唐宋詞一百首 · 唐宋詞一百首（一）
蝶戀花
[1]
無名氏
叵耐靈鵲多謾語 [2] ，送喜何曾有憑據 [3] ！
幾度飛來活捉取 [4] ，鎖上金籠休共語 [5] 。
「比擬 [6] 好心來送喜，誰知鎖我在金籠里。
欲他征夫 [7] 早歸來，
騰身卻放我向青雲里 [8] 。」
【題解】 這是唐朝民間流傳的愛情詞，寫法比較別致。喜鵲來送什麼喜，這家少婦為什麼氣惱得把它關起來，起先都不曾交代明白。從喜鵲訴冤屈的話里，才知道這少婦是在盼望丈夫回家。
【注釋】
[1] 《蝶戀花》：詞調原題《鵲踏枝》，就是《蝶戀花》的別名。
[2] 叵耐：不可耐，可惱。靈鵲：喜鵲。古代迷信，認為鵲兒叫就是報喜。謾語：沒有準兒的話。
[3] 送喜：報喜訊。這句是說喜鵲報的假喜（丈夫沒有回來）。
[4] 幾度：幾次。捉取：捉住。
[5] 金籠：精美的鳥籠。這句說：把鵲兒關在鳥籠里不睬它。
[6] 比擬：本來準備。從這句起都是喜鵲的話。
[7] 征夫：出遠門的人。這裡是指她出遠門的丈夫。
[8] 騰身：躍身而起。這句說：且放我縱身向空中飛去。
攤破浣溪沙
[1]
無名氏
五里灘頭風欲平 [2] ，張帆舉棹 [3] 覺船輕。
柔櫓不施 [4] 停卻棹：是船行。
滿眼風波多閃灼 [5] ，看山恰似走來迎。
子細 [6] 看山山不動：是船行。
【題解】 這是寫駕駛帆船的情況和感覺。一會兒張帆打槳前進，一會兒聽任船兒自流，有時覺得是山在迎面走來，有時覺得是船在前行：反映了船夫在勞動生活中輕鬆愉快的一面。
【注釋】
[1] 《攤破浣溪沙》：詞調原題《浪淘沙》，就是《攤破浣溪沙》。
[2] 風欲平：風勢逐漸平息下來。
[3] 張帆：扯起帆篷。舉棹：打著槳板。
[4] 櫓：撥水推動船前進的器具。施：使用。
[5] 閃灼：形容水光閃動。
[6] 子細：仔細。
菩薩蠻
李白
平林漠漠
[1] 煙如織，寒山一帶傷心碧 [2] 。
暝色 [3] 入高樓，有人樓上愁。
玉階空佇立 [4] ，宿鳥 [5] 歸飛急。
何處是歸程 [6] ？長亭更短亭 [7] 。
【作者介紹】 李白（701—762），字太白，原籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於中亞的碎葉，五歲時，隨父親遷居四川。他是我國歷史上傑出的浪漫主義詩人。相傳他的《菩薩蠻》和《憶秦娥》是文人詞里最早的作品。但也有人認為這兩首詞都是後來無名詞人寫的。
【題解】 這寫的是出遠門的人思念家鄉。前段說他在傍晚的時候，對著煙樹寒山發愁，卻沒有說明愁的是什麼。後段寫了鳥兒都急著飛回窠之後，才點明他的家鄉是那麼遙遠。想回家的心情是急切的，可是表現得比較含蓄。
【注釋】
[1] 漠漠：一片迷濛不清的樣子。
[2] 這一行寫傍晚時從樓上看到的野景：一排平展的樹林，煙霧迷濛，像是織成一片似的。帶著幾分寒意的秋山，顯出一派看了叫人傷心的綠色。
[3] 暝色：夜色。
[4] 玉階：玉石般的台階。佇立：長久地站著。
[5] 宿鳥：回窠的鳥。
[6] 歸程：歸路。
