悵望

bái 白 shǒu 首 fù 復 chūn 春 qián 前   ， jī 羈 qī 棲 shì 似 jiù 舊 nián 年 。 。

xuě 雪 qīn 侵 sōng 松 gǔ 骨 shòu 瘦   ， fēng 風 dài 帶 quǎn 犬 róng 戎 shān 膻 。 。

gāo 高 niǎo 鳥 lián 連 yún 雲 zhàn 棧   ， qīng 輕 ōu 鷗 xià 下 shuǐ 水 chuán 船 。 。

huái 懷 guī 歸 jiān 兼 niàn 念 luàn 亂   ， chàng 悵 wàng 望 lǜ 綠 yáng 楊 biān 邊 。 。