採桑子 其一 秋閨

xī 西 fēng 風 bù 不 guǎn 管 wú 梧 tóng 桐 yè 葉   ， luàn 亂 luò 落 qiū 秋 guāng 光 diē 。 suì 跌 xié 碎 yáng 斜 yóu 陽   ， shèng 猶 shā 剩 chuāng 紗 yí 窗 bàn 一 huáng 半   黃   。

xīn 新 hán 寒 dǒu 陡 rù 入 luó 羅 yī 衣 báo 薄   ， shuì 睡 jǐn 盡 cán 殘 gāng 缸 xiāo 。 què 銷 yú 卻 xiāng 余 zuó 香   ， yè 昨 nán 夜 lái 南 yàn 來 dài 雁 shuāng 帶   霜   。