[7] 長亭、短亭：古代大路邊給行人歇腳的亭子，相傳隔十里一個長亭，隔五里一個短亭。這句是說回家的路程很遙遠。
暝色入高樓，有人樓上愁。
憶秦娥
李白
簫聲咽
[1] ，秦 娥夢斷秦 樓月 [2] 。
秦 樓月，年年柳色，灞陵 傷別 [3] 。
樂遊原 上清秋節 [4] ，咸陽 古道音塵絕 [5] 。
音塵絕，西風殘照 [6] ，漢 家陵闕 [7] 。
【題解】 寫的是當時一個京城裡的女子，自從愛人出了遠門，她夜裡睡不安穩，春天望到秋天，一年年下去，總是音信全無。在失望、痛苦中什麼樂遊原、漢朝陵墓的好景致，她都感到一派淒涼。
【注釋】
[1] 咽：嗚咽，形容悲涼的聲音。
[2] 秦娥：古代秦國的女子弄玉。傳說她是秦穆公嬴任好的女兒，愛吹簫，嫁給仙人蕭史。這裡借指秦地（今陝西省一帶）的女子。這一行說：簫聲悲涼，秦娥從夢中驚醒過來，這時只見一片淒涼的明月照在樓頭。
[3] 灞陵：在今陝西省西安市東面。附近有一座灞橋，橋邊柳樹很多。唐朝京城長安（今西安市）送別的人到這裡，拆下柳枝，表示惜別的情意。傷別：因為離別而傷心。
[4] 樂遊原：在西安市南面，地勢高敞，是登高遊覽的地方。清秋節：冷落淒涼的秋天。
[5] 咸陽：今屬陝西省，曾經是秦朝（公元前221—前206）的京城。音塵絕：音信斷絕。
[6] 殘照：傍晚的陽光。
[7] 漢家：指西漢（公元前206—公元8年）。陵闕：皇帝的陵墓。闕，墓前樓觀。
漁歌子
張志和
西塞山 前白鷺 [1] 飛。桃花流水鱖魚 [2] 肥。
青箬笠 [3] ，綠蓑衣 [4] ，斜風細雨不須歸。
【作者介紹】 張志和（公元756年前後在世），唐朝金華（今屬浙江省）人。在朝廷里做過小官。後來隱居在江湖上，自稱煙波釣徒。他的詞傳下來的只有《漁歌子》五首。
【題解】 這首詞寫水鄉春汛時期捕魚的情景。山光水色描繪得很鮮明，漁翁的形象和景色配搭得很好，是一幅用詩寫的山水畫。
【注釋】
[1] 西塞山：在浙江省湖州市西面。白鷺：一種水鳥。
[2] 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛，桃花水。鱖魚：一種形體平扁、口大、鱗細、皮呈黃綠色的魚。
[3] 箬笠：竹葉編的笠帽。
[4] 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。
憶江南
白居易
江 南 [1] 好，風景舊曾諳 [2] ：
日出江花紅勝火 [3] ，春來江水綠如藍 [4] 。
能不憶江 南！
【作者介紹】 白居易（772—846），字樂天，外號香山居士，唐朝下邽（今陝西省渭南縣）人。他是我國歷史上傑出的現實主義詩人。寫的詞不多。在學習民間詞、倡導寫詞方面有一定的貢獻。
【題解】 白居易曾經在杭州（今屬浙江省）、蘇州（今屬江蘇省）做過刺史（地方長官）。寫過不少描寫江南風景的詩篇。這首詞不僅概括了江南水鄉春天景色的特徵，還表達出詩人深深熱愛它的感情。
【注釋】
[1] 江南：這裡指的是蘇州、杭州一帶。
[2] 舊曾諳：從前很熟悉。
[3] 這句說：在朝陽映照下，江畔的鮮花比火還紅。
