讀山海經十三首·其十一

魏晉 陶淵明
巨猾肆威暴，欽駓違帝旨。 窫窳強能變，祖江遂獨死。 明明上天鑒，為惡不可履。 長枯固已劇，鵕鶚豈足恃！
jù 巨 huá 猾 sì 肆 wēi 威 bào 暴   ， qīn 欽 pī 駓 wéi 違 dì 帝 zhǐ 旨 。 。
yà 窫 yǔ 窳 qiáng 強 néng 能 biàn 變   ， zǔ 祖 jiāng 江 suì 遂 dú 獨 sǐ 死 。 。
míng 明 míng 明 shàng 上 tiān 天 jiàn 鑒   ， wèi 為 è 惡 bù 不 kě 可 lǚ 履 。 。
zhǎng 長 kū 枯 gù 固 yǐ 已 jù 劇   ， jùn 鵕 è 鶚 qǐ 豈 zú 足 shì 恃   ！
河 花 敘事 神話

注釋

  • 欽駓：神怪名。
  • 窫窳：神怪名。

譯文

貳負之臣逞凶暴，欽駓違背帝旨意。

窫窳雖死尚能變，祖江死去永消失。

上天可鑑明審察，作惡之舉不可為。

臣危被罰甚痛苦，鵕鶚之變不足恃！