次韻邵生

yǐ 已 cóng 從 ōu 鷗 niǎo 鳥 xiá 狎 yún 雲 shēn 深   ， lǎo 老 wǒ 我 wú 無 jī 機 shì 似 hàn 漢 yīn 陰 cǎi 。 cǎi 采 jú 采 huā 菊 yóu 花 mǎn 猶 dì 滿 xiāo 地   ， xiāo 蕭 shuāng 蕭 fā 霜 bù 發 shèng 不 zān 勝   簪   。

nán 南 yóu 游 zǔ 阻 jué 絕 shāng 傷 duō 多 lěi 壘   ， běi 北 wàng 望 jiān 艱 wēi 危 zhé 折 cùn 寸 xīn 心 hǎo 。 zài 好 wú 在 sōng 吳 jiāng 松 shuǐ 江 shàng 水 qīng 上   ， yuán 青 tí 猿 chù 啼 yǒu 處 fēng 有 lín 楓   林   。