亡,於張籛無所利害,籛何為拒之不使東乎?豈其有所使而為之乎?然明宗於符彥超深以為德,而待籛無所厚,此又可疑也。不然,好亂之臣,望風而響應乎?使籛不斷浮橋而繼岌得以兵東,明宗未必能自立。則繼岌之死,由籛之拒,其所系者豈小哉?張籛之拒繼岌,未必受命於明宗,此正所謂天下叛之者也。