[4] 藍：藍草，葉子可制藍色染料。這句說：春天江水的顏色，就像藍草那樣碧綠帶青。
長相思
白居易
汴水
[1] 流，泗水 [2] 流，流到瓜洲 古渡頭 [3] 。
吳 山點點 [4] 愁。
思悠悠 [5] ，恨悠悠，恨到歸時方始休 [6] 。
月明人倚樓 [7] 。
【題解】 寫的是月明之夜，一個女子在高樓上望遠，懷念作客的愛人。她的思潮就像跟隨著汴水、泗水朝著南方奔流，一直流到長江邊。可是她的愛人還在那更遙遠的江南。江南點點的吳山只能加深她的憂愁。全詩思念和怨恨的情緒交織在一起。
【注釋】
[1] 汴水：從河南省發源，流入淮河，和江蘇省北部的運河相通。
[2] 泗水：從山東省發源，流入淮河，和運河相通。
[3] 瓜洲：在江蘇省揚州市南面，是運河通長江口上的市鎮。隋（581—618）、唐（618—907）時那裡市面很繁盛。渡頭：渡口。
[4] 吳山：泛指長江下游南方的山。古時候這一帶是吳國的領土。點點：形容遠山很小很多。
[5] 思：相思之情。悠悠：無窮無盡的樣子。
[6] 歸時：指愛人回來的時候。方始休：方才罷休。
[7] 倚樓：靠在樓窗口望遠方。
竹枝詞 [1] 兩首
劉禹錫
山桃紅花滿上頭 [2] ，蜀 江春水拍山 [3] 流。
花紅易衰 [4] 似郎意，水流無限似儂愁 [5] 。
【作者介紹】 劉禹錫（772—842），字夢得，唐朝洛陽（今河南省洛陽市）人。當他在夔州（今四川省奉節縣）做官時，吸收當地民歌的題材和手法來創作。《竹枝》就是這樣寫出來的。他是和白居易一起提倡做詞的詩人。
【題解】 在封建社會裡，婦女的生活權利沒有保障，常常出現痴心女子負心漢的悲劇。這裡借歌唱桃花和春水，來比方戀愛雙方的不同態度。這是民歌里常用的手法之一。
【注釋】
[1] 《竹枝詞》：本是古代西南地區的民間歌謠。
[2] 上頭：指山上。
[3] 蜀江：泛指四川省的江。拍山：衝擊、拍打著山腳。（四川的江常是從山峽間流過的。）
[4] 易衰：容易凋謝。
[5] 儂：我。這裡是女子自稱。這一行意思是說：郎的心意容易變，我的憂愁就無止無休。
山上層層桃李花，雲間煙火 [6] 是人家。
銀釧金釵來負水 [7] ，長刀短笠去燒畬 [8] 。
【題解】 寫我國西南山區少數民族勞動生活的狀況，寥寥數句，就勾勒出一幅生動的少數民族風俗畫。
【注釋】
[6] 雲間煙火：雲層里冒著炊煙。（形容人家住在高山上。）
[7] 這句寫當地少數民族婦女下山汲水。銀釧金釵，指手上頭上插帶裝飾品的女子。
[8] 這句寫當時當地的耕種方式。長刀短笠，指手拿長刀、頭戴短笠的人。用長刀，是還沒有耕犁；燒畬，即火種田，耕種時先將草木燒成灰作為肥料。
浪淘沙
劉禹錫
日照澄洲 [1] 江霧開，淘金女伴滿江隈 [2] 。
美人手飾侯王印，儘是沙中浪底來 [3] 。
【題解】 婦女們結伴到沙灘上去淘金，淘得的金砂都落到美人、侯王手裡，供他們享用。通過鮮明的對比表達了詩人的感嘆，勞動者千辛萬苦在「沙中浪底」淘金，可是卻未能享受自己勞動的成果。
【注釋】
[1] 澄洲：澄清的江水沖洗著的沙灘。
