初冬山居即事十首

zì 自 xiào 笑 móu 謀 shēng 生 zhuō 拙   ， kōng 空 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 chú 除 。 。

nián 年 shuāi 衰 wéi 惟 jí 藉 yào 藥   ， fā 發 shǎo 少 bù 不 jīn 禁 shū 梳 。 。

jìn 盡 rì 日 jiōng 扃 péng 蓬 hù 戶   ， wú 無 rén 人 guò 過 cǎo 草 lú 廬 。 。

wǎn 晚 lái 來 xián 閒 cè 策 zhàng 杖   ， huǎn 緩 bù 步 dāng 當 chái 柴 chē 車 。 。