邊愁

jiǔ 九 yuè 月 péng 蓬 gēn 根 duàn 斷   ， sān 三 biān 邊 cǎo 草 yè 葉 féi 腓 。 。 fēng 風 chén 塵 mǎ 馬 biàn 變 sè 色   ， shuāng 霜 xuě 雪 jiàn 劍 shēng 生 yī 衣 。 。

kè 客 sī 思 chóu 愁 yīn 陰 wǎn 晚   ， biān 邊 shū 書 yì 驛 qí 騎 guī 歸 。 。 yīn 殷 qín 勤 fèng 鳳 lóu 樓 shàng 上   ， hái 還 mèi 袂 jí 及 chūn 春 huī 暉 。 。