酬王侍御西陵渡見寄

qián 前 nián 年 wàn 萬 lǐ 里 bié 別   ， zuó 昨 rì 日 yī 一 fēng 封 shū 書 。 。 yǐng 郢 qǔ 曲 xī 西 líng 陵 dù 渡   ， qín 秦 guān 官 shǐ 使 zhě 者 chē 車 。 。

liǔ 柳 táng 塘 xūn 薰 zhòu 晝 rì 日   ， huā 花 shuǐ 水 yì 溢 chūn 春 qú 渠 。 。 ruò 若 bù 不 xián 嫌 jī 雞 shǔ 黍   ， xiān 先 lìng 令 sǎo 掃 bì 弊 lú 廬 。 。