春日山行集唐二首自遣 其二

近現代 熊東遨
以閒為自在，仙杖綠雲開。明月松間照，孤鴻海上來。 隔河望鄉邑，枕石拂莓苔。歸路煙霞晚，忘機鳥不猜。
yǐ 以 xián 閒 wèi 為 zì 自 zai 在   ， xiān 仙 zhàng 杖 lǜ 綠 yún 雲 kāi 開 míng 。 yuè 明 sōng 月 jiān 松 zhào 間 gū 照   ， hóng 孤 hǎi 鴻 shàng 海 lái 上   來   。
gé 隔 hé 河 wàng 望 xiāng 鄉 yì 邑   ， zhěn 枕 shí 石 fú 拂 méi 莓 tái 苔 guī 。 lù 歸 yān 路 xiá 煙 wǎn 霞 wàng 晚   ， jī 忘 niǎo 機 bù 鳥 cāi 不   猜   。