渡江雲（次趙元父韻）

jǐn 錦 xiāng 香 liáo 繚 rào 繞 dì 地   ， shēn 深 dēng 燈 guà 掛 bì 壁   ， lián 簾 yǐng 影 làng 浪 huā 花 xié 斜 。 。 jiǔ 酒 chuán 船 guī 歸 qù 去 hòu 後   ， zhuǎn 轉 shǒu 首 hé 河 qiáo 橋   ， nà 那 chù 處 rèn 認 wén 紋 shā 紗 。 。 zhòng 重 méng 盟 jìng 鏡 yuē 約   ， hái 還 jì 記 de 得 、 、 qián 前 dù 度 qín 秦 jiā 嘉 。 。 wéi 惟 zhǐ 只 yǒu 有 、 、 yè 葉 tí 題 kān 堪 jì 寄   ， liú 流 bú 不 dào 到 tiān 天 yá 涯 。 。

jīng 驚 jiē 嗟 。 。 shí 十 nián 年 xīn 心 shì 事   ， jǐ 幾 qū 曲 lán 闌 gān 干   ， xiǎng 想 xiāo 蕭 niáng 娘 shēng 聲 jià 價 。 。 xián 閒 guò 過 le 了 、 、 huáng 黃 hūn 昏 shí 時 hou 候   ， shū 疏 liǔ 柳 tí 啼 yā 鴉 。 。 pǔ 浦 cháo 潮 yè 夜 yǒng 涌 píng 平 shā 沙 bái 白   ， wèn 問 duàn 斷 hóng 鴻 、 、 zhī 知 luò 落 shuí 誰 jiā 家 。 。 shū 書 yòu 又 yuǎn 遠   ， kōng 空 jiāng 江 piàn 片 yuè 月 lú 蘆 huā 花 。 。