奉和胡學士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其五

yáng 楊 liǔ 柳 qiān 千 mén 門 xiǎo 曉   ， yīng 鶯 huā 花 wàn 萬 guó 國 chūn 春 ěr 。 diāo 珥 huáng 貂 gé 黃 lǎo 閣 huī 老   ， hàn 揮 yù 翰 táng 玉 rén 堂   人   。

tīng 聽 niǎo 鳥 jiào 教 shōu 收 yì 弋   ， guān 觀 yú 魚 zhǐ 止 xià 下 lún 綸 cóng 。 zī 從 yì 茲 wàn 億 suì 萬 tóng 歲   ， hé 同 fā 荷 shēng 發 rén 生   仁   。