川上懷舊

dì 地 jiǒng 逈 chuān 川 yuán 原 kuò 闊   ， cūn 村 gū 孤 yān 煙 shuǐ 水 xián 閒   。

léi 雷 qīng 輕 lóng 龍 guò 過 pǔ 浦   ， yún 雲 luàn 亂 yǔ 雨 yí 移 shān 山   。

tián 田 zhě 者 hè 荷 chú 鋤 qù 去   ， yú 漁 rén 人 bèi 背 wǎng 網 hái 還   。

yī 伊 yǔ 予 dú 獨 zhān 霑 shī 濕   ， yóu 猶 zài 在 dào 道 tú 途 jiān 間   。