春日感與有懷芳洲

lǎo 老 qù 去 kōng 空 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 qiú 遒   ， sāng 桑 yú 榆 suī 雖 wǎn 晚 shàng 尚 kān 堪 shū 疏   。

fā 發 shuāng 霜 rèn 任 zì 自 táo 桃 huā 花 xiào 笑   ， kè 客 jiān 間 suī 雖 píng 憑 yàn 燕 yǔ 語 liú 留   。

shèng 勝 dì 地 yǒu 有 yuán 緣 pín 頻 rù 入 mèng 夢   ， qīng 清 yín 吟 wú 無 yǔ 與 dú 獨 dēng 登 lóu 樓   。

gù 故 rén 人 jiā 家 zhù 住 cāng 滄 zhōu 洲 shàng 上   ， suì 歲 yè 夜 xiāng 相 sī 思 yù 欲 fàn 泛 zhōu 舟   。