酬陳大見寄

běi 北 fēng 風 hǎi 海 shàng 上 lái 來   ， luò 落 rì 日 cǎo 草 gēn 根 bái 白 。 。 cháng 長 xiào 嘯 dēng 登 gāo 高 qiū 丘   ， yuǎn 遠 wàng 望 wú 無 zhū 諸 guó 國 。 。

jiàn 劍 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 bà 霸 qì 氣 hán 寒   ， tái 台 jiāng 江 qiān 千 shù 樹 yè 葉 shēng 聲 qián 乾 。 。 yīng 英 xióng 雄 qù 去 hòu 後 yí 遺 gōng 弓 jiàn 劍   ， màn 蔓 cǎo 草 fāng 芳 líng 陵 nà 那 rěn 忍 kàn 看 。 。

wǒ 我 jiā 家 zhèng 正 zài 在 píng 平 tái 台 běi 北   ， shí 十 zài 載 mí 迷 hún 魂 guī 歸 bù 不 dé 得 。 。 jǐ 幾 dù 度 féng 逢 rén 人 wèn 問 gù 故 lín 林   ， bì 碧 chí 池 xì 細 liǔ 柳 jīn 今 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。

shào 少 nián 年 rèn 任 xiá 俠 wú 無 suǒ 所 yōu 憂   ， fèn 奮 shēn 身 yù 欲 xiàng 向 tóng 銅 lóng 龍 lóu 樓 。 。 cháng 長 ān 安 chūn 春 wù 物 hū 忽 xiāng 相 qì 棄   ， zhōng 終 nán 南 bà 灞 shuǐ 水 kōng 空 yōu 悠 yōu 悠 。 。

qīng 青 yún 雲 tiáo 迢 dì 遞 shuí 誰 jiāng 將 yǐn 引   ， kuàng 況 nǎi 乃 cuī 摧 cán 殘 gēng 更 duō 多 bìng 病 。 。 lǜ 綠 fā 發 cóng 從 jiào 教 biàn 變 xuě 雪 shuāng 霜   ， dān 丹 xīn 心 wèi 未 bì 必 suí 隨 huī 灰 jìn 燼 。 。

chén 陳 jūn 君 tì 倜 tǎng 儻 wú 無 shì 世 qíng 情   ， dú 讀 shū 書 qiān 千 juǎn 卷 shàng 尚 táo 逃 míng 名 。 。 yī 一 mén 門 xiōng 兄 dì 弟 jù 俱 cái 才 jùn 俊   ， bǎi 百 suì 歲 yán 嚴 jūn 君 gēng 更 lǎo 老 chéng 成 。 。

gǎn 感 jūn 君 yì 意 qì 氣 kōng 空 liú 流 sú 俗   ， pín 貧 jiàn 賤 xiāng 相 kàn 看 qíng 情 zhuǎn 轉 shú 熟 。 。 kè 客 shè 舍 yíng 迎 shuāng 霜 yǐ 已 zèng 贈 yī 衣   ， shān 山 chǔ 儲 lěi 累 yuè 月 cháng 常 fēn 分 sù 粟 。 。

fēng 風 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒 sì 四 yuè 月 tiān 天   ， gū 孤 cūn 村 fāng 芳 guǎn 館 dù 度 liú 流 nián 年 。 。 wèi 未 tóu 投 dìng 定 yuǎn 遠 yōng 傭 shū 書 bǐ 筆   ， xiū 羞 zhú 逐 jūn 君 píng 平 mài 賣 bǔ 卜 qián 錢 。 。