泛西湖舟中作

sù 夙 fù 負 hǎi 海 yuè 岳 zhì 志   ， miǎn 緬 huái 懷 xī 西 hú 湖 míng 名   。

cuō 蹉 tuó 跎 qù 去 xuán 玄 fā 發   ， xiè 邂 hòu 逅 zhēng 征 sù 素 qíng 情   。

yì 驛 kòng 鞚 yī 依 àn 岸 xī 息   ， huà 畫 fǎng 舫 yàng 漾 bō 波 qīng 輕   。

qián 前 dì 睇 sū 蘇 dī 堤 rào 繞   ， páng 旁 kuī 窺 gé 葛 lǐng 嶺 héng 橫   。

liàn 戀 jié 結 chǔ 處 shì 士 cí 祠   ， bēi 悲 chán 纏 zhōng 忠 jiāng 將 yíng 塋   。

xīng 興 fán 繁 shǎng 賞 lǚ 屢 shī 失   ， jìng 境 biàn 變 hún 魂 yù 愈 jīng 驚   。

zhì 雉 dié 堞 jiàn 見 xīn 新 zhù 築   ， huī 翬 méng 甍 shī 失 jiù 舊 yíng 營   。

kòng 空 yú 余 gē 歌 wǔ 舞 dì 地   ， jù 詎 wén 聞 xiāo 簫 guǎn 管 shēng 聲   。

gù 顧 yú 余 wén 文 mò 墨 lì 吏   ， huáng 遑 zhī 知 zhì 治 luàn 亂 qíng 情   。

rén 人 yǐn 隱 suī 雖 mò 末 mǐ 弭   ， kè 客 huái 懷 liáo 聊 zàn 暫 qīng 清   。

yī 一 dòng 動 qún 群 shēng 生 niàn 念   ， duō 咄 duō 咄 hé 何 shí 時 píng 平   。