奉同秘書苗丞菘陽山閒居引

yǒu 有 shān 山 cuō 磋 wò 硪 xī 兮 yǒu 有 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲   ， wáng 王 sūn 孫 dú 獨 wǎng 往 xī 兮 chūn 春 cǎo 草 jīng 經 nián 年 xī 。 lù 溪 dú 路 xíng 獨 xī 行 dào 兮 shí 到 hé 時 chǔ 何 yú 處   ？ fǔ 漁 xiāng 父 jiàn 相 xī 見 shuǐ 兮 shàng 水 tiān 上 biān 天   邊   。

quǎn 犬 fèi 吠 qián 前 cūn 村 xī 兮 jí 極 pǔ 浦   ， huí 回 fēng 風 rù 入 lín 林 xī 兮 wēi 微 yuè 月 yìng 映 hù 戶 bái 。 shí 白 lín 石 lín 磷 xī 磷 qǔ 兮 shuǐ 曲 yí 水 yī 疑 āi 衣   ， yuán 哀 jiū 猿 jiū 啾 xī 啾 kōng 兮 shān 空 bàn 山 yǔ 半   雨   。

gǔ 谷 kǒu 口 cāng 蒼 máng 茫 xī 兮 tiān 天 yīn 陰   ， rén 人 jiān 間 lí 離 bié 別 xī 兮 nián 年 yuè 月 shēn 深 huā 。 mí 花 liú 迷 shuǐ 流 bù 水 zhī 不 chù 知 xīn 處   ， yì 心 jūn 憶 jiā 君 nán 家 de 難 xún 得   尋   。