出鴉路宿北石橋

shāo 燒 huǒ 火 lián 連 shān 山 àn 暗   ， chūn 春 yún 雲 chū 出 gǔ 谷 chí 遲 。 。 bì 避 rén 人 tóu 投 yě 野 diàn 店   ， xì 系 mǎ 馬 jiù 就 shū 疏 lí 籬 。 。

jiù 舊 zì 字 tuí 頹 yuán 垣 zài 在   ， xīn 新 chóu 愁 kè 客 zhěn 枕 zhī 知 。 。 qīng 清 míng 明 wú 無 jǐ 幾 rì 日   ， xì 細 yǔ 與 shù 數 guī 歸 qī 期 。 。