[2] 江隈：江邊彎曲處。
[3] 這一行說：美人帶的手飾那麼漂亮，王侯將相的黃金印那麼堂皇，都是淘金女辛勤地從沙里水底淘出來的。
憶江南
[1]
溫庭筠
梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是 [2] 。斜輝脈脈水悠悠 [3] ，
腸斷白蘋洲 [4] 。
【作者介紹】 溫庭筠（812？—870？），字飛卿，唐朝太原祁縣（今屬山西省）人。做過國子監（封建王朝的最高學府）助教。一生在政治上不得意，生活放蕩不檢點。他是晚唐時期的詩人，同時寫詞也出名，作品比較多。詞的形式格律到他手裡逐漸完備起來。他改變了民間詞樸素的風格，特別注重修辭的華麗。
【題解】 這首詞寫一個女子盼望愛人回來，整天地呆在樓頭，數著江面上經過的帆船，從早上望到太陽偏西，總是落空。這時候，對著斜陽和江水，正是十分無情無緒，偏又看到白苹洲上一片秋光，更加使她愁苦難受。
【注釋】
[1] 《憶江南》：詞調原題《夢江南》，就是《憶江南》的別名。
[2] 帆：指掛著帆篷的船。這句說：無數的船隻來了又去了，哪有愛人的影兒。
[3] 斜輝：偏西的陽光。脈脈：含情相對的樣子。悠悠：無窮無盡的樣子。這句說：陽光偏西了，好像還對著人依依不捨；江水不斷地流，流到遠方去了。
[4] 腸斷：形容極度的愁苦。白苹洲：長滿了白色苹花的小洲。白蘋，也就是浮萍，到了夏、秋天開小白花。洲，水中的小塊平地。
憶江南
[1]
皇甫松
蘭燼 [2] 落，屏上暗紅蕉 [3] 。
閒夢江 南梅熟日 [4] ，夜船吹笛雨蕭蕭 [5] ，
人語驛 [6] 邊橋。
【作者介紹】 皇甫松，唐朝末年新安（今浙江省建德縣）人。生平事跡無從查考。
【題解】 這首詞寫夜深燈暗的時候，夢中出現了離開故鄉時的難忘的情景：夜船吹笛，人語橋邊。這是一幅江南夜雨圖。作者思念故鄉的情感從這幅畫面里透露了出來。
【注釋】
[1] 《憶江南》：詞調原題《夢江南》，就是《憶江南》的別名。
[2] 蘭燼：香油燈結的燈花。蘭，是一種香草，古代用來煎油點燈。
[3] 屏：屏風。紅蕉：美人蕉，花色鮮紅。這句說：屏風上畫的美人蕉鮮紅的顏色也陰暗了。
[4] 江南：指的是現在江蘇省南部和浙江省一帶。梅熟日：梅子成熟的時候。
[5] 蕭蕭：下雨的聲音。
[6] 驛：古代大路上的交通站。
菩薩蠻
韋莊
人人盡說江 南
[1] 好，遊人只合江 南老 [2] 。
春水碧於天 [3] ，畫船聽雨眠 [4] 。
壚邊人似月 [5] ，皓腕凝霜雪 [6] 。
末老莫還鄉，還鄉須斷腸 [7] 。
【作者介紹】 韋莊（836—910）,字端己，唐朝末年京兆杜陵（今陝西省西安市）人。公元880年，黃巢農民起義軍打進唐朝的京城長安（今西安市），他逃到南方住了一個長時期。五代的時候，蜀國的國君王建（907—918年在位）任用他做宰相。他的詞和溫庭筠齊名，可是風格比較清淡、質樸，寫的多是自己生活的實感。
【題解】 這是韋莊避亂在南方時寫的一首詞。歌頌江南水鄉的景色和人物的秀麗。「未老莫還鄉」兩句，不是說詩人不愛他的老家，是為了說江南格外可愛。
