島居八首 其七

明代 張煌言
十洲曾卜築，師過化為薪；荊棘任公宅，蓬蒿夸父津。 老麖避客去，舊犬逐人親。不忍乖初服，茅檐又日新。
shí 十 zhōu 洲 céng 曾 bǔ 卜 zhù 築   ， shī 師 guò 過 huà 化 wéi 為 xīn 薪   ； jīng 荊 jí 棘 rèn 任 gōng 公 zhái 宅   ， péng 蓬 hāo 蒿 kuā 夸 fù 父 jīn 津 。 。
lǎo 老 jīng 麖 bì 避 kè 客 qù 去   ， jiù 舊 quǎn 犬 zhú 逐 rén 人 qīn 親 。 。 bù 不 rěn 忍 guāi 乖 chū 初 fú 服   ， máo 茅 yán 檐 yòu 又 rì 日 xīn 新 。 。