笛家 九日長安遣興和其年

huáng 黃 jú 菊 fú 浮 shāng 觴   ， zǐ 紫 yú 萸 yíng 盈 bà 把   ， lù 露 liáng 涼 fēng 風 xì 細   ， cōng 匆 cōng 匆 zǎo 早 shì 是 qiū 秋 jiāng 將 mù 暮 。 。

tiān 天 jiē 街 rú 如 yǐ 蟻   ， yàn 燕 wěi 尾 huán 鬟 sōng 松   ， zhuó 卓 jīn 金 chē 車 xiǎng 響   ， fēn 紛 fēn 紛 ér 兒 nǚ 女 。 。 jiǎn 剪 cǎi 彩 qí 旗 fān 幡   ， huā 花 gāo 糕 dàn 擔 zi 子   ， zhī 知 sòng 送 shuí 誰 jiā 家 qù 去 。 。

yè 葉 zhēng 爭 fēi 飛   ， yàn 雁 chū 初 xì 系   ， zhǐ 只 shǎo 少 mǎn 滿 chéng 城 fēng 風 yǔ 雨 。 。

qíng 情 xù 緒 。 。 bù 不 kān 堪 yáo 搖 luò 落   ， lóng 龍 shān 山 xì 戲 mǎ 馬   ， hé 何 chǔ 處 zhuī 追 yóu 游   ， pò 破 mào 帽 dān 單 shān 衫   ， yī 一 jīn 襟 chén 塵 tǔ 土 。 。

shì 試 wèn 問 、 、 gù 故 guó 國 huāng 荒 liáng 涼 zhái 宅 xiè 榭   ， cǎo 草 zhǎng 長 yù 欲 qí 齊 jiē 階 fǒu 否 。 。 shēn 深 xiàng 巷 rén 人 guī 歸   ， huá 華 táng 堂 kè 客 zuì 醉   ， zuò 作 zhèn 陣 míng 鳴 yāo 腰 gǔ 鼓 。 。

liáo 聊 sòng 送 mù 目   ， xī 夕 yáng 陽 biān 邊   ， wéi 惟 jiàn 見 bì 碧 yún 雲 qiān 千 lǚ 縷 。 。