【注釋】
[1] 江南：長江以南的地區。
[2] 只合：只應該。這句說：到江南來作客的人應該在這兒住上一輩子。
[3] 碧於天：碧綠得勝過天色。
[4] 畫船：華美的船。這句說：躺在畫船里聽打在船篷上的雨聲。
[5] 壚：酒店裡擺酒罈子的地方。這句說：賣酒的少女像月亮一般美麗。
[6] 這句說：手腕像敷上了一層霜雪那樣潔白。
[7] 須：會。斷腸：形容極度憂傷。
南鄉子
李珣
乘彩舫
[1] ，過蓮塘 [2] ，棹歌 [3] 驚起睡鴛鴦。
游女帶花偎伴笑 [4] ，爭窈窕 [5] ，
競折團荷遮晚照 [6] 。
【作者介紹】 李珣，五代梓州（今四川省三台縣）人。在西蜀詞人裡面，他的詞風是比較沖淡的。
【題解】 作者用民歌體寫了一組《南鄉子》（共十七首），具有濃厚的南方鄉土色彩。這裡選錄一首：寫一群少女在蓮塘中嬉戲，逼真地刻畫了她們天真活潑的情態。
【注釋】
[1] 彩舫：華美的船。
[2] 蓮塘：種荷花的水塘。
[3] 棹歌：划船時候唱的歌。
[4] 偎伴笑：和伴兒挨得緊緊地在嬉笑著。
[5] 窈窕：體態靈活、輕巧。
[6] 團荷：圓形的荷葉。晚照：傍晚時候的陽光。
謁金門
馮延巳
風乍
[1] 起，吹皺一池春水 [2] 。
閒引鴛鴦芳徑 [3] 里，手挼紅杏蕊 [4] 。
鬥鴨欄杆獨倚 [5] ，碧玉搔頭斜墜 [6] 。
終日望君 [7] 君不至，舉頭聞鵲喜 [8] 。
【作者介紹】 馮延巳（903—960），字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。
【題解】 這是寫當時官僚地主家庭里婦女的悠閒、無聊的生活。她逗著鴛鴦玩兒，看鴨子打架，把杏花摘下來無情無緒地揉碎，都因為丈夫沒有回來。思念的心情就像一池波動著的春水靜不下來。只有喜鵲的叫聲給了她希望和安慰。
【注釋】
[1] 乍：忽然。
[2] 這一行說：一陣風把一池子春水都吹皺了。（這象徵著人的情緒的波動。）
[3] 閒引：無聊地逗著玩。芳徑：花園裡的小路。
[4] 挼：揉搓。蕊：花心。
[5] 這句說：獨自個靠在欄杆邊看鴨子鬥著玩。
[6] 搔頭：一種頭上插戴的簪子。這句說：低頭看得出神，以致斜插著的碧玉簪像是要墜落下來。
[7] 君：這裡指她的丈夫。
[8] 舉頭：抬起頭來。聞鵲喜：聽到鵲兒叫，就滿心喜歡。世俗相傳，鵲兒叫是給人家報喜訊來的。
酒泉子
孫光憲
空磧
[1] 無邊，萬里陽關 道路 [2] 。
馬蕭蕭 [3] ，人去去 [4] ，隴 雲愁 [5] 。
香貂舊制戎衣窄 [6] ，胡霜 [7] 千裏白。
綺羅 [8] 心，魂夢隔 [9] ，上高樓。
【作者介紹】 孫光憲（？—968），字孟文。長期在南平國（924—963）做官。南平歸降宋朝後，宋太祖趙匡胤（960—976年在位）任命他為黃州（今湖北省黃岡縣）刺史（地方長官）。他一生愛讀書，藏書很多。除了詞作外，還有筆記《北夢瑣言》傳世。
【題解】 作者以邊塞生活為題材，刻劃一幅馬鳴人去，隴雲暗淡的塞外荒涼圖景，並透露出征夫、思婦對久戍邊地，遙無歸期的苦悶心情。
