丙戌冬日山中感事八首 其二

明代 陳邦彥
劫火騰騰半作灰，可憐新傍越王台。飛塵鐵騎窺關近，斗穴金戈動地來。 京國衣冠雙捧日，臘殘風雨再鳴雷。欲憑錫杖穿林去，多恐山雲掃未開。
jié 劫 huǒ 火 téng 騰 téng 騰 bàn 半 zuò 作 huī 灰   ， kě 可 lián 憐 xīn 新 bàng 傍 yuè 越 wáng 王 tái 台 fēi 。 chén 飛 tiě 塵 qí 鐵 kuī 騎 guān 窺 jìn 關 dòu 近   ， xué 斗 jīn 穴 gē 金 dòng 戈 dì 動 lái 地   來   。
jīng 京 guó 國 yì 衣 guān 冠 shuāng 雙 pěng 捧 rì 日   ， là 臘 cán 殘 fēng 風 yǔ 雨 zài 再 míng 鳴 léi 雷 yù 。 píng 欲 xī 憑 zhàng 錫 chuān 杖 lín 穿 qù 林 duō 去   ， kǒng 多 shān 恐 yún 山 sǎo 雲 wèi 掃 kāi 未   開   。