次山房韻古意四首

jiā 佳 rén 人 miǎo 藐 zhōng 中 zhōu 洲   ， yǐ 倚 zhú 竹 cuì 翠 xiù 袖 hán 寒   。

juān 捐 jué 玦 shǔ 屬 jiǎn 蹇 xiū 修   ， mò 脈 mò 脈 yī 一 shuǐ 水 jiān 間   。

yè 夜 bàn 半 xià 下 yún 雲 qí 旗   ， yì 逸 jià 駕 chuī 炊 kě 可 pān 攀   。

jié 結 yán 言 shuǐ 水 wèi 為 hǎo 好   ， shǐ 矢 bào 報 niàn 念 jí 急 nàn 難   。

jūn 君 yǒu 有 jīn 金 cuò 錯 dāo 刀   ， wǒ 我 kuì 愧 bái 白 yù 玉 pán 盤   。

zhōng 終 rán 然 yán 鹽 méi 梅 xīn 心   ， sǐ 死 bù 不 yì 易 xián 咸 suān 酸   。

wǎng 往 shì 事 huà 化 tiáo 蜩 yì 翼   ， cú 徂 shēng 生 yí 遺 shǔ 鼠 gān 肝   。

yǒng 永 yán 言 suì 歲 hán 寒 xīn 心   ， wù 寤 pǐ 擗 zhǎng 長 qǐ 起 tàn 嘆   。