【注釋】
[1] 磧：沙漠。
[2] 陽關：在今甘肅省敦煌縣西南，玉門關的南面，和玉門關同為古代通西域的要道。這一行說：茫茫的大漠無邊無際，陽關古道遠在萬里之外。
[3] 蕭蕭：馬鳴聲。
[4] 去去：一程又一程地向前行去。
[5] 隴：泛指今甘肅一帶，是古代西北邊防要地。這句用愁雲襯托征人的悲涼心情。
[6] 香貂：貴重的貂皮（指戰袍）。戎衣：軍衣。這句說：戰袍舊了，只有戎衣裹身。
[7] 胡霜：指邊地的霜。胡，古代泛指西、北方民族。
[8] 綺羅：有文彩的絲織品。這裡指穿綺羅衣服的女子，也就是征人的妻子。
[9] 魂夢隔：連夢魂也被千山萬水所阻隔。
破陣子
李煜
四十年
[1] 來家國，三千里地 [2] 山河；
鳳閣龍樓連霄漢 [3] ，玉樹瓊枝作煙蘿 [4] 。
幾曾識干戈 [5] ？
一旦歸為臣虜 [6] ，沈 腰潘 鬢消磨 [7] 。
最是倉皇辭廟日 [8] ，教坊猶奏 [9] 別離歌，
垂淚對宮娥 [10] 。
【作者介紹】 李煜（937—978），五代時期南唐的國君，又稱做南唐後主或者李後主。在位十五年，過的是偷安、享樂的生活。公元975年，南唐被宋朝滅掉，李煜做了俘虜，最後給宋太宗趙光義（976—997年在位）毒死。他是寫詞的名手。亡國後寫的詞十分哀怨，內容卻只是追懷過去宮廷生活的享受，沒有什麼可取。可是他的表現才能很高，運用樸素、洗鍊的語言，不加修飾，寫出來又生動又深刻。
【題解】 公元975年，宋朝的軍隊打進金陵城（今江蘇省南京市），南唐後主李煜投降做了俘虜。這首詞上段回憶過去沉溺於奢侈淫佚的帝王生活，以表露樂而忘憂不識干戈的懊喪心情。下段寫自己離別家國時只能「垂淚對宮娥」的情景，流露出身為「臣虜」之後難以言說的隱痛和悲哀。全詞倒也真實地刻劃了一個荒淫無能的亡國之君的形象。
【注釋】
[1] 四十年：南唐從公元937年開國，到975年李煜寫這首詞的時候，將近四十年。
[2] 三千里地：南唐是五代時候的一個大國，占據著現在江蘇、安徽兩省南部和江西省、福建省一帶地方。
[3] 鳳閣龍樓：帝王住的高樓大廈。霄漢：天空。
[4] 玉樹瓊枝：樹木的美稱。蘿：女蘿，分枝很密的一種隱花植物。這句說：宮苑裡樹木長得很茂密，就像罩在霧氣里的女蘿一樣。
[5] 干戈：古時候用的武器。這句說：哪裡知道有戰爭這回事呢？
[6] 一旦：一天。臣虜：臣下、俘虜。
[7] 沈腰：南朝梁時候的詩人沈約寫信給朋友說，自己年老多病，腰肢一天天瘦下去了。以後文人就用「沈腰」表示人的消瘦。潘鬢：晉朝時候的詩人潘岳寫的一篇《秋興賦》里，說他的鬢髮已經變成花白。以後文人就用「潘鬢」表示年老。鬢，額角邊的頭髮。消磨：挨過日子。這一行說：現在做了臣虜，在愁苦裡面討生活，人變得又瘦又老了。
[8] 這句說：最難受的是匆匆忙忙辭別祖廟那一天。
[9] 教坊：宮廷里的歌舞班子。奏：吹彈樂器。
[10] 宮娥：宮女。
浪淘沙
李煜
簾外雨潺潺 [1] ，春意闌珊 [2] 。
羅衾不耐 [3] 五更寒。
夢裡不知身是客，一晌貪歡 [4] 。
獨自莫憑欄 [5] ，無限江山 [6] 。
