避寇即事十二首 其九

宋代 左緯
寂寞空山里，黃昏百怪新。鬼沿深澗哭，狐出壞牆頻。 小雨俄成霰，孤燈不及晨。開門謝魑魅，我是太平人。
jì 寂 mò 寞 kōng 空 shān 山 lǐ 里   ， huáng 黃 hūn 昏 bǎi 百 guài 怪 xīn 新 guǐ 。 yán 鬼 shēn 沿 jiàn 深 kū 澗 hú 哭   ， chū 狐 huài 出 qiáng 壞 pín 牆   頻   。
xiǎo 小 yǔ 雨 é 俄 chéng 成 xiàn 霰   ， gū 孤 dēng 燈 bù 不 jí 及 chén 晨 kāi 。 mén 開 xiè 門 chī 謝 mèi 魑 wǒ 魅   ， shì 我 tài 是 píng 太 rén 平   人   。