別時容易見時難。
流水落花春去也 [7] ，天上人間 [8] ！
【題解】 宋朝滅了南唐，李煜被押到汴京（今河南省開封市），封做違命侯，行動處處受到監視。只有夢中忘掉了痛苦的俘虜生活，才能夠得到片時的歡樂。他懷著悔恨的心情，哀嘆故國的江山「別時容易見時難」。詞里用陰雨夜寒做襯托，流水落花做比喻，天上人間做對照，更顯得詞意婉轉、淒涼。
【注釋】
[1] 潺潺：下雨的聲音。
[2] 闌珊：衰殘。
[3] 羅衾：絲綢做的被子。不耐：受不住。
[4] 一晌：一會兒。這句說：貪戀著暫時的歡樂。
[5] 憑欄：靠在欄杆邊（望遠方）。
[6] 江山：這裡指的是原來屬於南唐的地域。
[7] 這句把「流水」、「落花」、「春去」比喻亡國。
[8] 這句是說今昔對比，真有天壤之別，富貴榮華的帝王生活一去不復返了。
虞美人
李煜
春花秋月何時了
[1] ，往事 [2] 知多少！
小樓昨夜又東風 [3] ，
故國不堪回首月明中 [4] 。
雕欄玉砌應猶在 [5] ，只是朱顏改 [6] 。
問君 [7] 能有幾多愁？
恰似一江春水向東流 [8] 。
【題解】 這是一首懷念故國的詞。作者怕看到春花秋月，正是因為對過去的享樂生活不能忘情。他說的「故國」，只限於「雕欄玉砌」的宮廷，和人民沒有什麼聯繫，他的哀愁只是亡國之君個人的哀愁，說不上有什麼社會意義。值得借鑑的只是寫作技巧。這裡寫回憶，處處都把過去和現在緊密地扣在一起，又貼切，又自然。一些平常的話語都使用得很新鮮、生動。
【注釋】
[1] 了：完結。
[2] 往事：這裡指過去尋歡作樂的宮廷生活。
[3] 又東風：又颳起了東風。（是春天了。）
[4] 故國：滅亡了的國家，或指故都。這句說：在皎潔的月光底下，回想起故國的情景，精神上的痛苦真受不住。
[5] 雕欄：雕花的欄杆。玉砌：像白玉一樣的台階。這句說：華麗的宮殿應該還存在吧。
[6] 朱顏改：紅潤的臉色變得蒼白、憔悴。
[7] 問君：假設的問話，把自己作為第二人稱來說。
[8] 這句說：那愁正像春天的江水一樣，滔滔滾滾，不斷地朝著東方流去。
長相思
林逋
吳山
[1] 青，越 山 [2] 青，兩岸青山相送迎 [3] 。
誰知離別情？
君淚盈 [4] ，妾 [5] 淚盈，羅帶同心結未成 [6] 。
江頭潮已平 [7] 。
【作者介紹】 林逋（967—1028），北宋錢塘（今浙江省杭州市）人。他一輩子不肯做官，住在西湖孤山。後世的人稱他「和靖先生」。
【題解】 這個詞調本是民間流行的曲子，一般都用來寫男女相思之情。這首詞寫的是一幕男女送別的情景。
【注釋】
[1] 吳山：在今浙江省杭州市錢塘江北岸。
[2] 越山：指的是錢塘江南岸的山。那裡古代曾經是越國的地域。
[3] 這句說：錢塘江兩岸的青山在那兒接送行人。
[4] 君：你。這裡指的是女子的情人。淚盈：滿眼都是淚水。
[5] 妾：古代婦女對自己的稱呼。
[6] 羅帶：香羅帶。古人把帶子打成同心結來表示永遠相愛。結未成：表示愛情受到了波折。
[7] 這句說：錢塘江的潮水已經漲得和岸一樣高了（意味著船要開行了）。